Какво е " INDEMNITY CONDITIONS " на Български - превод на Български

• условия на изплащане
• условията на изплащане

Примери за използване на Indemnity conditions на Английски и техните преводи на Български

Who should make indemnity conditions?
Кой трябва да изпълнява условия на изплащане?

What indemnity conditions are required for establishing the foundation for the Messiah?
Какви условия на изплащане се изискват, за да бъде изградена основа за Месията?

Next, let us study the method of fulfilling indemnity conditions.
Сега нека разгледаме начина за изпълнение на условията на изплащане.

They will assist him in fulfilling all the indemnity conditions worldwide and in accomplishing the providence of restoration.
Те ще му помогнат в полагане условията на изплащане на световно ниво и в изпълнение на Провидението за възстановяване.

It was to restore that earlier period through parallel indemnity conditions.
Този период трябва да възстанови предишния чрез паралелни условия на изплащане.

In this way, the indemnity conditions which could not be restored horizontally were completed as extended vertical periods of fixed lengths.
По този начин условията на изплащане, които не са могли да бъдат възстановени на хоризонтално ниво, са изпълнени като удължени вертикални периоди с точно определена продължителност.

It was to restore that earlier period through parallel indemnity conditions.
Той трябва да възстанови предходното време чрез паралелни условия на изплащане.

If this central figure also fails in his mission, all the indemnity conditions he tried to fulfill are passed down to the next person entrusted with the same responsibility.
Ако и тази централна фигура претърпи провал, всички условия на изплащане, които тя се е опитала да изпълни, се предават по-натътк на следващата личност, натоварена със същата отговорност.

It was to restore that earlier period through parallel indemnity conditions.
Целта му е да бъде възстановен този ранен период посредством паралелни условия на изплащане.

To this end, I must fulfill in my lifetime(horizontally), through my efforts, the indemnity conditions which have accumulated through the long course of the providence of restoration(vertically).
Накрая, по време на земния си живот(хоризонтално), аз трябва да изпълня, полагайки необходимите усилия, условията на изплащане, които са се натрупвали през дългия ход на Провидението за възстановяване(вертикално).

The corresponding period of persecution in the Roman Empire was to restore this previous period through parallel indemnity conditions.
Съотвестващото му време на преследване в Римската имтерия има за цел да възстанови този предишен период посредством паралелни условия на изплащане.

Acts of restitution or compensation are indemnity conditions of this type.
Действия, целящи обезщетение или компенсиране, представляват условия на изплащане от този вид.

This period was the substantial parallel to the four-hundred-year period of the judges, and its purpose was to restore that earlier period through parallel indemnity conditions.
Този период е субстанциалният паралел на 400-те години на съдиите и има за цел да възстанови това греховно време посредством параллни условия на изплащане.

In the providence of restoration in Adam's family, there were as yet no vertical indemnity conditions because the providence had just begun.
В провидението за възстановяване в семейството на Адам все още няма вертикални условия на изплащане, тъй като Провидението едва е започнало.

This period was the substantial parallel to the 120-year period of the united kingdom, and its purpose was to restore that earlier period through parallel indemnity conditions.
Този период е субстанциалният паралел на 120-те години на Обединеното кралство и има за цел да възстанови това преходно време посредством паралелни условия на изплащане.

The works of evil spirits may help an earthly person fulfill indemnity conditions to purge his sin in two different ways.
Действията на духовете на злото могат да помогнат по два различни начина на човека от земята да изпълни условията на изплащане, необходими му за изчистване на греха му.

This period of 210 years was the substantial parallel to the 210-year period of Israel's exile and return, and its purpose was to restore that earlier period through parallel indemnity conditions.
Този период е субстанциалният паралел на 120-те години на Обединеното кралство и има за цел да възстанови това преходно време посредством паралелни условия на изплащане.

When the providence of restoration was prolonged due to the failure of Adam's family, vertical indemnity conditions began to accumulate in the form of various numerical indemnity periods.
Поради провала в семейството на Адам, времето на Провидението се удължава и започват да се натрупват вертикални условия на изплащане под формата на различни числени периоди на изплащане..

As the substantial parallel to the four-hundred-year period of preparation for the advent of the Messiah, its purpose has been to restore that earlier period through parallel indemnity conditions.
Като субстанциален паралел на 400-годишния период на подготовка за идването на Месията, те имат за цел да възстановят този по-ранен период чрез паралелни условия на изплащане.

By building the Temple, King Saul should have restored in a short time all the indemnity conditions in the form of numerical indemnity periods which had been set up to restore the foundation of faith in Moses' time.
Построявайки храма, той трябва за минимално време да възстанови всички условия на изплащане под формата на числени периоди на изплащане, които са определени с цел да се изгради отново Основата на вяра от времето нва Моисей.

(ii) During the two-thousand-year period from Abraham to Jesus, the foundation for the Messiah was restored by fulfilling parallel indemnity conditions of an image type.
Ii По време на 2000- годишния период от Авраам до Исус, основата за Месията е възстановена чрез изпълняването на паралелни условия на изплащане от образен характер.

Had King Saul accomplished the dispensation to build the Temple, one of the indemnity conditions he would have restored horizontally through indemnity was the forty years of wandering in the wilderness in the third national course.
Ако цар Саул бе изпълнил Божията повеля за построяването на храма, едно от условията на изплащане, които той е трябвало да възстанови чрез изплащане на хоризонтално нива, щеше да е свързано с 40-годишно скитане из пустинята в рамките на третия национален курс.

(i) During the two-thousand-year period from Adam to Abraham, people had not yet fulfilled sufficient indemnity conditions to receive God's Word directly.
По време на 2000 годишния период от Адам до Авраам, хората все още не са изпълнили достатъчно условия на изплащане, за да могат да получават пряко Божието Слово.

Jesus employed this method to restore horizontally through indemnity all the accumulated vertical indemnity conditions left unfulfilled by the forefathers, prophets and kings who had led the providence during the four thousand years of biblical history until his time.
Исус си служи с този метод, за да възстанови на хоризонтално ниво чрез изплащане всички натрупани вертикални условия на изплащане, останали неизпълнени от предците му, от пророците и царете: тези, които са направлявали Провидението през 4000-ната Библиейска история до Неговото време.

(iii) During the two-thousand-year period from Jesus to the Second Advent, the foundation for the Messiah has been restored by fulfilling parallel indemnity conditions of a substantial type.
Iii По време на 2000- годишния период от Исус до Второто пришествие, основата за Месията е възстановена чрез изпълняване на паралелни условия на изплащане от субстанциален характер.

In other words, the purpose of Abraham's symbolic offering of the three types of objects for the condition was to restore in his generation(horizontally) all the indemnity conditions which had accumulated in the course of the providence(vertically) through the three generations of Adam, Noah and Abraham.
С други думи, целта, с която Авраам прави символичната си жертва на трите обекта в условието, е да се възстановят в неговото поколение(на хоризонтално ниво) всички условия на изплащане, натрупали се в хода на провидението(на вертикално ниво) по времето на Адам, Ной и Авраам.

To inherit and complete the missions of his predecessors in providential history, a central figure responsible for the providence of restoration must fulfill, in a short time, all the indemnity conditions which his predecessors tried to fulfill.
За да може да наследи и завърши мисиите на предшествениците си, в провиденческата история, централната фигура, носеща отговорността за Провидението за възстановяване, трябва в най-кратък срок да изпълни всички условия на изплащане, които нейните праотци не са успели да изпълнят.

(i) During the two-thousand-year period from Adam to Abraham, people had not yet fulfilled sufficient indemnity conditions to receive God's Word directly.
Клсифицирани с оглед на Божието Слово i По време на 2000 годишния период от Адам до Авраам, хората все още не са изпълнили достатъчно условия на изплащане, за да могат да получават пряко Божието Слово.

How should Cain have made the indemnity condition to remove the fallen nature?
Как би следвало Каин да изпълни условието на изплащане за премахване на грешната си природа?

This greater indemnity condition was the offering of his son Isaac as a sacrifice.
Това по-голямо условие на изплащане е отдаването на сина му Исаак в жертва.