Какво е " INCREASINGLY LARGER " на Български - превод на Български

• все по-големи
• все по-голяма
• все по-голям

Примери за използване на Increasingly larger на Английски и техните преводи на Български

The site has grown increasingly larger.
Сайтът става все по-голям.

The bow was manufactured in increasingly larger and more powerful versions, to increase both the weapon range, and armour penetration performance.
Лъкът се изработва във все по-големи и по-мощни версии, едновременно увеличаващи обхвата на оръжието и проникващата му сила спрямо бронята.

But there is another country where poverty conquers increasingly larger parts of the population.
Но има и една друга държава, в която мизерията завладява все по-големи части от населението.

We try to give you as increasingly larger but it seems that we have to wait, there are still many computers and connections that can lead quality.
Ние се опитваме да ви дам като все по-голяма, но тя изглежда като повече чакане, повече компютри и връзки все още не са склонни на това качество.

File transfer is a very important, especially today, when files are becoming increasingly larger.
Прехвърляне на файлове е много важен, особено в днешно време, когато файловете стават все по-големи.

Ukraine has been playing an increasingly larger role in peacekeeping operations.
Украйна играе все по-голяма роля в умиротворителни операции.

And this again confirms that ergonomics is also a plus point that plays an increasingly larger role.”.
А това още веднъж потвърждава, че ергономичността е много добра характеристика, която играе все по-голяма роля.”.

At work women make up an increasingly larger part of the workforce.
По-възрастните работници представляват все по-голяма част от работната сила.

Smartphones, which until a few years ago were a luxury, are now in the hands of even children and become more modern, more functional and with increasingly larger displays.
Смартфоните, които до преди няколко години бяха лукс, вече са в ръцете дори на децата и стават все по-модерни, по-функционални и с все по-големи дисплеи.

As the fatty streak becomes increasingly larger, this resulting fibrosis forms an"endothelial tumor" or a plaque.
Тъй като мастната ивица става все по-голяма, това води до фиброзна форма“ендотелен тумор” или плака.

At times bladed or tabular crystals of Barite form a concentric pattern of increasingly larger crystals outward.
Понякога bladed или таблична кристали на Барите образуват концентрични модел на все по-големи кристали пасивно.

I think the interest that we receive from increasingly larger and more prominent fintech firms signifies that we have succeeded.
Мисля, че интересът, който получаваме от все по-големи и по-известни финтех фирми, говори достатъчно за успеха ни.

Sales of iPhones are slowing(though Apple won't spell out exact numbers in its earnings report this week), while services are accounting for an increasingly larger slice of Apple's revenue pie.
Продажбите на iPhone се забавят(макар че Apple няма да посочи точните числа в доклада си за печалбите тази седмица), докато услугите отчитат все по-голям дял от приходите на Apple.

As you scale, your employer brand will play an increasingly larger role in attracting talent and improving retention.
С нарастването си брандът на вашия работодател ще играе все по-голяма роля за привличане на таланти и подобряване на задържането.

As a consequence of the tendencies of capital markets liberalization and financial sector deregulation on a global scale dominant since the beginning of the 1980s, capital account convertibilty, de jure or de facto, has been encompassing an increasingly larger number of countries.
С преобладаващите от началото на 80-те години тенденции към либерализация на капиталовите пазари и дерегулацияна на финансовия сектор в глобален мащаб, de jure или de facto капиталова конвертируемост обхваща все по-голям брой страни.

As the world population ages, countries are spending an increasingly larger proportion of their GDP on healthcare.
Със застаряването на световното население държавите изразходват все по-голяма част от своя БВП за здравеопазване.

Prescription drugs are playing an increasingly larger role in U.S. life, with nearly half of all Americans taking one or more medications.
Лекарствата с рецепта играят все по-голяма роля в живота на САЩ, като почти половината от всички американци приемат едно или повече лекарства.

Europe's agricultural landscapes are increasingly characterised by low crop diversity with vast areas and increasingly larger fields where only a few crops such as wheat or maize are grown.
Европейските селскостопански ландшафти все повече се характеризират с ниско разнообразие на културите с огромни площи и все по-големи полета, където се отглеждат само няколко култури като пшеница или царевица.

With mobile computing accounting for increasingly larger percent of web traffic, a dedicated mobile frontend is a necessity.
Мобилните устройства осигуряват все по-голям процент от общия интернет трафик и обособените мобилни интерфейси се превръщат в необходимост.

So-called"non-state actors"- ranging from companies to nonprofits to narcotraffickers to"free-wheeling, transnational" terrorist networks- would"play increasingly larger roles in both national and international affairs.".
Така наречените"недържавни фактори"- вариращи от компании до некомерсиални организации, наркотрафиканти и"безотговорни транснационални" терористични мрежи- ще играят"все по-голяма роля в националната и международната политика".

Once the blood has passed through the sinusoids, it is collected in increasingly larger and larger veins that ultimately form a single vein, the hepatic vein that returns the blood to the heart.
След като кръвта преминава през синусоидите, тя се събира във все по-големи и по-големи вени, които в крайна сметка образуват една вена, чернодробната вена, която връща кръвта в сърцето.

In a medically-supervised setting- never at home- your child is given increasingly larger samples of a suspect food and allergists watch for reactions.
В медицински контролирана обстановка- никога вкъщи- на детето ви се дават все по-големи проби от заподозряна храна, а алергистите наблюдават реакции.

When taken regularly, benzodiazepines lead to physical dependence and tolerance, with increasingly larger doses needed to get the same anxiety relief as before.
Когато се приемат редовно, бензодиазепините водят до физическа зависимост и толерантност, като все по-големи дози са необходими, за да получат същото облекчение на тревожността, както преди.

As coastal populations grow worldwide, not only due to permanent dwellers but also due to increasingly larger number of tourists, the determinants and impacts of this link between oceans and people become more relevant.
С непрекъснатото нарастването на населението по крайбрежието, основно поради все по-голям брой туристи, определянето на факторите и въздействието между океаните и хората стават все по-наложително.

That attitude goes for an increasingly large proportion of mankind.
Безразличието улавя все по-голяма част от човечеството.

Remote workers are an increasingly large part of the workforce.
По-възрастните работници представляват все по-голяма част от работната сила.

In order to achieve the desired drug effect, they need increasingly large doses.
За постигане на желаното въздействие трябва да се инжектират все по-големи дози.

In recent years container shipping takes an increasingly large share of the sector sea transport.
През последните години контейнерни превози заемат все по-голям дял от сектора морски транспорт.

An increasingly large part of our lives takes place on the internet.
Все по-голяма част от живота ни се реализира в интернет пространството.

And to an increasingly large chunk of the white Evangelicals.
И на все по-голям парче от белите евангелисти.