Какво е " INDEMNITY CONDITION " на Български - превод на Български

• условие на изплащане
• условието на изплащане
• изкупителното условие

Примери за използване на Indemnity condition на Английски и техните преводи на Български

This greater indemnity condition was the offering of his son Isaac as a sacrifice.
Това по-голямо условие на изплащане е отдаването на сина му Исаак в жертва.

God's side should then prevail over this unprincipled world to fulfill the indemnity condition.
Тогава Божгията страна трябва да възтържествува над този непринципен свят, за да бъде изпълнено условието на изплащане.

How should Cain have made the indemnity condition to remove the fallen nature?
Как би следвало Каин да изпълни условието на изплащане за премахване на грешната си природа?

In effect, John left the position of Abel, depriving the Jewish people of the central person with whom they could fulfill the indemnity condition to remove the fallen nature.
На практика Йоан напуска позицията на Авел, лишавайки по този начин евреите от централна личност, с чията помощ те могат да изпълнят условие на изплащане за премахване на грешната природа.

Through this, they fulfill the indemnity condition to be restored as good children.
По този начин те изпълняват условието на изплащане за възстановяването им като деца с добра природа.

After returning to Canaan with these victories, Jacob won Esau's heart, and together they fulfilled the indemnity condition to remove the fallen nature.
След извоюването на тези победи, завръщайки се в Ханаан, Яков спечелва сърцето на Исав и те заедно изпълняват условието на изплащане за премахване на грешната природа.

How can we understand the indemnity condition for the restoration of the parents?
Как можем ние да разберем същността на условието на изплащане за възсктановяване на родителите?

When Esau opened his arms and affectionately welcomed Jacob, they fulfilled the indemnity condition to remove the fallen nature.
Когато Исав разтваря обятията си и любящо посреща Яков, те изпълняват условието на изплащане за премахване на грешната природа.

Once he had fulfilled this indemnity condition, Abraham was deemed ready to make the symbolic offering.
След като е изпълнил това условие на изплащане, Авраам е признт за готов да направи символичната жертва.

Having the significance of overcoming Jesus' second temptation on the world level, the victory fulfilled the indemnity condition to restore God's second blessing worldwide.
Имайки значение на преодоляване второто изкушение на Исус на световно ниво, победата изпълнява условието на изплащане за световното възстановяване на втората Божия Благословия.

Therefore, this was an indemnity condition which only Noah's family was required to fulfill.
Следователно това е условие на изплащане, което е трябвало да бъде изпълнено само от семейството на Ной.

The victory of the Allied Powers in the First World War fulfilled the formation-stage indemnity condition to restore God's three great blessings worldwide.
Победата на Съюзническите сили в Първата световна война изпълнява условието на изплащане от етапа“формиране”, необходимо за възстановяване на трите големи Божии Благословии на световно ниво.

They would thus fulfill the indemnity condition to remove the fallen nature and lay the foundation of substance for the Tabernacle.
Те ще изпълнят изкупителното условие за избавяне от падналата природа и ще създадат субстанциална основа.

The second purpose for making the symbolic offering is thus to fulfill an indemnity condition for the symbolic restoration of human beings.
Втората цел, с която се прави символична жертва следователно е да се изпълни условието на изплащане за символичното възстановяване на хората.

Had Cain fulfilled the indemnity condition to remove the fallen nature, God would have gladly accepted his sacrifice.
Ако Каин е изпълнил условието на изплащане за премахване на грешната си природа, Бог с удоволствие би приел жертвата му.

Through this provision, God wanted the people to obey Moses and fulfill the indemnity condition to remove the fallen nature on the national level.
Чрез това Бог иска те да се подчинят на Моисей и да изпълнят условието на изплащане за премахване на грешната природа на национално ниво.

It fulfills an indemnity condition for the restoration of the natural world to its original relationship with God.
Така се изпълнява условие на изплащане за възтсановяване на естествения свят(Творението) до състоянието му на естествено сврзване с Бог.

The victory of the nations on God's side would make a growth-stage indemnity condition for the restoration of the three great blessings.
Победата на Божиите нации би поставила условие на изплащане на етап“израстване” за възстановяване на трите големи Благословии.

However, the indemnity condition to remove the fallen nature required more of the Israelites than a short-lived trust in and obedience to Moses while he was working these miracles.
Условието на изплащане за премахване на грешната природа обаче изисква от израелтяните да покажат повече, отколкото само краткотрайна вяра и подчинение на Моисей за времето, когато той прави тези чудеса.

Yet, since the prolongation had been due to their disbelief, the indemnity condition which the Israelites would have to fulfill was correspondingly heavier.
Но тъй като удължаването му е причинено от неверието на израелтяните, то съответно и условието на изплащане, което те трябва да изпълнят, е по-тежко.

By remaining faithful while Moses was fasting on the mountain, and then obeying his instructions to build the Tabernacle, the Israelites fulfilled the indemnity condition to remove the fallen nature.
Оставайки изпълнени с вяра, докато Моисей пости в планината и след това подчинявайки се на инструкциите му да построят Скинията, израелтяните изпълняват условието на изплащане за премахване на грешната природа.

They would have been responsible to fulfill the indemnity condition to remove the fallen nature which Cain and Abel did not accomplish.
Те щяха да са отговорни за изпълнението на условието на изплащане за премахване на грешната природа, което Каин и Авел не успяват да доведат докрай.

In light of the meaning of Jesus' three temptations, we recognize that God's side must prevail in the Third World War to fulfill the indemnity condition to restore worldwide God's third blessing.
В светлината на значението на трите Исусови изкушения можем да разберем, че Божията страна трябва да удържи победа в Третата световна война, за да изпълни условието на изплащане за световното възстановяване на третата Благословия на Бог.

Needless to say, they did not fulfill the indemnity condition to remove the fallen nature and failed to make the substantial offering.
Няма нужда да казваме, че те не са изпълнили условието на изплащане за премахване на грешната природа и не са успеби да направят субстанциална жертва.

Next, we must establish the foundation of substance by making the substantial offering, which fulfills an indemnity condition for the restoration of first the children and then the parents.
След това трябва да изградим Субстанциална основа, правейки субстанциална жерта, която да изпълни условието на изплащане за възстановяване най-напред на децата, а след това на родителите.

In doing so, Noah fulfilled both the indemnity condition for the restoration of all things and the indemnity condition for the symbolic restoration of human beings.
Постъпвайки така, Ной изпълнява условието на изплащане за възстановяване на всички неща и условието на изплащане за символично възстановяване на хората.

Before Noah could stand in place of Adam as the second human ancestor, he first had to make an indemnity condition for the restoration of the cosmos, which had been lost to Satan due to Adam's fall.
Преди да може да застане на мястото на Адам като втори човешки предтеча, той е трябвало първо да изпълни условие на изплащане за възстановяване на целия Космос, който поради греха на Адам преминава в ръцете на Сатана.

After the symbolic offering fulfills an indemnity condition both for the restoration of all things and for the symbolic restoration of human beings, we must make the substantial offering, which fulfills an indemnity condition for the complete restoration of human beings.
След като символичната жертва изпълни условието на изплащане за възстановяване на внсички неща и за символично възстановяване на хората, можем да направим субстанциална жертва, която изпълнява условие на изплащане за пълното възстановяване на хората.

Thus, God intended that Moses strike the rock once as an indemnity condition for fallen Adam to be restored in the person of the second, perfected Adam-Jesus.
Че намерението на Бог е Моисей да удари веднъж Скалата като условие на изплащане, така че грешният Адам да бъде възстановен в лицето на втория съвършен Адам- Исус.

However, before Esau and Jacob could fulfill the indemnity condition to remove the fallen nature and make the substantial offering, Jacob first had to fulfill the indemnity condition to restore the position of Abel.
Преди обаче Исав и Яков да могат да изпълнят условието на изплащане за премахване на грешната природа и да направят субстанциална жертва, е необходимо Яков най-накрая да изпълни условие на изплащане за възстановяване позицията на Авел.