Какво е " INCREDIBLE EFFORTS " на Български - превод на Български

• невероятни усилия
• неимоверни усилия
• невероятните усилия

Примери за използване на Incredible efforts на Английски и техните преводи на Български

It requires incredible efforts.
Това изисква невероятни усилия.

With incredible efforts of technical thought and human will, the the crew was rescued.
С невероятни усилия на техническата мисъл и човешката воля екипажът беше спасен.

I would like to greet the teacher Fatme Hatip for making incredible efforts to educate these children.
Искам да поздравя учителката Фатме Хатип за това, че е положила неимоверни усилия да възпита тези деца.

They also have to make incredible efforts for each success, as well as to give up fun for the sake of work.
Също така трябва да полагат невероятни усилия за всеки техен успех и да се освобождават от партито заради работа.

Unfortunately some political circles in Turkey are making incredible efforts to keep this threat out of sight.
За съжаление някои политически кръгове в Турция правят невероятни усилия да запазят тази заплаха вън от погледа.

Chronic fatigue, lethargy, weakness, fatigue, decrease in physical activity, a feeling of overwork, any movement needs incredible efforts;
Хронична умора, летаргия, слабост, умора, намаляване на физическата активност, чувство за преумора, всяко движение се нуждае от невероятни усилия;

Thanks to the incredible efforts of every.
Благодарение неимоверните усилия на всички организатори.

We want to send a message of hope and strength, and importantly to thank the emergency services and volunteers for their incredible efforts and courage," the opera house tweeted.
Искаме да изпратим послание за надежда и сила и най-важното- да благодарим на за техните невероятни усилия и смелост“, споделят от оперния театър.

The hypochondriac makes incredible efforts to make his health perfect.
Хипохондрикът прави невероятни усилия да направи здравето си перфектно.

Some employers hire women when they can guarantee safe working conditions, but sometimes the women candidates simply make incredible efforts to get the job.
Някои работодатели наемат жени, когато могат да гарантират безопасните условия, но друг път жените просто правят неимоверни усилия, за да се докопат до желаната позиция.

There it was possible, at the cost of incredible efforts, to write out some metal from the second-hand category.
Там беше възможно, с цената на невероятните усилия, да се напише някакъв метал от категория втора употреба.

If you see yourself breaking down a door in your dream, it means you're going to make your own way in life and will attain, with incredible efforts, what others refuse to give you.
Видите си ли се насън да разбивате врата, значи сами ще си проправите път в живота и с много усилия ще стигнете до това, което другите отказват да ви дадат;

The borders were reached through incredible efforts and at the cost of hundreds of thousands of people killed, injured and mutilated.
Те са постигнати с невероятни усилия и с цената на стотици хиляди убити, ранени и осакатени.

In autumn you will finally begin to reap the benefits of your incredible efforts at the beginning of the year.
През есента най-накрая ще започнете да извличате ползите от невероятните си усилия в началото на годината.

Very often incredible efforts are made to start meeting with the guy you like, but after some time there may be an urgent desire to say goodbye to him.
Много често се правят невероятни усилия, за да започнете среща с човека, който харесвате, но след известно време може да има спешно желание да му кажете сбогом.

People who create in this sphere do not just smell the fine sides of life, but sometimes they make incredible efforts to bring their splendor to those around them.
Хората, които създават в тази сфера, не само миришат фините страни на живота, но понякога правят невероятни усилия, за да доведат своето великолепие на хората около тях.

It caused incredible efforts to receipt Sultan's decree which authorizes the construction of such a large Christian church, but his ventures were married with success.
Неимоверни усилия коствали получаването на султански ферман, който разрешава построяването на толкова голям християнски храм, но все пак начинанията му били венчани с успех.

Many poor people dream of getting rich, they are making incredible efforts, they take additional jobs, they disappear all day at work, they play the lottery.
Много бедни хора мечтаят да се обогатяват, правят невероятни усилия, поемат допълнителни работни места, изчезват цял ден на работа, играят на лотария.

On 10th December 1877 Osman Pasha made a desperate attempt to break through the blockade in the region of the Vit River, but suffered a complete defeat and Pleven fell after 5 months of defence at the expense of incredible efforts.
На(28 ноември) 10 декември 1877 г. Осман паша прави отчаян опит да пробие блокадата в района на река Вит, но претърпява пълно поражение и Плевен пада след 5 месеца невероятни усилия.

Moreover, the venous blood must still overcome incredible efforts to make its circulation when squeezing some parts of the body, for example, when a person is sitting.
Нещо повече, венозната кръв трябва все пак да преодолява невероятните усилия да направи циркулацията си чрез изстискване на някои части на тялото, например, когато човек седи.

We want to send a message of hope and strength, and importantly to thank the emergency services and volunteers for their incredible efforts and courage," the performing arts center wrote on Twitter.
Искаме да изпратим послание за надежда и сила и най-важното- да благодарим на за техните невероятни усилия и смелост“, споделят от оперния театър.

Thanks to the incredible efforts of the coast guard members and the first aid team, the two children have been rescued and transported to the health services on Lesvos, as reported by the Greek media.
Благодарение на неимоверните усилия на членовете на бреговата охрана и Бърза помощ двете деца бяха спасени и транспортирани към здравните служби на Лесбос, посочват гръцките медии.

Capricorns born in the year of the Bull, Snake or Rooster are tireless workers who make their way to success with incredible efforts thanks to the brilliant ability to plan.
Козирозите, родени през годината на бик, змия или петел, са неуморими работници, които проправят пътя си към успеха с невероятни усилия благодарение на блестящата способност да планират.

Countries such as Japan and China have made incredible efforts to apply these ideas to a small residential or working area, since the number of their urban population is growing year by year with great speed.
Страните като Япония и Китай направиха невероятни усилия да приложат тези идеи в малка жилищна или работна зона, тъй като броят на градското им население се увеличава всяка година с голяма скорост.

Macron applauded the often unpopular reforms of prime minister Alexis Tsipras, and insisted that after years of gruelling austerity and the“incredible efforts of the people,” Greece was finally overcoming its problems.
Макрон приветства непопулярните реформи на гръцкия премиер Алексис Ципрас и изтъкна, че след години на изтощителни ограничения и"невероятни усилия на хората", страната най-накрая преодолява проблемите си.

The MultiComfort House Student Contest sheds light on the incredible efforts of a young generation of talented architects who will be key contributors to ensuring that Dubai will enjoy a sustainable environment in line with our leadership vision”.
Студентският конкурс“Saint-Gobain Мулти-Комфортна Къща” хвърля светлина върху възхитителните усилия на младото поколение от талантливи архитекти, които ще допринесат Дубай да се радва на устойчива среда в духа на нашата визия за лидерство.

Naomi Campbell will be recognized for her incredible contribution to the fashion industry, her world-renowned career as a supermodel, as well as her philanthropist work with charities and incredible efforts for a more diverse and equal future, especially in Africa.
Британското модно консулство признава на Наоми невероятния принос към модната индустрия, както и нейната световно известна кариера като супермодел и филантропската й работа с благотворителни организации, и невероятните усилия за по-разнообразно и равномерно бъдеще, особено в Африка.

Thanks to the incredible efforts of the coast guard members and the first aid team, the two children have been rescued and transported to the health services on Lesvos, as reported by the Greek media.
Благодарение на неимоверните усилия на членовете на бреговата охрана и Бърза помощ двете деца бяха спасени и транспортирани към здравните служби на Лесбос, посочват гръцките медии. В същото време ситуацията с изчезналите в морето бежанци край остров Агатониси се оказа по-сериозна.

Put an incredible effort in to help me!
Положи неимоверни усилия да ми помогне!

Well, I'm going to need you to make an incredible effort on"the Potty" tomorrow.
Ами, ще трябва да направиш невероятно усилие над"Гърнето" утре.