Какво е " INDIA'S INDEPENDENCE " на Български - превод на Български

• независимостта на индия

Примери за използване на India's independence на Английски и техните преводи на Български

Years of India's Independence.
Години независима Индия.

India's Independence Day.
Денят на независимостта на Индия.

This is a part of the india's independence day now.
Днес е символ на независимостта на Индия.

India's Independence Movement.
Движението за независимост на Индия.

That's the 75th anniversary of India's independence from Britain.
Това беше 51-та годишнина от независимостта на Индия от Великобритания.

Of India's independence movement.
Движението за независимост на Индия.

On 15 Aug. 1947 Gandhi reached his highest aim-- India's independence from British rule.
На 15 август 1947 година Ганди постига своята цел- независимостта на Индия.

India's Independence Movement.
Индийското движение за независимост.

A famous struggle led by the INC eventually earned India's independence from Britain.
Борбата, водена от ИНК, в крайна сметка помага за спечелването на независимостта на Индия от Великобритания.

August 15; India's Independence Day.
Август 15 Ден на Независимостта на Индия.

Trump spoke with Modi on Monday night to greet him on the eve of India's Independence Day.
Тръмп се е обадил на Моди, за да му честити Деня на независимостта на Индия.

After India's independence in 1947, Gama moved to Pakistan.
След обявяването на независимостта на Индия през 1947 година, Гама се премества да живее в Пакистан.

January 26, 1930 was celebrated by the Indian National Congress, meeting in Lahore as India's Independence Day.
Януари 1930 г. е отбелязан като Ден на независимостта на Индия от Индийския национален конгрес, проведен в Лахор.

After India's independence in 1947, it was made the capital of the state of Rajasthan.
След обявяването на независимостта на Индия през 1947 г. Джайпур става столица на суверения щат Раджастан.

The museum had been conceptualised by former prime minister Indira Gandhi in 1972, the 25th anniversary of India's independence.
Музеят е открит през 1972г. от тогавашния министър-председател Индира Ганди, отбелязвайки 25-годишнината от независимостта на Индия.

He championed for India's independence and inspired civil rights and freedom movements around the world.
Това води до независимостта на Индия и вдъхновява движения за граждански права и свобода по целия свят.

Midnight's Children follows the life of Saleem Sinai, born on the stroke of midnight on August 15, 1947, the time of India's independence.
Среднощни деца” проследява живота на Салим Синай, роден точно в полунощ на 15 август 1947 година, денят на обявяването на независимостта на Индия.

Khan was headed to Chicago for a parade to celebrate India's Independence Day, when he was pulled aside by airport authorities for interrogation.
Хан пътувал за Чикаго за да присъства на тържество по случай Деня на независимостта на Индия, когато бил спрян.

Following India's independence in 1947, the Punjabi Suba movement led by the Sikh political party Akali Dal led to the trifurcation of the Punjab state.
След независимостта на Индия през 1947 г., пенджабското Суба движение, водено от политическата партия на сикхите- Акали Дал довежда до разделението в щата Пенджаб.

Perhaps to show his support for the Empire and so help his case for India's independence, Gandhi agreed to actively recruit Indians for the war effort.
Може би, за да покаже подкрепата си за империята и да помогне на каузата си за независимост на Индия, Ганди се съгласява активно да набира индийци за войната.

Shortly before India's Independence, Shri Mataji married Mr. C.P. Srivastava who would go on to become one of India's most respected high-ranking civil servants.
Скоро след Освобождението на Индия, Шри Матаджи се жени за Господин СиПи Шривастава, който по-късно му предстои да стане един от най-високопоставените държавни служители на Индия..

In Delhi and Bombay, on the occasion of the 50th anniversary of the proclamation of India's independence, he played in the Munich Philharmonic Orchestra under the direction of Zubin Meta.
В Делхи и Бомбай по повод 50-годишнината от провъзгласяването на независимостта на Индия той играе в Мюнхенската филхармония под ръководството на Зубин Мета.

In 1942, he began the"Quit India" Movement, with the goal of removing the British from India and, in 1945, he became an active member in the negotiations regarding India's independence.
През 1942 г. той започва движението"Quit India" с цел да премахне британците от Индия и през 1945 г. става активен член на преговорите за независимостта на Индия.

To Arun, the man who fought for India's independence and was the country's beloved preeminent philosopher and leader was simply a family member.
За Арун човекът, който се бори за независимостта на Индия, обичаният от всички известен философ и лидер, е просто неговият бапуджи.

The story started in December 1908, when anti-British Indian revolutionary Tarak Nath Das wrote to Tolstoy seeking his support for India's independence from the British colonial rule….
Историята започва през декември 1908 г., когато антибританският индийски революционер Тарак Нат Дас пише на Толстой с молба да подкрепи независимостта на Индия от британското колониално владичество.

The 1919 massacre is a key moment in the history of India's independence movement, helping to consolidate support for the push away from British rule.
Клането от 1919 г. е ключов момент в историята на индийското движение за независимост и помага за консолидиране на масова подкрепа за отхвърляне на британското управление.

In the current issue of Manas are published the proceedings of the Second National Conference“India in Bulgarian Scholarship” held on June 15th and 16th, 2017 on the occasion of the 70th anniversary of India's Independence.
В настоящия брой на Манас са поместени докладите от Втората национална конференция„Индия в българската наука“, посветена на 70-годишнината от обявяването на Независимостта на Индия, която се състоя в София на 15 и 16 юни 2017 г.

At the garden in New Delhi where he was assassinated in 1948, just months after India's independence from Britain, tourists can stroll the stone walkway where Gandhi took his final steps.
В градината в Ню Делхи, където той беше убит през 1948 г., само месеци след обявяването на независимостта на Индия от Великобритания, туристите могат да се разходят по каменната пътека, където Ганди е направил последните си стъпки.

At the time of India's independence in 1947, Portuguese India included a number of enclaves on India's western coast, including Goa proper, as well as the coastal enclaves of Daman and Diu, and the enclaves of Dadra and Nagar Haveli, which lie inland from Daman.
По времето на независимостта на Британска Индия през 1947 г., Португалска Индия включва голям брой анклави на индийския западен бряг, включително самата Гоа, както и крайбрежните анклави Даман(порт: Damão) и Диу, както и анклавите Дадра и Нагар Хавели, които лежат навътре от Даман.

On the Indian-Bangladeshi border this summer, a dispute that raged since India's independence from British colonialists in 1947 was settled when the countries swapped more than 150 pockets of land.
На индийско-бангладешката граница това лято беше уреден спор, датиращ от независимостта на Индия от бившите британски колониалисти през 1947 г., като двете страни си размениха повече от 150 терена.