Какво е " INCREASINGLY VISIBLE " на Български - превод на Български

• все по-видима
• все по-видимите
• все по-видимото
• все по-видими
• все по-видимо
• все по-забележим

Примери за използване на Increasingly visible на Английски и техните преводи на Български

And I think this change is increasingly visible.
И тази промяна става все по-забележима.

Currently, the increasingly visible manifestations of Feng Shui in their everyday lives.
В момента все по-видими прояви на Фън Шуй във всекидневния им живот.

Cracks in the Chinese economy are increasingly visible.
Пукнатините в китайската икономика стават все по-ясни.

Carbon fiber is increasingly visible in materials science and applications.
Fotokartograficheskie изображения се използват все повече в научни и практически дейности.

Further the splits in the opposition have become increasingly visible.
Постепенно разногласията в семейството стават все по-забележими.

Energy efficiency has become an increasingly visible issue over the past few years.
Спестяването на енергия става все по-актуална тема през последните години.

Polandand its economy still stands out by constant growth in important macro-economic indicators, but a slowdown is becoming increasingly visible.
Икономиката на Полша все още се отличава с постоянен ръст във важните макроикономически индикатори, но спадът започва да става все по-забележим.

The same alarmist dynamics are increasingly visible in Turkish foreign policy.
Същият притеснителен развой се наблюдава все по-често в турската външна политика.

Fake news' and disinformation- information deliberately manipulated with the aim of fooling people- have become an increasingly visible global phenomenon.
Фалшивите новини“ и дезинформацията- информация, умишлено манипулирана с цел заблуждаване на хората- се превръщат във все по-забележимо световно явление.

The pressure on Barca was becoming increasingly visible and openly goal was becoming a matter of time.
Натискът на каталунците започваше да става все по-ясно видим и откриващият гол се превръщаше във въпрос на време.

In 2017, the labor market in Bulgaria continued its expansion and the improvement discussed in recent years is increasingly visible at the regional level.
През 2017 г. трудовият пазар у нас продължи експанзията си, като обсъжданото през последните години подобрение е все по-ясно видимо и на регионално ниво.

As their role is becoming increasingly visible and their characteristics clearer, policies must be adapted to them.
Тъй като тяхната роля е все по-видима, характеристиките им стават по-ясни, а политиките трябва да бъдат адаптирани към тях.

In recent months, Russian military police have become increasingly visible in Syria.
През последните месеци присъствието на руската военна полиция в Сирия става все по-осезаемо.

Underway, in this increasingly visible, political reconfiguration and change in the balance of forces internationally.
Тече процес, при това все по-видим, на политическо преконфигуриране и промяна в съотношението на силите в международен план.

As Ukraine's presidential election draws near, its ultranationalist groups are becoming increasingly visible, posing a dilemma for the West.
С наближаването на президентските избори в Украйна ултранационалистките групи в страната стават все по-видими, което представлява проблем за Запада.

Social inequality is becoming increasingly visible, especially in the urban environment, where people from various social strata live in close proximity.
Социалното неравенство става все по-видимо, особено в градската среда, където хората от различни социални слоеве живеят в непосредствена близост.

Even without the use of radiocarbon dating, the ecosystem of Baffin Island and its surroundings is rapidly shifting and changes are becoming increasingly visible.
Дори и без използването на радиовъглеродно датиране, екосистемата на Бафинова земя и околностите й бързо се измества и промените стават все по-видими.

The report authors are refusing to accept defeat, believing the increasingly visible damage caused by climate change will shift opinion their way.
Авторите на доклада отказват да приемат поражението, вярвайки, че все по-видимите щети, причинени от изменението на климата, ще променят мнението на тези.

Submission to populist arguments as well as doubt in the fundamental values of liberal democracy are all increasingly visible,” he warned.
Намаляването на вярата в европейската интеграция, подчинението на популистки аргументи, както и съмнението във фундаменталната ценност на либералната демокрация стават все по-видими", казва Туск.

Then, the increasingly visible demands of environmentalists, who wanted to make their voices heard as Turkey's cities underwent redevelopment, were ignored.
После, все по-видимите изисквания на екологическите активисти, които настояваха гласовете им да се чуват по-отчетливо в процеса на обновление на турските градове, бяха игнорирани.

This trend is growing and naturally cause a number of negatives, including a sharp change in the exchange rates of local currencies and increasingly visible shortage of USD.
Тази тенденция се разраства и естествено предизвика редица негативи, включващи и рязка промяна в обменните курсове на местните валути и все по-видим недостиг на USD.

The report authors are refuseing to accept defeat, believing the increasingly visible damage caused by climate change will shift opinion their way….
Авторите на доклада отказват да приемат поражението, вярвайки, че все по-видимите щети, причинени от изменението на климата, ще променят мнението на тези, от които зависи вземането на решения.

A decline of faith in political integration, submission to populist arguments as well as doubt in the fundamental values of liberal democracy are all increasingly visible.".
Намаляването на вярата в европейската интеграция, подчинението на популистки аргументи, както и съмнението във фундаменталната ценност на либералната демокрация стават все по-видими".

Soaring use of food banks, increasingly visible homelessness and cuts to school budgets have widened concerns about the Conservative party's fiscal strategy.
Растящото използване на хранителни банки, очевидното увеличаване на бездомните и съкращенията на училищните бюджети увеличават опасенията от фискалната стратегия на управляващите консерватори.

Even if the hope for final success may seem frail, even illusory, and although Brexit fatigue is increasingly visible and justified, we cannot give up seeking- until the very last moment- a positive solution.
Дори ако надеждата за краен успех може да изглежда крехка, дори илюзорна и въпреки че умората от Брекзит е все по-видима и оправдана, не можем да се откажем от търсенето- до последния момент- на положително решение".

An increasingly visible irregular immigrant population, accompanied by increased immigration enforcement, can give rise to greater public concern over immigration even where immigrant flows are reducing.
Все по-осезаемото незаконно имигрантско население, придружено от засилено антиимиграционни мерки, може да доведе до по-голяма обществена загриженост относно имиграцията, дори ако общият имигрантски поток намалява.

Two other main questions shape it: increasing and increasingly visible spatial injustice; widening environmental problems and climate change vulnerability.
Два други основни въпроса също го оформят- увеличаващата се и все по-видима пространствена несправедливост, както и ширещите се проблеми с околната среда и уязвимостите, причинени от климатичните промени.

The increasingly visible presence of Muslims has prompted questions in all European societies," Tariq Ramadan, one of Europe's leading Muslim spokesmen, argued when far-right groups proposed this year to ban minarets in his native Switzerland.
Все по-видимото присъствие на мюсюлманите повдигна въпроси във всички европейски общества,” каза водещият мюсюлмански представител в Европа Тарик Рамадан, когато през тази година крайнодесни групи предложиха да се забранят минаретата в родната му Швейцария.

Even if the hope for a final success may seem frail, even illusory, and although Brexit fatigue is increasingly visible and justified, we cannot give up seeking until the very last moment a positive solution,” Tusk said in Brussels.
Дори ако надеждата за краен успех може да изглежда крехка, дори илюзорна и въпреки че умората от Брекзит е все по-видима и оправдана, не можем да се откажем от търсенето- до последния момент- на положително решение", каза той.

The increasingly visible presence of Muslims has prompted questions in all European societies," Tariq Ramadan, one of Europe's leading Muslim spokesmen, argued when far-right groups proposed this year to ban minarets in his native Switzerland.
Все по-видимото присъствие на мюсюлманите повдигна въпроси във всички европейски общества,” каза водещият мюсюлмански представител в Европа Тарик Рамадан, когато през тази година крайнодесни групи предложиха да се забранят минаретата в родната му Швейцария(виж подробности за забраната на минаретата в Швейцария тук).