Какво е " INCREASINGLY APPARENT " на Български - превод на Български

• все по-очевидни
• все по-видими
• все по-очевидно
• все по-очевидна
• все по-явна
• все по-ясно

Примери за използване на Increasingly apparent на Английски и техните преводи на Български

That is becoming increasingly apparent.
Това става все по-очевидно.

In times of social unrest the political nature of the police becomes increasingly apparent.
В тези условия все по-очевиден става политическия характер на окупацията.

Months, however, it became increasingly apparent that he was.
Но през последните месеци ставаше все по-ясно, че Си и.

As the Second World War progressed this would have become increasingly apparent.
В края на Втората световна война това става все по-очевидно.

It is becoming increasingly apparent to many that home working is more.
Днес става все по-очевидно, че надомната работа е почти единствения.

Climate change is becoming increasingly apparent.
Промените в климата са все по-очевидни.

It has become increasingly apparent over the years that the President is not immune from rebuke.
С годините става все по-очевидно, че президентът не е имунизиран от изобличението.

The risks of climate change are becoming increasingly apparent.
Последиците от изменението на климата стават все по-очевидни.

But it is also increasingly apparent that a political resolution is, at minimum, dependent on Russian acquiescence.
Но все по-очевидно e, че едно политическо решение е, най-малкото, зависимо от руското съгласие.

However, also the negative side effects of this system became increasingly apparent.
Но отрицателните странични ефекти от модела стават все по-очевидни.

It is increasingly apparent that this historical era has spent its creative energies and is now on the verge of decline.
Все по-очевидно е, че тази историческа ера е изчерпала вече всичките си творчески енергии и е вече в упадък.

However, also the negative side effects of this system became increasingly apparent.
Отрицателните странични ефекти от този модел обаче стават все по-очевидни.

We slowed our pace even more, but it became increasingly apparent that her performance was designed to attract our attention.
Ние забавихме крачка още повече, но ставаше все по-ясно, че нейното изпълнение е предназначено да привлече вниманието ни.

Changes in consumer attitudes towards green energy are also becoming increasingly apparent.
Промените в отношението на потребителите към зелената енергия също стават все по-очевидни.

Objective adverse manifestations become increasingly apparent with increasing venous plasma levels above 6 g free base/mL.
Обективните нежелани прояви стават все по-очевидни при увеличаване на венозните плазмени нива над 6, 0 μg свободна база на ml.

In mainland China, there are more and more bad phenomena, and they are increasingly apparent.
В континентален Китай има все повече и повече лоши явления и те са все по-очевидни.

Objective adverse manifestations become increasingly apparent with increasing venous plasma above 6.0 mcg free base per ml.
Обективните нежелани прояви стават все по-очевидни при увеличаване на венозните плазмени нива над 6, 0 μg свободна база на ml.

As more and more migrants flow into the UK, that rift will become increasingly apparent.
С все повече и повече мигранти влизащи в Обединеното кралство, този разрив ще става все по-очевиден.

Objective adverse manifestations become increasingly apparent with increasing venous plasma levels above 6.0 μg free base per mL.
Обективните нежелани прояви стават все по-очевидни при увеличаване на венозните плазмени нива над 6, 0 μg свободна база на ml.

Alonso danced solos in Europe and elsewhere well into her 70s, although her near blindness became increasingly apparent.
Алонсо танцува соло партии в Европа и другаде дори след седемдесетгодишнината си, макар че нейната слепота започва да става все по-явна.

The demographic problems facing the European Union are becoming increasingly apparent, with their impact affecting rural areas in particular.
Демографските проблеми на Европейския съюз стават все по-очевидни, като оказват влияние най-вече върху селските райони.

In addition, a significant difference in the level of vegetative functions among athletes of different specializations is becoming increasingly apparent.
В допълнение, значителната разлика в нивото на автономни функции сред спортисти от различни специализации става все по-очевидна.

In recent years, it has become increasingly apparent that these rules are not sufficient in fighting illicit trafficking of cultural goods.
През последните години става все по-очевидно, че тези правила не са достатъчни в борбата с незаконния трафик на културни ценности.

That the forces of a world catastrophe can alone precipitate such a new phase of human thought is, alas, becoming increasingly apparent.
Това, че само силите на една световна катастрофа са в състояние да ускорят настъпването на тази нова фаза в човешкото мислене става, уви, все по-очевидно….

The benefits of a logic model approach will become increasingly apparent now that the PHP has become more established and its outputs clearer.
Ползите от подход, основан на логически модели ще стават все по-видими сега, когато ПОЗ е вече по-установена, а целите- са по-ясни.

The adverse effects of public budget cuts and tax increases on employment and living standards are increasingly apparent in certain Member States.
Неблагоприятните ефекти от бюджетните съкращения и увеличаването на данъците върху заетостта и жизнения стандарт са все по-очевидни в някои държави-членки.

At a time when the importance of teachers is becoming increasingly apparent, what are the main challenges in the teaching profession related to supply and demand?
Във време, когато ролята на учителите става все по-очевидна, кои са основните предизвикателства, свързани с търсенето и предлагането на хора…?

Self-reliance, a tendency to various dependencies, increased libido, without social and material realization in a constructive manner, is becoming increasingly apparent.
Самоувереността, склонността към различни зависимости, повишеното либидо, без социална и материална реализация по конструктивен начин, става все по-очевидно. Т.е.

Symptoms of local anaesthetic toxicity become increasingly apparent at increasing plasma concentration from 5 to 10 μg/mL of either active substance.
Симптомите на токсичност на локалните анестетици стават все по-очевидни при повишаване на плазмената концентрация на всяко активно вещество от 5 до 10 μg/ml.

The necessity for clear thinking and the elimination of idle, destructive and negative thoughts becomes increasingly apparent as the aspirant progresses upon his way.
Необходимостта от ясно мислене и от отстранява нето на безполезните, разрушителните и отрицателните мисли става все по-очевидна с напредването на аспиранта по пътя.