Какво е " INDEPENDENT EXPERTISE " на Български - превод на Български

• независима експертиза
• независими експертни

Примери за използване на Independent expertise на Английски и техните преводи на Български

Independent Expertise in Moscow.
Независим експертен опит в Москва.

The second key element is'independent expertise'.
Вторият ключов елемент е"независимата експертиза".

Independent expertise may have different costs even in one company.
Независимият опит може да има различни разходи дори в една компания.

The ethical evaluation should draw on independent expertise.
Етичната оценка следва да се основава на независим експертен опит.

In her opinion,"an independent expertise will not only restore the good name" of her husband, but also provide additional opportunities for Russia to free the businessman.
Според Алла Бут"независимата експертиза не само ще позволи да бъде възстановено доброто име на съпруга й, но ще предостави на Русия допълнителни възможности за освобождаване на предприемача".

I certainly will not claim any independent expertise in cyber-espionage.
Със сигурност няма да претендирам за независима експертиза в кибернетичния шпионаж.

Welcomes the organisation of special sessions, as they constitute essential links between serious human rights violations and independent expertise;
Приветства организирането на специални сесии, тъй като те установяват необходимата връзка между сериозни нарушения на права на човека и независими експертизи;

The Anti-Corruption Fund provides trusted independent expertise to each of your alerts.
Чрез фонда подадения от вас сигнал за корупция достига директно до доверена независима експертиза.

We provide governments worldwide with independent expertise and the operational capabilities to inspect cargo, containers or vehicles quickly, without disrupting the flow of legitimate trade, while promoting secure international supply chains.
Ние предоставяме на държавните органи по цял свят независим експертен опит и оперативни възможности при инспекция на товари, контейнери или автомобили, която се извършва в кратки срокове и без прекъсване на потока на законната търговия като насърчаваме международни вериги на доставка.

The document must be agreed inLocal gas services, electrical supply, Architectural supervision, to obtain independent expertise Fire inspection and environmental authorities.
Документът трябва да бъде договорено вМестни услуги газ, електрическо захранване, Авторски надзор, за да се получи независима експертиза Fire екологични власти инспекция и.

Among the major problems identified was the lack of independent expertise in the Bulgarian energy sector and, thus, the inability of the Bulgarian consumer to make informed choices.
Сред основните посочени проблеми бе липсата на независим експертен опит в българския енергиен сектор и в ресултат на това, неспособността на българския потребител да направи информиран избор.

Why is it that, precisely as a reaction to what will now go through on the nod tomorrow, here in this Parliament, we had to witness it being said for the first time from many different quarters- many Members from many different groups- that we need independent expertise, we need'financewatch. org'?
Точно като реакция на това, което ще преживеем днес за сметка на утре, в Парламент ние трябва да обосновем защо става така, че се нуждаем от независима експертиза, от"financewatch. org"- нещо, което за първи път беше изразено от много различни кръгове- редица членове на Парламента от най-различни групи?

Plus, our specialized teams of engineers and technicians offer you independent expertise, opinions and advice, and help you comply with regulatory and quality standards.
Освен това, нашите специализирани екипи от инженери и техници ви предлагат независими експертен умения, мнения и консултации, и ви помагат да покриете регулаторните стандарти и тези за качество.

The use of high quality independent expertise in the evaluation process underpins the engagement of the programme across all stakeholders, communities and interests, and is a prerequisite for maintaining the excellence and relevance of the funded activities.
Използването на висококачествен независим експертен опит при процедурата за оценяване е в основата на ангажираността с програмата на всички заинтересовани страни, общности и интереси и е предпоставка за запазване на високите постижения и значимостта на финансираните дейности.

Public interest requires the Agency to base its safety-related action solely on independent expertise, strictly applying this Regulation and the rules adopted by the Commission for its implementation.
(25) Публичният интерес изисква Агенцията да основава своята дейност, свързана с безопасността, единствено върху независим експертен опит, стриктно прилагайки настоящия регламент и правилата, приети от Комисията за изпълнението му.

Each of the companies in the cluster has its independent expertise in the design, construction and regional development, but united in a cluster they will create a critical mass to offer bundled service"turnkey project" investors at regional and national level.
Всяка една от компаниите в клъстера притежава самостоятелна експертиза било в проектирането, строителството или регионалното развитие, но обединени в клъстер те ще създадат критична маса, за да предлагат пакетна услуга"проект до ключ" на инвеститорите на регионално и национално ниво.

SGS's vehicle axle load control service together with weighbridge management and consultancy services can provide governments and authorities(primary, secondary, tertiary and urban roads) with the independent expertise and assurance they need to apprehend trucks and buses with excessive vehicle axle loads, enhance road safety and put plans into place for road building and infrastructure requirements.
Услугата на SGS за контрол на натоварването на осите на превозните средства, заедно с услугите по консултиране и управление на мостовите везни, може да предостави на държавите и органите на властта(за основни, второкласни, третокласни и градски пътища) независимо експертно мнение за недопускане на камиони и автобуси с прекомерно натоварване на осите, да повишат безопасността на пътя и да реализират планове за изграждане на пътища и инфраструктурни изисквания.

In this regard, believes that the external independent expertise of the FRA should be fully used by the Commission, the Council and Parliament when legislating and developing policies;
В това отношение счита, че външният независим експертен опит на Агенцията за основните права следва да се използва пълноценно от Комисията, Съвета и Парламента, когато изготвят законодателни актове и разработват политики;

The five policy departments are responsible for providing- both in-house and external- high-level independent expertise, analysis and policy advice at the request of committees and other parliamentary bodies.
Петте тематични отдела отговарят за предоставянето- както на вътрешни, така и на външни- независими експертни становища на високо равнище, анализи и консултации по политиките по искане на комисиите и други парламентарни органи.

Ethical evaluation shall be performed in a transparent manner║ by integrating▐ independent expertise whilst safeguarding intellectual property and confidential information as well as the safety of goods and persons.
Етичната оценка се прави по прозрачен начин, като се включват ▐ независими експертни заключения при закрила на интелектуалната собственост и поверителна информация, както и при осигуряване запазването на материално-техническите средства и безопасността на лицата.

The five policy departments are responsible for providing- both in-house and external- high-level independent expertise, analysis and policy advice at the request of committees and other parliamentary bodies.
Тематичните отдели се състоят от пет отдела, отговорни за предоставянето на вътрешни и външни експертни знания, анализи и политически консултации на високо равнище по искане на комисии и други парламентарни органиделегации, председател, Бюро.

(47)Public interest requires the Agency to base its safety-related action solely on independent expertise, strictly applying this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
(25) Публичният интерес изисква Агенцията да основава своята дейност, свързана с безопасността, единствено върху независим експертен опит, стриктно прилагайки настоящия регламент и правилата, приети от Комисията за изпълнението му.

Policy departments consist of five units responsible for providing- both in-house and external- high-level independent expertise, analysis and policy advice at the request of committees and other parliamentary bodiesdelegations, President, Bureau.
Петте тематични отдела отговарят за предоставянето- както на вътрешни, така и на външни- независими експертни становища на високо равнище, анализи и консултации по политиките по искане на комисиите и други парламентарни органи.

Stresses that this objective can be achieved only if the review involves independent expertise at all stages of the review process and an effective, result-oriented follow-up mechanism;
Подчертава, че тази цел може да бъде постигната само ако прегледът включва независима експертна оценка на всеки един от етапите на процеса на преразглеждане, както и ефективен, ориентиран към постигането на резултати механизъм за последващ контрол; изразява дълбока загриженост относно настоящата тенденция по този въпрос;

Policy departments consist of five units responsible for providing- both in-house and external- high-level independent expertise, analysis and policy advice at the request of committees and other parliamentary bodies(delegations, President, Bureau, Secretary-General).
Тематичните отдели се състоят от пет отдела, отговорни за предоставянето на вътрешни и външни експертни знания, анализи и политически консултации на високо равнище по искане на комисии и други парламентарни органи(делегации, председател, Бюро, генерален секретар).

Regarding the insistence the community approach to prevail in the nuclear stress tests and the calls for independent expertise he recalled that the Treaty of Lisbon is in force for only a year and a half and it envisages broad powers for the member states in the area of energy.
По отношение на искането за превес на общностния подход в ядрените стрес-тестове и призивите за независима експертиза при провеждането им той припомни, че Договорът от Лисабон е в сила само от година и половина и в него са предвидени широки правомощия в областта на енергийния сектор на страните-членки.

Regarding the insistence the community approach to prevail in the nuclear stress tests and the calls for independent expertise he recalled that the Treaty of Lisbon is in force for only a year and a half and it envisages broad powers for the member states in the area of energy.
В края на дискусията, еврокомисарят Йотингер поля евродепутатския патос със студена вода. По отношение на искането за превес на общностния подход в ядрените стрес-тестове и призивите за независима експертиза при провеждането им той припомни, че Договорът от Лисабон е в сила само от година и половина и в него са предвидени широки правомощия в областта на енергийния сектор на страните-членки.

Independent state expertise of design estimates.
Независим държавен експертен опит в проектирането.

Development of these tools requires independent technical expertise.
Разработването на тези инструменти изисква независима техническа експертиза.

Established by an independent automotive expertise. Costs associated with.
Установена от независима автотехническа експертиза. Разходите свързани с.