Какво е " INDICATED BY YOU " на Български - превод на Български

• посочен от вас
• посочено от вас
• посочени от вас
• посочения от вас

Примери за използване на Indicated by you на Английски и техните преводи на Български

Address indicated by you.
До адрес посочен от Вас.

The delivery is made by the courier company Econt to the office or the address indicated by you.
Доставката се извършва с куриерска фирма Спиди до техен офис или до посочен от Вас адрес.

The indicated by you calculations do not correspond to the requirements of the competition program.
Посочените от вас изчисления не кореспондират с изискванията на конкурсната програма.

Our team will answer you within the next 48 hours to the feedback contacts, indicated by you.
Нашият екип ще ви отговори в рамките на следващите 48 часа на посочените от вас координати за обратна връзка.

Your parcels, either arrive in the collection point indicated by you, either they are handed over to the courier for the delivery to address indicated by you.
Вашите пратки пристигнат в указания от Вас пункт или бъдат предадени на куриер за доставка на посочен от Вас адрес.

Preferred method of receiving an answer from the Controller- at the email indicated by you in the request;
Предпочитан начин за получаване на отговор от Администратора- на посочения от Вас в искането електронен адрес;

Your submission of an Order represents an offer to purchase the Goods indicated by you and it is not binding on us until we have despatched the order.
Поръчки, Цени Подаването на поръчка представлява предложение за покупка на продукти, посочени от вас, но не е задължителна за нас, докато не ви уведоми, че поръчката е била приета.

Our representative will be waiting at a pre-arranged place- your home address, hotel or airport at the time indicated by you.
Наш представител ще Ви очаква на предварително уговорено място- Вашият домашен адрес, хотел или летище, в посочено от Вас време.

This right lasts until thirty(30) days after the day on which you(or a person indicated by you) acquires physical possession of the products.
Това право продължава в рамките на 14 дни след деня в който Вие(или човек посочен от вас) физически се сдобие с продуктите.

If technically feasible, you can request that your personal data be transmitted directly to the controller indicated by you.
Ако е технически възможно, можете да поискате личните ви данни да се предават директно на посочения от вас администратор.

Your submission of an order represents an offer to purchase Goods indicated by you and it is not binding on us until we have notified you that an order is accepted.
Подаването на поръчка представлява предложение за покупка на продукти, посочени от вас, но не е задължителна за нас, докато не ви уведоми, че поръчката е била приета.

If technically feasible, you can request that your personal data be transmitted directly to the controller indicated by you.
Когато е технически осъществимо, може да поискате директно прехвърляне на личните данни към посочен от Вас администратор;

Your submission of an order represents an offer to purchase the products indicated by you and it is not binding on us until we have notified you that your order has been accepted.
Подаванетона поръчка представлява предложение за покупка на продукти, посочени от вас, но не е задължителна за нас, докато не ви уведоми, чепоръчката е била приета.

If technically feasible, you can request that your personal data be transmitted directly to the controller indicated by you.
В случай, че технически е възможно, можете да поискате личните Ви данни да бъдат препратени директно към посочения от Вас контролер.

Portability: you can ask to receive your data, or to have it sent to another Data Controller indicated by you, in a structured format that is commonly used and readable by automatic devices.
Преносимост: можете да поискате да получите данните си или да ги изпратите на посочен от Вас администратор в структуриран формат, за обща употреба, който се чете от автоматично устройство.

Shall be entitled to terminate or amend the present Agreement with a notice send to your e-mail or to the address indicated by you.
Сити Марше” ООД има право да прекрати или измени това споразумение с предизвестие, отправено по електронната поща или на посочения от вас адрес.

The supply of the policy is done free via courier to an address indicated by you within the Republic of Bulgaria.
Доставката на полицата се извършва безплатно чрез куриер на посочен от Вас адрес за територията на Република България.

City Marche” Ltd. shall be entitled to terminate or amend the present Agreement with a notice send to your e-mail or to the address indicated by you.
Сити Марше” ООД има право да прекрати или измени това споразумение с предизвестие, отправено по електронната поща или на посочения от вас адрес.

Bg, is carried out by courier company Speedy, which, depending on your choice, shall deliver the package to an address indicated by you or to an office of the courier company which is on a place convenient for you..
Bg, се извършва от куриерска фирма Спиди, която, в зависимост от Вашия избор, носи пратката до посочен от Вас адрес или до офис на куриерската фирма, който се намира на удобно за Вас място.

This information is stored in our database, in order that we may to any inquiry you make, or to send the goods you purchased to the address indicated by you.
Тази информация се съхранява в нашата база данни, за да можем да отговорим на ваше евентуално запитване или да ви изпратим закупените стоки на посочен от Вас адрес.

You consent to allow Ferrero and its affiliate to contact you through email(or as otherwise indicated by you) regarding any request we may have related to your User Generated Content.
Вие се съгласявате да позволите на Фереро и неговите свързани лица да се свързват с Вас по имейл(или по друг начин, посочен от Вас) във връзка с всяко искане, което може да имаме по отношение на Ваше Генерирано от потребителя съдържание.

With regard to contracts for the regular supply of goods within a certain period of time:"the date on which you or a third party, other than the carrier and indicated by you, took possession of the first commodity.";
При договор за редовна доставка на стоки в продължение на определен период от време:"датата, на която Вие или трето лице, различно от превозвача и посочено от Вас, сте влезли във владение на първата стока.".

You consent to allow Fervalue and its affiliate to contact you through email(or as otherwise indicated by you) regarding any request we may have related to your User Generated Content.
Вие се съгласявате да позволите на Фереро и неговите свързани лица да се свързват с Вас по имейл(или по друг начин, посочен от Вас) във връзка с всяко искане, което може да имаме по отношение на Ваше Генерирано от потребителя съдържание.

With regard to contracts under which the customer has set one order for many goods delivered separately:"the date on which you or a third party, other than the carrier and indicated by you, took possession of the last commodity.";
При договор, съгласно който потребителят поръчва много стоки с една поръчка, които се доставят поотделно:"датата, на която Вие или трето лице, различно от превозвача и посочено от Вас, сте влезли във владение на последната стока.";

The delivery is made by the courier company Econt to the office or the address indicated by you, by means of cash on delivery.
Доставката се извършва с куриерска фирма Еконт до офис или до посочен от Вас адрес с наложен платеж.

With regard to sales contracts:"the date on which you or a third party, other than the carrier and indicated by you, took possession of the commodities.";
При договор за продажба:"датата, на която Вие или трето лице, различно от превозвача и посочено от Вас, сте влезли във владение на стоките.";

(2) You may request from Premier Tours directly to transfer your data to an administrator indicated by you when this is technically feasible.
(2) Вие можете да поискате от Премиер Турс директно да прехвърли Вашите лични данни към посочен от Вас администратор, когато това е технически осъществимо.

(2) You can ask ELECTA LTD directly to transfer your personal data towards an administrator, indicated by you, when this is technically realizable.
(2) Вие можете да поискате от ЕЛЕКТА ЕООД директно да прехвърли Вашите лични данни към посочен от Вас администратор, когато това е технически осъществимо.

The withdrawal period is 14 days from the date on which you or a third party other than the carrier and indicated by you have taken possession of the goods.
Срокът за отказ е 14 дни считано от датата, на която Вие или трето лице, различно от превозвача и посочено от Вас, сте влезли във владение на стоките.

(2) You may request that„Angel Face-beauty salons“ Ltd. directly transfer your personal data to an administrator indicated by you when this is technically feasible.
(2) Вие можете да поискате от"Ейнджъл фейс-салони за красота" ЕООД директно да прехвърли Вашите лични данни към посочен от Вас администратор, когато това е технически осъществимо.