Какво е " INCREASINGLY OBVIOUS " на Български - превод на Български

• все по-очевидно
• все по-очевидните
• все по-ясно

Примери за използване на Increasingly obvious на Английски и техните преводи на Български

That's increasingly obvious.
Това е все по-очевидно.

Days to go before the elections, it has become increasingly obvious.
Че се върви към предсрочни избори, става все по-ясно.

This truth will become increasingly obvious as events progress.
Тази истина ще става все по-очевидна с напредването на събитията.

It's increasingly obvious that OPEC's position of influence rapidly waning.
Все по-очевидно е, че позицията на влияние на ОПЕК бързо отслабва.

The answer is becoming increasingly obvious.
Отговорът става все по-очевиден.

The increasingly obvious signs of green's popularity can't be ignored, though.
Все по-очевидните признаци за популярността на зеленото не могат да бъдат игнорирани, въпреки това.

Global warming is an increasingly obvious reality.
Глобалното затопляне се вижда все по-очевидно.

It is becoming increasingly obvious that anything less will simply result in a continuation of the same problems we face today.
Все по-очевидно става, че всеки друг подход би довел до същите проблеми, които имаме и днес.

Indeed, this, too, is also becoming increasingly obvious even to Washington.
Доколкото разбирам, това става все по-очевидно и за Брюксел.

It is becoming increasingly obvious that unbridled capitalism does not provide the answer either.
Тъй като става все по-очевидно, че необузданият капитализъм също не дава отговор.

In the case of Facebook and Google, the algorithms have flaws that are increasingly obvious and dangerous.
В случая с Facebook и Google, алгоритмите имат своите недостатъци, които са все по-очевидни и опасни.

To sum up, it is getting increasingly obvious that microwave ovens lead to cancer and other malicious diseases.
В обобщение, става все по-очевидно, че микровълновите печки причиняват рак и други злокачествени заболявания.

Today, the impact of a preschool child's self-esteem on his actions and interpersonal contacts is becoming increasingly obvious.
Днес влиянието на самочувствието на детето в предучилищна възраст върху неговите действия и междуличностните контакти става все по-очевидно.

This is surely becoming increasingly obvious even in Britain.
Доколкото разбирам, това става все по-очевидно и за Брюксел.

It is becoming increasingly obvious our planet's ecology is breaking and there is a need for an intense and global effort to halt and reverse these awful trends".
Става все по-очевидно, че екологията на нашата планета се разрушава и има нужда от интензивни и глобални усилия за преустановяване на тези ужасни тенденции.

For four months, they raised the little boy like their own son, as it became increasingly obvious the darker skinned child was neither related to her nor her husband.
В продължение на четири месеца те се грижеха за момчето като свой син, но ставаше все по-ясно, че детето с по-тъмна кожа и не е техният наследник.

It is becoming increasingly obvious that human potential is limitless, and we are getting better and better at manifesting our desired reality.
Става все по-очевидно, че човешкият потенциал няма граници и че ние ставаме все по-добри в създаването на желаната от нас реалност.

The decline of the guilds, along with the protection they had offered(see Unit 1), made it increasingly obvious to workers that they must seek new forms of organisations.
Западането на гилдиите, заедно със защитата която те предлагаха, направи все по-очевидно за работници, че те трябва да търсят нови форми на организация.

It is becoming increasingly obvious that bad nutrition and contemporary way of lives can have a negative effect on health, and hair loss is no exception.
Е става все по-очевидно, че неправилното хранене и съвременния начин на живот могат да имат отрицателно въздействие върху здравето, както и загуба на коса не е изключение.

Maurice Newman says that irrespective of what climate data indicates, it has become increasingly obvious that the United Nations is using climate change as a vehicle to expand its power.
Независимо от това какво показват климатичните данни става все по-очевидно, че ООН използва изменението на климата, за да разширява своето влияние.

It seems increasingly obvious that many aid agencies sometimes act according to their own best interests rather than in the interests of individuals whom they claim to help.
Изглежда все по-очевидно, че някои агенции действат понякога по-скоро в свой собствен интерес, отколкото в интерес на индивидите, на които твърдят, че помагат.

The international slowdown is becoming increasingly obvious from the widely followed economic indicators.
Международният спад в растежа става все по-очевиден и от масово следените икономически индикатори.

The consequences of human irresponsibility from the point of view of waste and pollution over time will become increasingly obvious and intolerable.
Последиците от човешката безотговорност по отношение на отпадъците и замърсяването ще станат все по-очевидни и непоносими с времето и отново, опитите за справяне с това ще станат по-решителни.

With every new stroke, it became increasingly obvious that each member of the Chakalov family was exceptionally interesting and worthy.
С всеки нов щрих, ставаше все по-очевидно, че до един представителите на фамилията Чакалови са изключително интересни и достойни личности.

But intellectuals defending universalist, communist ideals were also charged with treason, primarily for buying into Stalin's lies and turning a blind eye to the increasingly obvious shortcomings of the Soviet Union.
Но интелектуалците, защищаващи универсални, комунистически идеали, също бяха обвинени в предателство, преди всичко защото са приели безкритично лъжите на Сталин и са затваряли очи за все по-очевидните недостатъци на Съветския съюз.

Fidesz said on Saturday, in reaction to the protests, that it was"increasingly obvious that criminals have been part of the street riots organized by the Soros-network.".
В събота управляващата партия зави, че"все по-очевидно е, че престъпници участват в уличните протести, организирани от мрежата на Сорос".

It is increasingly obvious that although the European Union has much at stake, in the long term this is about Germany and Greece, and in the short term it has become about the IMF and Greece.
Все по-очевидно е, че макар залогът за Европейския съюз да е голям, в дългосрочен план това засяга Германия и Гърция, а в краткосрочен план засегнатите са МВФ и Гърция.

The consequences of human irresponsibility will become increasingly obvious and unbearable, attempts to cope with this will become more intense.
Последиците от човешката безотговорност по отношение на отпадъците и замърсяването ще станат все по-очевидни и непоносими с времето и отново, опитите за справяне с това ще станат по-решителни.

It is becoming increasingly obvious that the EU is not on track to meet its 20% target, therefore it is necessary to take more effective measures to promote energy efficiency.
Става все по-очевидно, че Европейският съюз не е на път да постигне целта си от 20% и затова е необходимо да се предприемат по-ефективни мерки за насърчаване на енергийната ефективност.

While that seems a heretical thought from the standpoint of Web 1.0, it is increasingly obvious that it is a critical condition of expanding trust in the expansion of the digital economy.
Въпреки че това изглежда еретична мисъл от гледна точка на Web 1.0, все по-очевидно е, че това е критично условие за разширяване на доверието в разширяването на цифровата икономика.