Какво е " НЕЗАВИСИМИ ОЦЕНКИ " на Английски - превод на Английски

• independent assessments
• independent evaluations
• independent assessment
• independent estimates

Примери за използване на Независими оценки на Български и техните преводи на Английски

Всъщност, в момента имаме 3 независими оценки.
In fact, there have been three independent evaluations of this now.

Според различни независими оценки жертвите са между 7 000 и 8 000.
According to various independent assessments, the death toll was between 7,000 and 8,000.

То няма нищо общо с обективни, действително независими оценки.
It has nothing to do with objective, genuinely independent assessments.

И аз ще поискам тестове, независими оценки, че си способен и може да ти се има доверие.
And I will demand tests, independent assessments that you're mentally sound and can be trusted.

Различни, независими оценки в Русия показват, че Европа означава твърде много за нея в икономически план.
Various independent assessments in Russia show that Europe means too much to it in economic terms.

Помолих журналистите да направят собствени, независими оценки на това, което според тях трябва да бъде публикувано”.
I asked the journalists to make their own independent assessments of what should be published.”.

Да гарантирате цялостни независими оценки на техните помещения или строителен обект- където и да се намира по света.
Ensure thorough independent assessments of their premises or construction site- anywhere in the world.

Независими оценки определят разходите за поддръжка и модернизиране на арсенала на около $1 трилион за 30 години.
Independent estimates have put the cost of maintaining and modernizing the arsenal at about $1 trillion over 30 years.

Pocket-lint е популярна базираната във Великобритания притурка новини и ревюта, Сайт който предоставя независими оценки на широка гама от нови продукти.
Pocket-lint is a popular U.K.-based gadget news and reviews site that provides independent evaluations on a wide variety of new products.

Също така дружествата трябва да приемат текущи независими оценки на своите програми в областта на неприкосновеността на личния живот, които трябва да бъдат предоставяни на ФТК.
The companies must also submit to ongoing, independent assessments of their privacy programs, which must be provided to the FTC.

Тя извършва независими оценки, за да определи дали здравните заведения отговарят на стандартни изисквания, имащи за цел да повишават качеството на здравеопазването.
It conducts independent assessment audits to determine whether a set of standard requirements designed to improve the quality of care of healthcare organizations are satisfied.

Във връзка с това призовава за системни, редовни и независими оценки, за да се гарантира, че всички разходи постигат желаните резултати по икономически ефективен начин;
Calls, therefore, for systematic, regular and independent evaluations to ensure that all spending is achieving the desired outcomes in a cost-effective manner;

Тя извършва независими оценки, за да определи дали здравните заведения отговарят на стандартни изисквания, имащи за цел да повишават качеството на здравеопазването.
It performs independent assessment audits to determine whether health institutions meet the standard requirements introduced to increase the care quality of healthcare organizations.

Приветствам и многократно повторих предложението, че Европа се нуждае неотложно да създаде своя собствена агенция за кредитен рейтинг, която да дава обективни и независими оценки.
I welcome and have, on several occasions, repeated the proposal that Europe urgently needs to establish its own credit rating agency, which would produce objective and independent assessments.

Комисията публикува независими оценки на програми на страните, проведени в 20 държави, където бюджетната подкрепа представлява важна характеристика.
Independent evaluations of country programmes carried out in 20 countries where budget support has been a significant feature have been published by the Commission.

Във връзка с общата оценка на заплахите трябва да се отчита, че двете страни ще имат независими оценки и че сътрудничеството ще има при преодоляване на заплахи, споделяни и от двете страни.
Shared assessments of the threat must recognize that the two nations will also have independent assessments and that cooperation will focus on addressing the threats shared by both sides;

За да бъдат намалени емисиите, според независими оценки може да се окаже, че е необходимо допълнителните глобални нетни инвестиции да нараснат през 2020 г. до около 175 млрд. евро годишно.
To reduce emissions, global net additional investment may need to rise to around €175 billion per year in 2020 according to independent estimates.

Имахме независими оценки от Министерството на правосъдието и ЦДЦ пор ръководството на Джонс Хопкинс, които показаха между 30 и 50% и между 40 и 70% спад на стрелбите и убийствата, прилагайки този нов метод.
There have been independent evaluations supported by the Justice Department and by the CDC and performed by Johns Hopkins that have shown 30-to-50-percent and 40-to-70-percent reductions in shootings and killings using this new method.

Lloyd's Register е световен лидер в извършването на независими оценки, включително сертификация, валидиране, верификация и обучение в широк спектър от стандарти и схеми, с признание от повече от 50 акредитационни органа.
LRQA is a leading provider of independent assessment services including certification, validation, verification and training across a broad spectrum of standards and schemes, with recognition from over 50 accreditation bodies.

След въвеждането на Pandemrix GSK непрекъснато оценява всички налични данни за безопасност и споделя данните с ЕМА и другите регулаторни органи, където ваксината е лицензирана, така че властите да могат да провеждат свои собствени независими оценки.
After the introduction of Pandemrix, GSK continuously evaluated all available safety data and shared the data with the EMA and other regulatory authorities where the vaccine was licensed so that the authorities could conduct their own independent assessments.

Тя извършва независими оценки, за да определи дали здравните заведения отговарят на стандартни изисквания, имащи за цел да повишават качеството на здравеопазването.
It conducts independent evaluations to determine whether health care organizations meet a set of standard requirements that are designed to raise the quality standards of health care.

Лойдс Регистър Емеа клон България е световен лидер в извършването на независими оценки, обхващащи сертифициране, валидиране, верификация и обучение в широк спектър от стандарти и схеми, с признание от над 50 акредитационни органа.
Lloyd's Register Quality Assurance(LRQA) is the world's leading provider of independent assessment services including certification, validation, verification and training across a broad spectrum of standards and schemes, with recognition from over 50 accreditation bodies.

Тя извършва независими оценки, за да определи дали здравните заведения отговарят на стандартни изисквания, имащи за цел да повишават качеството на здравеопазването.
The JCI carries out independent evaluations to determine whether health care organisations meet a set of standard requirements that are designed to raise the quality standards of healthcare.

Лойдс Регистър Емеа клон България е световен лидер в извършването на независими оценки, обхващащи сертифициране, валидиране, верификация и обучение в широк спектър от стандарти и схеми, с признание от над 50 акредитационни органа.
Lloyd's register Quality Assurance(LRQA) is a world leader in the accomplishment of independent evaluations covering certification, validation, verification and education in a wide range of standards and schemes with a recognition from more than 50 organs of accreditation.

Предоставят редовни и независими оценки на операциите и дейностите, финансирани от многогодишната финансова рамка на сътрудничество по настоящото споразумение посредством сравняване на резултатите с целите; и с това.
(a) provide regular and independent assessments of the Fund's operations and activities by comparing results with objectives; and thereby.

Успехът на лечението се определя като пълно или почти пълно изчезване на целевия хемангиом, който е оценен чрез заслепени централизирани независими оценки, направени въз основа на снимки на 24-та седмица при липса на преждевременно прекратяване на лечението.
Treatment success was defined as a complete or nearly complete resolution of the target haemangioma, which was evaluated by blinded centralized independent assessments made on photographs at Week 24, in the absence of premature treatment discontinuation.

Ние осигуряваме пълни, независими оценки на инвентаризации свързани с разработвани и съществуващи плантации, като ви помагаме да създадете доверие в индустрията и в инвеститорската общност.
We provide complete, independent assessments of inventories relating to developing and existing plantations, helping you to establish confidence within the industry and the investment community.

Впоследствие през 1994 г. бяха създадени Европейската агенция по околна среда и Европейската мрежа за информация и наблюдение на околната среда(Eionet)[1], за да извършват независими оценки на околната среда в Европа и да подкрепят разработването на политики в тази областв целия ЕС.
The European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network(Eionet) were subsequently established in 1994[1] to produce independent assessments on Europe's environment and support environmental policy-making across the EU.

Lloyd's Register е световен лидер в извършването на независими оценки, включително сертификация, валидиране, верификация и обучение в широк спектър от стандарти и схеми, с признание от повече от 50 акредитационни органа.
Lloyd's Register(LR) is the world's leading provider of independent assessment services including certification, validation, verification, and training across a broad spectrum of standards and schemes, with recognition from over 50 accreditation bodies.

Независими оценки на машини и съоръжения, интелектуална собственост, цели предприятия при банкови кредите, сливания, поглъщания и закупуване, ликвидация(лицензирани оценители индивидуални и фирмени, членство в Камерата на независимите оценители в България).
Independent assessments of machinery and equipment, intellectual property, whole enterprises in banking chalk, mergers, acquisitions and purchase, liquidation(licensed appraisers individual and corporate, membership in a chamber of independent evaluators in Bulgaria).

Как да използвам "независими оценки" в изречение

(2) Допълнителни източници на системата могат да бъдат независими оценки и доклади на институциите на ЕС и на Министерството на образованието и науката.

Всички знаем за независимата оценка на АЕЦ “Белене” от ИПИ, ни не знам дали знаете, че има ще две такива независими оценки на проекта:

Вие със сигурност ще също намери множество независими оценки на някои от техните клиенти, които са използвали този инструмент в миналото и техните отчети са ум-разпенващ.