Какво е " INDICATED FOR ACTIVE " на Български - превод на Български

• показан за активна
• предназначена за активна

Примери за използване на Indicated for active на Английски и техните преводи на Български

STAMARIL is indicated for active immunization against yellow fever in persons.
STAMARIL е показан за активна имунизация срещу жълта треска при хора.

Menveo is indicated for active immunization of children(from 2 years of age), adolescents and adults at risk of exposure to Neisseria meningitidis groups A, C, W-135 and Y, to prevent invasive disease.
Menveo е показан за активна имунизация на деца(на и над 2-годишна възраст), юноши и възрастни с риск от експозиция на Neisseria meningitidis групи A, C, W-135 и Y, с цел предотвратяване на инвазивно заболяване.

Gardasil 9 is indicated for active immunisation of individuals from the age of 9 years against the following HPV diseases.
Е показан за активно имунизиране на лица след 9-годишна възраст, за предпазване от следните HPV заболявания.

IXIARO is indicated for active immunisation against Japanese encephalitis in adults, adolescents, children and infants aged 2 months and older.
IXIARO е показан за активна имунизация срещу японски енцефалит при възрастни, юноши, деца и кърмачета на възраст 2 месеца и повече.

Tritanrix HepB is indicated for active immunisation against diphtheria, tetanus, pertussis and hepatitis B(HBV) in infants from 6 weeks onwards(see section 4.2).
Tritanrix HepB е показан за активна имунизация срещу дифтерия, тетанус, коклюш и хепатит В(HBV) на деца над 6 седмична възраст(вж. точка 4. 2).

This vaccine is indicated for active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in predialysis and dialysis adult patients.
Тази ваксина е предназначена за активна имунизация срещу хепатит B вирусна инфекция причинявана от всички известни подтипове, при пациенти преди диализа или на диализа.

Nimenrix is indicated for active immunisation of individuals from the age of 6 weeks against invasive meningococcal diseases caused by Neisseria meningitidis group A, C, W-135, and Y.
Nimenrix е показан за активна имунизация срещу инвазивни менингококови заболявания, причинявани от Neisseria meningitidis групи A, C, W-135 и Y, при лица на възраст от 6 седмици.

Trumenba is indicated for active immunisation of individuals 10 years and older to prevent invasive meningococcal disease caused by Neisseria meningitidis serogroup B.
Trumenba е показан за активна имунизация на лица на възраст от 10 и повече години за предотвратяване на инвазивно менингококово заболяване, причинено от Neisseria meningitidis група B.

DUKORAL is indicated for active immunisation against disease caused by Vibrio cholerae serogroup O1 in adults and children from 2 years of age who will be visiting endemic/ epidemic areas.
DUKORAL е показан за активна имунизация срещу болест, причинена от серогрупа 01 на Vibrio cholerae при възрастни и деца на 2 години и по- големи, които ще посещават ендемични/ епидемичнни райони.

HBVAXPRO is indicated for active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in individuals 16 years of age or more considered at risk of exposure to hepatitis B virus.
HBVAXPRO е предназначена за активна имунизация срещу хепатит B вирусна инфекция, причинена от всички известни подтипове, при лица на и над 16-годишна възраст, преценени като рискови за експозиция на хепатит B вирус.

This vaccine is indicated for active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in individuals 16 years of age or more considered at risk of exposure to hepatitis B virus.
Тази ваксина е предназначена за активна имунизация срещу хепатит B вирусна инфекция, причинена от всички известни подтипове, при лица на и над 16-годишна възраст, за които се счита, че са изложени на риск от контакт с хепатит.

HBVAXPRO is indicated for active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in individuals from birth through 15 years of age considered at risk of exposure to hepatitis B virus.
HBVAXPRO е предназначена за активна имунизация срещу хепатит B вирусна инфекция, причинена от всички известни подтипове, при лица от раждането до 15-годишна възраст, преценени като рискови за експозиция на хепатит B вирус.

The product is indicated for active immunisation of seronegative cattle from 2 weeks of age to reduce the clinical signs(pyrexia and depression) of IBR and the duration of virus shedding caused by BoHV-1 infection.
Продуктът е показан за активна имунизация на серонегативни говеда на възраст над 2 седмици, за да се понижат клиничните симптоми(пирексия и депресия) на IBR и продължителността на отделяне на вируса, причинени от инфекцията с BoHV-1.

This vaccine is indicated for active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in individuals from birth through 15 years of age considered at risk of exposure to hepatitis B virus.
Тази ваксина е предназначена за активна имунизация срещу хепатит B вирусна инфекция, причинена от всички известни подтипове, при лица от раждането до 15-годишна възраст, за които се счита, че са изложени на риск от контакт с хепатит В вирус.

This vaccine is indicated for active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in children and adolescents(from birth through 15 years of age) considered at risk of exposure to hepatitis B virus.
Тази ваксина е предназначена за активна имунизация срещу хепатит B вирусна инфекция, причинена от всички известни подтипове при деца и подрастващи(от раждане до 15 годишна възраст), преценени като рискови по отношение заразяване с хепатит B вирус.

This vaccine is indicated for active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in children and adolescents(from birth trough 15 years of age) considered at risk of exposure to hepatitis B virus.
Тази ваксина е предназначена за активно имунизиране срещу хепатит B вирусна инфекция причинявана от всички известни подтипове при деца и подрастващи(от раждане до 15 годишна възраст) за които се счита, че са изложени на риск от контакт с хепатит В вирус.

Fendrix is indicated for active immunisation against hepatitis B virus infection(HBV) caused by all known subtypes for patients with renal insufficiency(including pre-haemodialysis and haemodialysis patients), from the age of 15 years onwards.
Fendrix е показан за активна имунизация срещу хепатит B вирусна инфекция(HBV), предизвикана от всички познати подтипове, при пациенти с бъбречна недостатъчност(включително при пациенти в предхемодиализен стадий и на хемодиализа) на възраст 15 и повече години.

Priorix is indicated for the active immunisation against measles, mumps and rubella.
Priorix е показан за активна имунизация срещу морбили, паротит и рубеола.

Supplements"Calcium Active" is indicated for admission in the following cases.
Доплащането"Calcium Active" е посочено за допускане в следните случаи.

HBVAXPRO is indicated for the active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in predialysis and dialysis adult patients.
HBVAXPRO е предназначена за активна имунизация срещу хепатит B вирусна инфекция, причинена от всички известни подтипове, при възрастни лица подготвящи се за диализа или на диализа.

PRIORIX is indicated for the active immunisation of children from the age of 9 months or older, adolescents and adults against measles, mumps and rubella.
PRIORIX е показан за активна имунизация на деца на 9-месечна възраст и повече, юноши и възрастни, срещу морбили, паротит и рубеола.

The product is indicated for the active immunisation of cows and heifers from eight months of age onwards to protect the foetus against transplacental infection with BVDV.
Продуктът е показан за активна имунизация на крави и юници след осмия месец с цел предпазване на зародиша от трансплацентарна инфекция с вирусна диария по говедата(BVDV).

The vaccine is indicated for the active immunisation of chickens with maternal antibody levels of≤ 500 ELISA units, to reduce mortality and bursal lesions of Gumboro disease.
Ваксината е показана за активно имунизиране на пилета с нива на антитела, предадени от майката, от ≤ 500 имуноензимни единици в ELISA тест, за намаляване на смъртността и бурзалните лезии на болестта на Гумборо.

Suvaxyn Ery is indicated for the active immunisation of pigs(gilts and sows) to reduce clinical signs caused by Erysipelothrix rhusiopathiae infections, serotype 2 and serotype 1.
Suvaxyn Ery е показан за активна имунизация на прасета(ремонтни женски животни и свине) за намаляване на клиничните признаци, причинени от инфекции с Erysipelothrix rhusiopathiae, серотип 2 и серотип 1.

Trudexa is indicated for the treatment of active and progressive psoriatic arthritis in adults when the na.
Trudexa е показана за лечение на активна и напреднала форма на псориатичен артрит при възрастни, когато отговорът към предходната, модифицираща заболяването антиревматична в.

Zessly is indicated for treatment of active and progressive psoriatic arthritis in adult patients when the response to previous DMARD therapy has been inadequate.
Zessly е показан за лечение на активен и прогресиращ псориатичен артрит при възрастни пациенти с недостатъчен отговор на предшестваща терапия с DMARD.

Cosentyx is indicated for the treatment of active ankylosing spondylitis in adults who have responded inadequately to conventional therapy.
Cosentyx е показан за лечение на активен анкилозиращ спондилит при възрастни, които не са се повлияли достатъчно от конвенционалната терапия.

Hulio is indicated for the treatment of active and progressive psoriatic arthritis in adults when the response to previous disease-modifying anti-rheumatic drug therapy has been inadequate.
Hulio е показан за лечение на активна и напреднала форма на псориатичен артрит при възрастни, когато отговорът към предходната, модифицираща заболяването антиревматична лекарствена терапия, е бил недостатъчен.

Suvaxyn Parvo/ E is indicated for the active immunisation of pigs(gilts and sows) to prevent reproductive disorders caused by porcine parvovirus and to reduce clinical signs caused by Erysipelothrix rhusiopathiae infections, serotype 2 and serotype 1.
Suvaxyn Parvo/ E е показан за активна имунизация на прасета(ремонтни женски животни и свине) за профилактика на репродуктивни смущения, причинени от парвовирусна инфекция при свине и за намаляване на клиничните признаци, причинени от инфекции Erysipelothrix rhusiopathiae, серотип 2 и серотип 1.

Rotarix® is indicated for the active immunisation of infants aged 6 to 24 weeks for the prevention of gastroenteritis due to rotavirus infection.
Rotarix е показан за активна имунизация на деца на възраст от 6 до 24 седмици за профилактика на гастроентерит, дължащ се на ротавирусна инфекция.