Какво е " INDICATED FOR THE PREVENTION " на Български - превод на Български

• показан за профилактика
• показан за предотвратяване
• показан за превенция
• показан за предпазване

Примери за използване на Indicated for the prevention на Английски и техните преводи на Български

IOA is indicated for the prevention of pregnancy.
IOA е показан за предпазване от бременност.

In addition to these diseases, this onion is indicated for the prevention of hemorrhoids.
В допълнение към тези заболявания, този лук е показан за профилактика на хемороиди.

The product is indicated for the prevention of post-weaning diarrhoea in piglets.
Продуктът е показан за превенция на диария след отбиване при прасенца.

In addition, the drug Aminalon is indicated for the prevention of motion sickness symptom.
В допълнение, лекарството Aminalon е показано за предотвратяване на симптомите на болест на движение.

Xromi is indicated for the prevention of vaso-occlusive complications of Sickle Cell Disease in patients over 2 years of age.
Xromi е показан за предотвратяване на вазооклузивни усложнения на сърповидно-клетъчна анемия при пациенти на възраст над 2 години.

Xarelto, co-administered with acetylsalicylic acid(ASA) alone or with ASA plus clopidogrel or ticlopidine, is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients after an acute coronary syndrome(ACS) with elevated cardiac biomarkers(see sections 4.3, 4.4 and 5.1).
Xarelto, приложен едновременно само с ацетилсалицилова киселина(АСК) или с АСК плюс клопидогрел или тиклопидин, е показан за профилактика на атеротромботични събития при възрастни пациенти след остър коронарен синдром(ОКС) с повишени сърдечни биомаркери(вж. точки 4.3, 4.4 и 5.1).

It is indicated for the prevention of clinical signs of coccidiosis in neonatal piglets on farms with a confirmed history of coccidiosis caused by Isospora sui.
Той е показан за превенция на клинични признаци на кокцидиоза при новородени прасенца във ферми с доказани предишни случаи на кокцидиоза, причинена от Isospora sui.

Kytril solution for injection is indicated for the prevention of delayed nausea and vomiting associated with chemotherapy and radiotherapy.
Kytril инжекционен разтвор е показан за профилактика на късно гадене и повръщане, свързани с химиотерапия и лъчелечение.

The drug is indicated for the prevention of embolism and thrombosis, including in patients with a predisposition to their occurrence.
Лекарството е показано за предотвратяване на емболията и тромбозата, включително при пациенти с предразположение към появата им.

Dietary dish of zucchini indicated for the prevention of obesity, diabetes, diseases of the stomach and intestines, liver and heart.
Диетичните ястие от тиквички показан за профилактика на затлъстяването, диабет, заболявания на стомаха и червата, черния дроб и сърцето.

Lamictal is indicated for the prevention of mood episodes in patients with bipolar disorder, predominantly by preventing depressive episodes.
Lamictal е показан за превенция на епизоди на промяна на настроението при пациенти с биполярно разстройство, главно чрез предотвратяване на депресивните епизоди.

ATryn is a recombinant antithrombin indicated for the prevention of peri-operative and peri-partum thromboembolic events in hereditary antithrombin deficient patients.
ATryn е рекомбинантен антитромбин, показан за предотвратяване на пери-оперативни и пери-парциални тромбоемболични събития при пациенти с наследствен антитромбинов дефицит.

Clopidogrel is indicated for the prevention of atherothrombotic events in patients suffering from myocardial infarction or acute coronary syndrome.
Клопидогрел е показан за профилактика на атеротромботични инциденти при пациенти, страдащи от инфаркт на миокарда или остър коронарен синдром.

Xarelto, co-administered with acetylsalicylic acid(ASA), is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients with coronary artery disease(CAD) or symptomatic peripheral artery disease(PAD) at high risk of ischaemic events.
Xarelto, приложен едновременно с ацетилсалицилова киселина(АСК), е показан за профилактика на атеротромботични събития при възрастни пациенти с коронарна артериална болест(КАБ) или симптоматична периферна артериална болест(ПАБ) с висок риск от исхемични събития.

Varoxaban is indicated for the prevention of venous thromboembolic events(VTE) in patients who have undergone total hips replacements and total knee replacement surgery;
Варкоксабан е показан за профилактика на венозни тромбоемболични събития(ВТЕ) при пациенти, които са претърпели пълна подмяна на бедрата и обща операция за заместване на коляното;

Brilique, co-administered with acetylsalicylic acid(ASA), is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients with- acute coronary syndromes(ACS) or- a history of myocardial infarction(MI) and a high risk of developing an atherothrombotic event(see sections 4.2 and 5.1).
Brilique, приложен едновременно с ацетилсалицилова киселина(ASA), е показан за предпазване от атеротромботични инциденти при възрастни пациенти с- остър коронарен синдром(ОКС) или- анамнеза за миокарден инфаркт(МИ) и висок риск от развитие на атеротромботично събитие(вж. точки 4.2 и 5.1).

ZINPLAVA is indicated for the prevention of recurrence of Clostridium difficile infection(CDI) in adults at high risk for recurrence of CDI(see sections 4.2, 4.4 and 5.1).
ZINPLAVA е показан за профилактика на рецидиви на инфекция с Clostridium difficile(Clostridium difficile infection, CDI) при възрастни с висок риск от рецидив на CDI(вж. точки 4.2, 4.4 и 5.1).

Furthermore, the use Pantocrinum indicated for the prevention and treatment of adults and children indolent chronic diseases to increase resistance to stress, physical or mental fatigue.
Освен това, използването Pantocrinum показан за профилактика и лечение на възрастни и деца индолентен хронични заболявания да се увеличи устойчивостта на стрес, физическо или умствена умора.

Synagis is indicated for the prevention of serious lower respiratory tract disease requiring hospitalisation caused by respiratory syncytial virus(RSV) in children at high risk for RSV disease.
Synagis е показан за профилактика на сериозни заболявания на долните дихателни пътища, изискващи хоспитализация, предизвиквани от респираторния синцитиален вирус(RSV) при деца с висок риск от заболяване с RSV.

EMEND 40 mg is indicated for the prevention of postoperative nausea and vomiting(PONV) in adults.
EMEND 40 mg е показан за предотвратяване на постоперативно гадене и повръщане(PONV) при възрастни.

Siklos is indicated for the prevention of recurrent painful vaso-occlusive crises including acute chest syndrome in adults, adolescents and children older than 2 years suffering from symptomatic Sickle Cell Syndrome(see section 5.1).
Siklos е показан за профилактика на рецидивиращи, болезнени, вазо-оклузивни кризи, включително остър гръден синдром при възрастни, юноши и деца на възраст над 2 години, страдащи от симптоматични прояви на синдрома на сърповидно-клетъчна анемия вж.

Use of the drug indicated for the prevention of rheumatic fever year-round for children and adults.
Употреба на наркотици показан за профилактика на ревматизъм целогодишно за деца и възрастни.

ADENURIC is indicated for the prevention and treatment of hyperuricaemia in adult patients undergoing chemotherapy for haematologic malignancies at intermediate to high risk of Tumor Lysis Syndrome(TLS).
ADENURIC е показан за превенция и лечение на хиперурикемия при възрастни пациенти, подложени на химиотерапия на хематологични злокачествени заболявания с умерен до висок риск от тумор-лизис синдром(ТЛС).

Dengvaxia is indicated for the prevention of dengue disease caused by dengue virus serotypes 1, 2, 3 and 4 in individuals 9 to 45 years of age with prior dengue virus infection and living in endemic areas.
Dengvaxia е показан за профилактика на тропическа треска е заболяване, причинено от вируса на Денга серотипа 1, 2, 3 и 4 лица 9 до 45 години с предварителни Денга вирусна инфекция и които живеят в ендемични райони.

Orgalutran is indicated for the prevention of premature luteinising hormone(LH) surges in women undergoing controlled ovarian hyperstimulation(COH) for assisted reproduction techniques(ART).
Orgalutran е показан за предотвратяване на преждевременно достигане на пиково плазмено ниво на лутеинизиращия хормон(LH) при жени, при които се провежда контролирана овариална хиперстимулация(КОХ) в рамките на техниките за асистирана репродукция(ART).

INTEGRILIN is indicated for the prevention of early myocardial infarction in patients presenting with unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction with the last episode of chest pain occurring within 24 hours and with ECG changes and/ or elevated cardiac enzymes.
INTEGRILIN е показан за профилактика на ранен миокарден инфаркт при пациенти с нестабилна стенокардия или миокарден инфаркт без Q- зъбец, при които последният епизод на гръдна болка е наблюдаван в рамките на последните 24 часа и при които има ЕКГ промени и/ или повишени стойности на сърдечните ензими.

Efient, co-administered with acetylsalicylic acid(ASA), is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients with acute coronary syndrome(i.e. unstable angina, non-ST segment elevation myocardial infarction[UA/NSTEMI] or ST segment elevation myocardial infarction[STEMI]) undergoing primary or delayed percutaneous coronary intervention(PCI).
Efient, прилаган едновременно с ацетилсалицилова киселина(АСК), е показан за предотвратяване на атеротромботични събития при възрастни пациенти с остър коронарен синдром(напр. нестабилна стенокардия, инфаркт на миокарда без елевация на ST сегмент[UA/NSTEMI] или инфаркт на миокарда с елевация на ST[STEMI]), подложени на първична или отложена перкутанна коронарна интервенция(PCI).

Possia, co-administered with acetylsalicylic acid(ASA), is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients with Acute Coronary Syndromes(unstable angina, non ST elevation Myocardial Infarction[NSTEMI] or ST elevation Myocardial Infarction[STEMI]); including patients managed medically, and those who are managed with percutaneous coronary intervention(PCI) or coronary artery by-pass grafting(CABG).
Possia, приложен едновременно с ацетилсалицилова киселина(ASA), е показан за предпазване от атеротромботични инциденти при възрастни пациенти с остър коронарен синдром(нестабилна стенокардия, инфаркт на миокарда без ST-елевация[NSTEMI] или инфаркт на миокарда със ST-елевация[STEMI]); включително и медикаментозно лекувани пациенти, както и лекувани чрез перкутанна коронарна интервенция(PCI) или аорто-коронарен байпас(CABG).