Какво е " INCREASINGLY ACTIVE " на Български - превод на Български

• все по-активни
• все по-активна
• все по-активен
• все по-активната

Примери за използване на Increasingly active на Английски и техните преводи на Български

We have an increasingly active.
Участието ни е все по-активно.

Emil Jellinek had good contacts with the worlds of international finance and the aristocracy and became increasingly active as a businessman.
Йелинек има добри контакти с международния бизнес и аристокрация, и става все по-активен като бизнесмен.

Meanwhile, Garage is increasingly active abroad.
Междувременно„Гараж“ е все по-активен в чужбина.

It is becoming increasingly active- and being recognised as effective- in its role as a spreader of peace and security in the world.
Той става все по-активен и бива признат за ефективен- в ролята си на разпространител на мира и сигурността по света.

The leasing market was increasingly active.
Наемният пазар ще бъде все по-активен.

Buildings play an increasingly active role in their interaction with the energy system.
Сградите изпълняват все по-активна роля във взаимодействието им с енергийната система.

Communities on Facebook are becoming increasingly active and vibrant.“.
Общностите във Facebook стават все по-активни и жизнени.".

China is playing an increasingly active role in Serbia, part of its expansion in Central and Eastern Europe.
Китай се превръща във все по-активна част от развитието на региона на Централна и Източна Европа.

Like other international actors, we have been increasingly active on Arctic issues.
Подобно на други международни участници, ние сме все по-активни по въпросите, свързани с Арктическия регион.

Although women are increasingly active in research, there are still too few of them who create innovative enterprises.
Въпреки че жените са все по-активни в научните изследвания, все още има твърде малко жени, които създават иновативни компании.

Over the last few decades, governments across the world have taken an increasingly active role in promoting public health.
През последните няколко десетилетия правителствата по света поеха все по-активна роля в насърчаването на общественото здраве.

The EU is increasingly active in conflict prevention, crisis management and peace building, through EU-led crisis management missions.
ЕС е все по-активен в предотвратяването на конфликти, управлението на кризи и укрепването на мира чрез ръководените от ЕС мисии за управление на кризи.

Buildings and industry installations play an increasingly active role in their interaction with the energy system.
Сградите и промишлените съоръжения изпълняват все по-активна роля във взаимодействието им с енергийната система.

During the days that followed the opening of the Assembly session, the consultations about the post of Secretary-General became increasingly active.
В дните на откриването на сесията на общото събрание, консултациите за поста Генерален секретар ставаха все по-активни.

China, despite being a non-Arctic state, is increasingly active in the polar region and became an observer member of the Arctic Council in 2013.
Китай, въпреки че е неарктическа държава, е все по-активен в полярния регион и през 2013 г. стана наблюдател в Арктическия съвет.

The financial institution's data showed another trend- the customers are becoming increasingly active in searching loans online.
Данните на финансовата институция показват и още една тенденция- клиентите стават все по-активни и в търсенето на кредитиране в онлайн среда.

Since women are increasingly active in management positions and earn the corresponding income, the number of male escorts is also significantly growing.
Тъй като жените са все по-активни на ръководни позиции и да печелят съответния доход, на броя мъжки ескорт е също значително нараства.

Welcomes the fact that people across Europe, in particular younger generations, are becoming increasingly active in demonstrating for climate justice;
Приветства факта, че хората в Европа, и по-специално младите поколения, стават все по-активни в демонстрациите за справедливост в областта на климата;

Rogers and Notaro belong to an increasingly active community of farmland investors hoping to profit from the world's growing need for nourishment.
Джим Роджърс и Джеф Нотаро принадлежат към все по-активната общност от инвеститори в земеделски земи, които се възползват от нарастващите нужди от храни.

With the rapid development of the national economy and the improvement of people's quality of life, civil and civil industries is increasingly active, and show the following trends.
С бързото развитие на националната икономика и подобряването на качеството на живот на хората граждански и граждански индустрии е все по-активен и показват следните тенденции.

Welcomes the fact that people across Europe are becoming increasingly active in demonstrating for climate justice, in particular through school strikes;
Приветства факта, че хората в Европа стават все по-активни в демонстрациите за справедливост в областта на климата, по-специално чрез училищни стачки;

There were also various initiatives aimed at attracting more people to the selection process by extending internal reference programs and an increasingly active approach to candidates.
Имаше и различни инициативи, които целяха привличането на повече хора в процеса на подбор, чрез разширяване на вътрешните референтни програми и все по-активен подход към кандидатите.

The question is whether young German voters, who are becoming increasingly active in political parties compared to generations past, will embrace its message.
Въпросът е дали младите германски гласоподаватели, които стават все по-активни в политическите партии в сравнение с предишното поколение, ще приемат посланието.

Naturally, we welcome the increasingly active role of the Republic of Korea on the international stage and we also wish them all the best when they chair the G20 this year.
Естествено приветстваме все по-активната роля на Република Корея на международната сцена и им желаем всичко най-добро, когато поемат председателството на Г-20 тази година.

You aim to provide points for reflection and operational paths in order that the family may play an increasingly active role in the social, cultural and political contexts of the country.
Вашата цел е да осигурите точки за размисъл и оперативни пътеки, за да може семейството да играе все по-активна роля в социалния, културния и политически контекст на страната.

Among others that have been increasingly active are General Motors'(GM. N) GM Ventures, with $240 million, and Peugeot-maker PSA Group's(PEUP. PA) 100 million-euro investment arm.
Сред другите, които са все по-активни в тази посока, са General Motors със своя фонд GM Ventures(240 млн. долара) и инвестиционната структура на PSA Group, която разполага със 100 млн. евро.

As such, it needs to strengthen its role in all multilateral organisations, in particular, the United Nations(UN), where its role must be increasingly active now that the European External Action Service(EEAS) is operational.
Като такъв той трябва да укрепи ролята си във всички многостранни организации и по-конкретно в Организацията на обединените нации(ООН), където ролята му следва да бъде все по-активна, след като вече заработи Европейската служба за външна дейност(ЕСВД).

Chinese oil companies are all over Africa and increasingly active in west Africa, especially Angola, Sudan and Guinea, the later in the epicenter of Obama's new War on Ebola troop deployment.
Китайските петролни компании присъстват в цяла Африка и са все по-активни именно в западната и част, особено в Ангола и Гвинея, т.е. в епицентъра на новата война на Обама(включваща разполагането на военни части) срещу вируса на ебола.

It needs to increase its role in all the multilateral organisations and, in particular, the United Nations(UN), where its role must be increasingly active following the launch of the European External Action Service(EEAS).
В това си качество Съюзът се нуждае да разшири ролята си във всички многостранни организации, и по-конкретно в Организацията на обединените нации(ООН), където неговата роля трябва да бъде все по-активна вследствие на създаването на Европейска служба за външни действия(ЕСВД).

Mr President, only one remark: I think Ankara's increasingly active foreign policy poses new challenges and opportunities for European foreign policy.
(EN) Г-н председател, само една забележка: считам, че все по-активната външна политика на Анкара поставя нови предизвикателства и възможности пред европейската външна политика.