Какво е " INCREASING THE PRODUCTIVITY " на Български - превод на Български

• повишаване на производителността
• увеличаване на производителността
• увеличават производителността
• нарастване производителността
• повишаване на продуктивността
• увеличаване на продуктивността

Примери за използване на Increasing the productivity на Английски и техните преводи на Български

Increasing the productivity of SMEs;
Увеличаване на производителността на МСП;

If you want to boost up your business then you must use this tool for increasing the productivity of your system.
Ако искате да се повиши до вашия бизнес тогава трябва да използвате този инструмент за повишаване на производителността на вашата система.

Increasing the productivity of the land.
Повишаване на продуктивността на земята.

Logically, the economic policy should be directed towards increasing the productivity, but not in the short term.
Логично е, че икономическата политика трябва да се насочи към повишаване на производителността, при това не в краткосрочен план.

Increasing the productivity during the creation of learning content;
Повишаване на продуктивността при изготвяне на обучително съдържание;

This provides the Telefficiency of the business house thereby increasing the productivity and facilitating communication.
Това лице по този начин осигурява Telefficiency на бизнес къща, увеличаване на производителността и улесняване на комуникация.

They help for increasing the productivity and are suitable for not large manufactures.
Те спомагат за повишаване на производителността и са подходящи за неголеми производства.

Hadoop certification thus demonstrates that you can utilize the data management framework for increasing the productivity of an organization.
По този начин сертификацията на Hadoop показва, че можете да използвате рамката за управление на данните за повишаване на производителността на дадена организация.

Our primary objective: increasing the productivity in our customers' environment.
Нашата основна цел: повишаване на производителността в работната среда на нашите клиенти.

Finally, it should be possible to have a state that serves the French better at lower cost, allowing more jobs to be created and increasing the productivity of our economy.
На последно място, следва да е възможно да има държава, която служи на французите по-добре при по-ниски разходи, която позволява създаване на повече работни места, и повишаване на производителността на икономиката ни.

An important step in increasing the productivity of a press is to optimize the processes.
Събитие Консултации Важна стъпка в повишаването на производителността на машината е да се оптимизира процеса.

The Dell Software products allow simplifying the IT management, reducing the risk and increasing the productivity through integrated software solutions.
Продуктите на Dell Software позволяват опростяване на ИТ мениджмънта, намаляване на риска и увеличаване на производителността посредством цялостни софтуерни решения.

Wherever modern capitalism has begun its work of increasing the productivity of human labor by increasing its intensity, it has encountered the immensely stubborn resistance of this leading trait of pre-capitalistic labor.
Навсякъде, където модерния капитализъм е започнал делото си в подкрепа на нарастване производителността на човешкия труд чрез увеличаване на интензивността, той се е сблъскал със съпротивата на лайтмотива на докапиталистическия стопански труд и продължава да се сблъсква и до днес.

Whereas one of the most important methods of protecting plants and plant products and of increasing the productivity of agriculture is to use plant protection products;
Като има предвид, че един от най-важните методи за защита на растенията и на растителните продукти и за увеличаване на производителността на земеделието е употребата на продукти за растителна защита;

Clusters affect competition in three broad ways: first, by increasing the productivity of companies based in the area; second, by driving the direction and pace of innovation; and third, by stimulating the formation of new businesses within the cluster.
Че клъстерите влияят на конкуренцията по три начина: първо, като увеличават производителността на разположените в региона компании, второ, като дават посока и скорост на иновациите и трето, като стимулират появата на нови видове бизнес в рамките на клъстера(4).

Special attention is paid to developing scientifically sound recommendations for the most rational exploitation of forest lands, increasing the productivity of forests, and expanding their uses.
Специално внимание се отделя на изготвянето на научно обосновани препоръки за най-рационалното използване на горския фонд, повишаване на производителността на горите, както и разширяване на тяхното използване.

A five year investment plan was prepared for increasing the productivity and for assuring the best quality and the smooth distribution of the product.
Подготвен е петгодишен инвестиционен план за повишаване на производителността и за осигуряване на най-добро качество и безпрепятствено разпространение на продукта.

We chose the way of a modern managed company, which is characteristic of Western Europe, where it invests systematically in new technologies for increasing the productivity and quality of the offered services.
Ние сме избрали посоката на модерно менажирана фирма, характерна за Западна Европа, където се инвестира систематично в нови технологии за повишаване на производителността и качеството на предлаганите услуги.

It is therefore advisable for the ERDF/CF not to choose‘increasing the productivity in region x'(which will depend on a too wide range of factors) but rather‘increasing the productivity of sector y in region x''.
Поради това се препоръчва за ЕФРР/КФ да не бъде избирана цел„увеличаване на производителността в региона„х“(което ще зависи от прекалено широк набор от фактори), а по-скоро„увеличаване на производителността на сектор„у“ в региона„х“.

Today it is an honor for us to host this respected holiday and here to announce the successful completion of the investment program“Aurubis Bulgaria 2014”, which started in 2011 for more improving the environment and increasing the productivity.
За нас е чест днес да бъдем домакин на този уважаван празник и именно на тук да обявим успешното финализиране на инвестиционната си програма„Аурубис България 2014“, която стартирахме през 2011 г. с цел подобряване на околната среда и повишаване на производителността.

Squeezing surpluses out of peasants by means of simple coercion, enhancing their powers of surplus extraction not by increasing the productivity of the direct producers but rather by improving their own coercive powers- military, judicial, and political.
Аристократите рентиери увеличавали тяхната сила на извличане на излишъци не чрез увеличаване на продуктивността на преките производители, а по-скоро чрез подобряване на техните принудителни сили- военни, съдебни и политически.

The overall objective of the project is to improve the working conditions and management processes in the company through the establishment of a modern system of labor standards and procedures for improving the quality of workplaces and increasing the productivity of the employees in GRIPPA AD.
Общата цел на проекта е подобряване условията на труд и управленските процеси в дружеството чрез изграждането на съвременна система от трудови стандарти и процедури за повишаване качеството на работните места и повишаване на производителността на заетите в„ГРИППА” АД.

Porter explains how clusters keep location relevant to competition: first, by increasing the productivity of companies based in the area; second, by driving the direction and pace of innovation; and third, by stimulating the formation of new businesses within the cluster.
По-нататък Портър твърди, че клъстерите влияят на конкуренцията по три начина: първо, като увеличават производителността на разположените в региона компании, второ, като дават посока и скорост на иновациите и трето, като стимулират появата на нови видове бизнес в рамките на клъстера(4).

This equipment reduces the physical effort of your employees and creates a safer work environment, where the focus is both on business efficiency and increasing the productivity, as well as the protection of health and safety of employees at work.
Този тип оборудване намалява физическото усилие на вашите служители и създава по-безопасна работна среда, където фокусът е както върху ефективността на бизнеса, и повишаването на производителността, така и върху защитата на здравето и безопасността на служителите на работното място.

Porter explains how clusters affect competition in three broad ways: first, by increasing the productivity of companies based in the area; second, by driving the direction and pace of innovation; and third, by stimulating the formation of new businesses within the cluster.
По-нататък Портър твърди, че клъстерите влияят на конкуренцията по три начина: първо, като увеличават производителността на разположените в региона компании, второ, като дават посока и скорост на иновациите и трето, като стимулират появата на нови видове бизнес в рамките на клъстера[10].

The purpose is to improve the survival rate of the enterprises, including by promoting the entrepreneurship in order to create new sustainable enterprises, that will provide employment to the local population and opportunities for increasing their income as well as increasing the productivity and export potential of the enterprises in these territories.
Целта е подобряване нивото на оцеляване на предприятията, включително чрез насърчаване на предприемачеството с цел създаване на нови устойчиви предприятия, които да осигуряват заетост на местното население и възможности за повишаване на доходите му както и повишаване на производителността и експортния потенциал на предприятията на тези територии.

Overall, the industry started recovering from the past dumping but also made increased efforts to regain its competitiveness, in particular by increasing the productivity of the Union industry's workforce, as set out in recital 141, which resulted in productivity gains and in improved capacity utilisation.
Като цяло промишлеността е започнала да се възстановява от предишния дъмпинг, като също така е положила по-големи усилия да възвърне конкурентоспособността си, по-специално чрез увеличаване на производителността на работната сила на промишлеността на Съюза, както е посочено в съображение 141, което е довело до повишаване на производителността и до по-добро използване на капацитета.