Какво е " INDEPENDENT ASSESSMENTS " на Български - превод на Български

• независими оценки
• независимите оценки
• независима оценка

Примери за използване на Independent assessments на Английски и техните преводи на Български

It has nothing to do with objective, genuinely independent assessments.
То няма нищо общо с обективни, действително независими оценки.

According to various independent assessments, the death toll was between 7,000 and 8,000.
Според различни независими оценки жертвите са между 7 000 и 8 000.

I welcome and have, on several occasions, repeated the proposal that Europe urgently needs to establish its own credit rating agency, which would produce objective and independent assessments.
Приветствам и многократно повторих предложението, че Европа се нуждае неотложно да създаде своя собствена агенция за кредитен рейтинг, която да дава обективни и независими оценки.

Independent assessments by outsiders provide a revealing picture of effectiveness.
Независимите оценки от външни лица дават ясна представа за ефективността.

I asked the journalists to make their own independent assessments of what should be published.”.
Помолих журналистите да направят собствени, независими оценки на това, което според тях трябва да бъде публикувано”.

Independent assessments by outsiders make a revealing statement about effectiveness.
Независимите оценки от външни лица правят откриващо изявление за ефективността.

The companies must also submit to ongoing, independent assessments of their privacy programs, which must be provided to the FTC.
Също така дружествата трябва да приемат текущи независими оценки на своите програми в областта на неприкосновеността на личния живот, които трябва да бъдат предоставяни на ФТК.

The effectiveness of that approach- which the Saudis argue is preferable to, say, sending inmates to Guantánamo Bay, Cuba- is hotly debated and probably will be for some time, as independent assessments are rare.
Ефикасността на този подход- който според саудитците е за предпочитане пред това да пращат затворниците в затвора Гуантанамо в Куба- е предмет на оживени дебати, които вероятно ще продължат, тъй като независимите оценки са рядкост.

And I will demand tests, independent assessments that you're mentally sound and can be trusted.
И аз ще поискам тестове, независими оценки, че си способен и може да ти се има доверие.

After the introduction of Pandemrix, GSK continuously evaluated all available safety data and shared the data with the EMA and other regulatory authorities where the vaccine was licensed so that the authorities could conduct their own independent assessments.
След въвеждането на Pandemrix GSK непрекъснато оценява всички налични данни за безопасност и споделя данните с ЕМА и другите регулаторни органи, където ваксината е лицензирана, така че властите да могат да провеждат свои собствени независими оценки.

Various independent assessments in Russia show that Europe means too much to it in economic terms.
Различни, независими оценки в Русия показват, че Европа означава твърде много за нея в икономически план.

Euro NCAP organizes crash-tests and gives motoring consumers realistic and independent assessments of the safety performance of some of the most popular cars sold in Europe.
Euro NCAP организира краш тестове за нови автомобили, като по този начин предоставя на клиентите реалистична и независима оценка на системите за сигурност на едни от най-популярните автомобили, продавани в Европа.

We offer you independent assessments and analysis, using audits, inspections, testing and interviews to enable you to determine the suitability of your suppliers.
Ние ви предлагаме независима оценка и анализ, използвайки одити, инспекции, изпитвания и интервюта, за да ви дадем възможност да определите устойчивостта на вашите доставчици.

Shared assessments of the threat must recognize that the two nations will also have independent assessments and that cooperation will focus on addressing the threats shared by both sides;
Във връзка с общата оценка на заплахите трябва да се отчита, че двете страни ще имат независими оценки и че сътрудничеството ще има при преодоляване на заплахи, споделяни и от двете страни.

We provide complete, independent assessments of inventories relating to developing and existing plantations, helping you to establish confidence within the industry and the investment community.
Ние осигуряваме пълни, независими оценки на инвентаризации свързани с разработвани и съществуващи плантации, като ви помагаме да създадете доверие в индустрията и в инвеститорската общност.

Treatment success was defined as a complete or nearly complete resolution of the target haemangioma, which was evaluated by blinded centralized independent assessments made on photographs at Week 24, in the absence of premature treatment discontinuation.
Успехът на лечението се определя като пълно или почти пълно изчезване на целевия хемангиом, който е оценен чрез заслепени централизирани независими оценки, направени въз основа на снимки на 24-та седмица при липса на преждевременно прекратяване на лечението.

Ensure thorough independent assessments of their premises or construction site- anywhere in the world.
Да гарантирате цялостни независими оценки на техните помещения или строителен обект- където и да се намира по света.

The European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network(Eionet) were subsequently established in 1994[1] to produce independent assessments on Europe's environment and support environmental policy-making across the EU.
Впоследствие през 1994 г. бяха създадени Европейската агенция по околна среда и Европейската мрежа за информация и наблюдение на околната среда(Eionet)[1], за да извършват независими оценки на околната среда в Европа и да подкрепят разработването на политики в тази областв целия ЕС.

The results of these independent assessments are duly documented and brought to the attention of the safety authority.
Резултатите от тази независима оценка надлежно се документират и се представят на вниманието на съответните компетентни органи.

Largely based on the above, the project stakeholders(IO and the DAs- including F4E) have come to the conclusion that the current schedule is not realistic- fact which has been also confirmed by several independent assessments in the last two years(2013-2014).
До голяма степен въз основа на изложеното по-горе, заинтересованите страни по проекта(организация„ITER“ и местните агенции(МА)- включително F4E) са стигнали до заключението, че настоящият график не е реалистичен- факт, който се потвърждава и от няколко независими оценки през последните две години(2013-2014 г.).

The results of these independent assessments shall be duly documented and brought to the attention of the competent authorities concerned.
Резултатите от тази независима оценка надлежно се документират и се представят на вниманието на съответните компетентни органи.

Strategic documents are developed, expert and consultancy services are provided, analyses and surveys are carried out and objective and independent assessments and opinions are delivered, trainings for the state and non-governmental sectors, the businesses and social partners are held.
Разработват се стратегически документи, извършват се експертни и консултантски услуги, анализи и проучвания и се предоставят обективни и независими оценки и становища, провеждат се обучения за държавния и неправителствения сектори, бизнеса и социалните партньори.

(a) provide regular and independent assessments of the Fund's operations and activities by comparing results with objectives; and thereby.
Предоставят редовни и независими оценки на операциите и дейностите, финансирани от многогодишната финансова рамка на сътрудничество по настоящото споразумение посредством сравняване на резултатите с целите; и с това.

In a speech in November 2015, the President of the Eurogroup considered that there were“merits in having a big European sister of the national fiscal councils, placed outside the Commission to provide independent assessments of the national draft budgets, on the basis of which the Commission gives its(political) opinion”.
В изказване през ноември 2015 г. председателят на Еврогрупата е посочил, че има предимства в това да имаме голяма европейска сестра на националните фискални съвети, намираща се извън Комисията, която да предоставя независими оценки на националните проекти на бюджети, въз основа на които Комисията да дава своето(политическо) становище.

Independent assessments of machinery and equipment, intellectual property, whole enterprises in banking chalk, mergers, acquisitions and purchase, liquidation(licensed appraisers individual and corporate, membership in a chamber of independent evaluators in Bulgaria).
Независими оценки на машини и съоръжения, интелектуална собственост, цели предприятия при банкови кредите, сливания, поглъщания и закупуване, ликвидация(лицензирани оценители индивидуални и фирмени, членство в Камерата на независимите оценители в България).

Member States shall, in cooperation with the Commission, take accompanying measures to encourage the development of independent assessments, notably by consumer associations, in relation to the quality and defects of service provision, and, in particular, the development at Community level of comparative trials or testing and the communication of the results.
Държавите-членки, в сътрудничество с Комисията, предприемат допълнителни мерки за насърчаване на развитието на независимите оценки, най-вече на сдруженията на потребителите, във връзка с качествата и дефектите на предоставяните услуги, и особено развитието на ниво на Общността на сравнителни изпитвания или тестове, и съобщаване на резултатите.

In its assessments, the Commission has considered relevant developments in the supervisory and regulatory framework since the adoption of Implementing Decision 2014/908/EU and took into account available sources of information, including independent assessments carried out by international organisations, such as the International Monetary Fund and the International Organization of Securities Commissions.
В своите оценки Комисията разгледа съответните промени в надзорната и регулаторната рамка, настъпили след приемането на Решение за изпълнение 2014/ 908/ ЕС, и взе предвид наличните източници на информация, включително независими оценки, извършвани от международни организации като Международния валутен фонд и Международната организация на комисиите по ценни книжа.

Obtain an independent assessment of a component, system or entire train.
Да получите независима оценка на компонент, система или на целия влак.

Independent assessment of quality.
Независима оценка на качеството.

There is no independent assessment.
Няма независима оценка.