Какво е " INDISPUTABLE LEADER " на Български - превод на Български

• безспорен лидер

Примери за използване на Indisputable leader на Английски и техните преводи на Български

Fidel Castro is the indisputable leader of the Cuban Revolution.
От тази дата Фидел Кастро е несменяем лидер на Кубинската революция.

By the total volume of these sorts of cargo, Port of Varna is the indisputable leader in Bulgaria.
С реализираните обеми на тези именно товари, Пристанище Варна е безспорен лидер в България.

Being an indisputable leader in the local market is not enough for us.
Да бъдем безспорен лидер на местния пазар не е достатъчно за нас.

Over the years, SOFITA has won its position of an indisputable leader in the translation market.
През годините СОФИТА извоюва позицията на безспорен лидер на преводния пазар.

The indisputable leader in this respect is the notorious Bolshoi Theatre.
Безспорният фаворит в това отношение е прословутият Болшой театър(Bolshoi Theatre).

As we know, Beijing still refuses to engage in talks with the indisputable leader of the Tibetan people.
Както знаем, Пекин все още отказва да се включи в разговори с безспорния лидер на тибетския народ.

Our University is an indisputable leader in the field of medico-biological output.
По научна продукция в областта на медико-биологичните науки нашия университет е безспорен лидер в страната.

It was created in 2005 and for more than 10 years it has proved as an indisputable leader in personal lending.
Тя е създадена през 2005 г. и през повече от 10-те си години на пазара се е доказала като безспорен лидер в сферата на личното кредитиране.

WhatsApp is the indisputable leader when it comes to messaging, primarily because of its huge user base.
WhatsApp е безспорен лидер, когато става въпрос за съобщения, главно заради огромната си потребителска база.

The baby and children's cosmetic brand Bochko is an indisputable leader in its category for the local market.
Бебешката и детска козметика под марка Бочко е неоспорим пазарен лидер в категорията за страната.

ART-93 is an indisputable leader on the Bulgarian market in the production of leather belts, wallets, bags, business bags, gloves, etc.
АРТ-93 е безспорен лидер на българския пазар в производството на кожени колани, порфейли, чанти, борсети, ръкавици и др.

That discovery gives a great advantage and sky-rocks Dadlorn to an indisputable leader in innovation in the production of probiotic products.
Това откритие дава изключителна преднина на Дафлорн и прави компанията безспорен лидер в иновациите при производство на пробиотични продукти.

Green economy is the indisputable leader at the largest business forum of investment good and technologies in Southeast Europe, the International Technical Fair.
Зелената икономика става безспорен лидер в най-големия делови форум за инвестиционни стоки и технологии в Югоизточна Европа- Международния технически панаир в Пловдив.

And his strategists may hope that a firm line on Russia will remind nostalgic voters of a bygone era when the United States was an indisputable leader with a clearly defined enemy.
А стратезите му може би се надяват, че твърдия подход спрямо Русия ще припомни на носталгичните избиратели една отминала епоха, когато САЩ бяха безпорният лидер, изправен срещу ясно очертан враг.

We focus on being an indisputable leader on the construction materials market and the preferred sales partner by.
Ние се стремим да бъдем безспорен лидер на пазара на строителни материали и предпочитан търговски партньор като.

The allocation of(cumulative) foreign direct investments in Bulgaria shows that the capital city is an indisputable leader both during the period of fast growth and the ensuing crisis and recovery.
Разпределението на размера на преките чуждестранни инвестиции(с натрупване) в страната показва, че столицата остава безспорен лидер както в периода на бърз растеж, така и при последвалата криза и възстановяване.

The list begins with the indisputable leader of the Zionist movement, David Ben-Gurion, in whose private home all early and later chapters in the ethnic cleansing story were discussed and finalised.
Списъкът започва с неоспоримия лидер на ционисткото движение Давид Бен-Гурион, в чийто частен дом са обсъдени и осъществени всички по-раншни и късни глави от историята за етническото прочистване.

For years on end BULMARMA PLC has been the indisputable leader among the companies exporting marble and granite items from Bulgaria.
БУЛМАРМА" АД вече години наред е безспорен лидер сред фирмите, износители на изделия от мрамор и гранит от България.

WASHINGTON- American defense firms are the indisputable leaders of the world's $398 billion arms sales industry, according to a report by the Stockholm International Peace Research Institute, also known as SIPRI.
Американските военни фирми са безспорни лидери в световната отбранителна индустрия с продажби на оръжие на стойност $398 милиарда, според доклад на Международния институт за изследване на мира в Стокхолм, известен също като SIPRI.

Being prepared to report a crime, criminal act or vandalism- Bulgaria is an indisputable leader in the EU with 25 per cent willingness of the population to report to the competent authorities about such an act.
По готовност да се докладва за видяно престъпление, криминален акт или вандализъм- България е безспорен лидер в ЕС с 25 на сто готовност от населението да съобщи на компетентните органи за подобен акт.

The South Central Region has been the indisputable leader in terms of the recovery of the labour market since the second quarter of 2012.
Южният централен район на страната е безспорният лидер на възстановяването на пазара на труда от второто тримесечие на 2012 г.

BTV news and current affairs programs are the indisputable leader regarding viewers' trust and are often referred to as the most preferred and reliable source in many surveys*.
Новините и актуалните предавания на bTV са безспорен лидер по отношение на доверието на зрителите и многократно са посочвани като най-предпочитан и достоверен източник* на информация в различни проучвания.

All of the qualities that make the Prince of Darkness the indisputable leader of monsters- his strength dominance charisma and perhaps over-controlling nature-- also happen to make him an excellent hotel manager.
Всички качества, заради които Принцът на мрака е безспорен лидер сред чудовищата- неговата сила, влияние, харизма, и донякъде свръх-контролираща натура- са в негова полза и когато става дума за управляването на хотел.

The sleep furnishing of the hotel is model line IMPERIAL, produced by HAPPY DREAMS company- an indisputable leader in Bulgaria in manufacturing top-quality mattresses and sleeping accessories.(click on the company's name to see our best-sleep advices) This is a guarantee for your comfort of stay, calm and of full value sleep.
Спалното оборудване на хотела е моделна линия Imperial на фирма ХАПИ ДРИЙМЗ(кликнете върху името, за да прочетете нашите съвети за добър сън)- безспорен лидер в България в производството на висококачествени матраци и спални аксесоари, което е изключителна гаранция за високия комфорт и удобство на вашето пребиваване, спокоен и пълноценен сън.

Created by certified high quality organic products indisputable market leader.
Създадени от сертифицирани висококачествени био продукти, безпорен лидер на пазара.

We are continually told that Europe is the indisputable and undisputed leader in the fight against global climate change.
Постоянно ни се повтаря, че Европа е неоспорим и безспорен лидер в борбата с изменението на климата в световен мащаб.

Quality Spanish olive oil brands are frequently awarded high distinctions at prestigious international competitions, while Spain is the indisputable world leader in the production of liquid gold in the Mediterranean.
Качествените испански зехтини често печелят най-високи отличия на престижните международни конкурси, а Испания е категоричен световен лидер в производството на течното злато на Средиземноморието.

In the bottom part of the time cone- Past- are situated portraits of leaders from the World history with indisputable characteristics of a leader.
В долната част на времевия конус- Минало- са разположени портрети на лидери от световната история с безспорни характеристики на водачи.

Reading the signs that Nostradamus gave for this Messianic peacemaker we find indisputable connection with the Korean religious leader Sun Myung Moon, whose name corresponds to the prophecy in the Bible and the name mentioned by Nostradamus.
Четейки знаците които Нострадамус дава за този Месиянски Миротворец откриваме безспорната връзка с Корейския религиозен лидер, Сан Мьон Мун, чието име съответства на пророкуваното в Библията и името споменато от Нострадамус.

Twenty four years of which it is emerging as a leader in the textile industry, years during which the company is indisputable indicator of quality and integrity.
Двадесет и четири години, които я утвърждават като лидер в текстилния бранш, които са безспорен индикатор за качество и коректност.