Какво е " INDIVIDUAL TARGETS " на Български - превод на Български

• индивидуални цели
• отделни цели

Примери за използване на Individual targets на Английски и техните преводи на Български

Individual targets set for learning.
Поставяне на индивидуални цели за обучението.

The ODA pledge is based on individual targets.
Ангажиментите по отношение на ОПР се основават на индивидуални цели.

Individual targets for the EU's member states are not fixed.
В тази рамка няма наложени индивидуални цели за отделните държави-членки.

During the campaign, a total of 3515 sorties were flown against 338 individual targets.
По време на кампанията са извършени 3515 полета срещу 338 индивидуални цели.

Individual targets can be set for players to compete against each other.
Могат да бъдат зададени индивидуални цели за играчите да се конкурират помежду си.

Every member state and the countries in the European Economic Area have individual targets for renewable energy as part of consumption.
Всяка държава-членка трябва да достигне индивидуални цели за общ дял на възобновяемата енергия в потреблението на енергия.

I have no individual targets because that I did already after three months in England.
Нямам никакви индивидуални цели, защото показах какво мога за три месеца в Англия.

By implementing ice baths, flow cells with cooling jackets and integrated heat exchangers in the setup, Hielscher offers the solution for your individual targets.
Чрез прилагането на ледени бани, поточни клетки с охлаждащи якета и интегрирани топлообменници в настройката, Hielscher предлага решение за вашите индивидуални цели.

I have no individual targets because that I did already after three months in England.
Аз лично нямам индивидуални цели, защото вече ги постигнах след три месеца в Англия.

The ECB responded by stating that, as banking supervisor, it has every right and duty to agree individual targets for reducing NPLs for each of the banks it supervises.
ЕЦБ отговори, че като банков надзорен орган има всички права и задължения да договаря индивидуални цели за намаляване на необслужваните кредити за всяка от банките, които контролира.

This has meant that their individual targets for closing audits have not been met at the end of 2012.
По тази причина техните индивидуални цели за приключване на одитите не бяха изпълнени до края на 2012 г.

Carries out monitoring and evaluation of the achieved annual energy savings, including the performance of the individual targets for energy savings of the persons under Art. 14, Para.
Извършва мониторинг и оценка на постигнатите годишни енергийни спестявания, включително на изпълнението на поставените индивидуални цели за енергийно спестяване на лицата по чл.

New Member States have individual targets except Cyprus and Malta, which have no targets..
Новите държави-членки на ЕС имат индивидуални цели, с изключение на Кипър и Малта, които нямат цели.

The hotel fitness room is furnished with the latest generation of apparatuses, some of which are electronically controlled to achieve maximum loading in accordance with the individual targets set by each person.
Фитнес залата на хотела е оборудвана с последно поколение уреди, някои от които разполагат с електронно управление, с помощта на което се постига максимално натоварване съобразено с индивидуалните цели на всеки спортуващ.

Individual targets in terms of water losses have been set for each water operator to be achieved by 2021.
За всеки ВиК оператор са определени индивидуални цели по отношение на загубите на вода, които да бъдат постигнати до 2021 г.

This also means that, without additional steps by Member States to fulfil their individual targets, the collective targets for 2010 will not be achieved.
Това означава също, че ако държавите-членки не предприемат допълнителни мерки за изпълнение на индивидуалните си цели, общите цели за 2010 г. няма да бъдат постигнати.

The 2010 target was based on individual targets of 0.51% ODA/GNI for the EU 15 and 0.17% GNI for the 12 Member States which joined the EU in 2004 and 2007.
Целта за 2010 г. се основаваше на отделни цели за ОПР/БНД от 0, 51% за ЕС-15 и 0, 17% от БНД за 12-те държави-членки, които се присъединиха към ЕС през 2004 и 2007 г.

This also means that, without additional steps by Member States to fulfil their individual targets, the collective targets for 2010 will not be achieved.
Това означава също, че без допълнителни стъпки на държавите-членки за изпълнение на техните индивидуални цели, колективните цели за 2010 г. няма да бъдат постигнати.

These were based on individual targets of 0.7% ODA/GNI for the EU 15 and 0.33% GNI for the 12 Member States which joined the EU in 2004 and 2007.
Тези цели бяха определени въз основа на индивидуални цели от 0, 7% от ОПР/БНД за 15-те стари държави- членки на ЕС, и 0, 33% от БНД за 12-те държави членки, които се присъединиха към ЕС през 2004 г. и 2007 г.

If the overall 20% target for renewables is to be reached in an effective manner, the individual targets for each Member State have to be determined as fairly as possible.
За да бъде ефективно постигната общата цел за 20% на възобновяемата енергия, индивидуалните цели за всяка държава-членка трябва да бъдат определени по възможно най-справедлив начин.

Such individual targets ought to have been laid down for specific budget areas based on a sound assessment of potential and investment needs in the area to ensure that investment is supported where most needed.
Тези отделни цели следва да се определят за конкретни бюджетни области въз основа на разумна оценка на потенциала и нуждите от инвестиции в конкретната област, за да се гарантира, че се подпомагат инвестициите, където е най-не-обходимо.

Urges the Commission to propose, by the end of 2015, a binding target to increase resource efficiency at EU level by 30% by 2030 compared with 2014 levels, as well as individual targets for each Member State;
Настоятелно призовава Комисията до края на 2015 г. да предложи цел за по-ефективно използване на ресурсите с 30% на равнище ЕС до 2030 г. в сравнение с равнищата от 2014 г., както и индивидуални цели за всяка държава членка;

Supports activities related to reporting the individual targets for energy savings from the obligated persons under the Energy Efficiency Act by developing draft reporting forms;
Подпомагане дейността по отчитане на индивидуалните цели за енергийни спестявания на задължените по Закона за енергийната ефективност лица чрез изготвяне на проекти на отчетни форми;

Under the new Regulation on the Quality Management of Water Supply and Sewerage Services and the Guidelines for its Implementation for the regulatory period 2017- 2021, are laid down specific projected individual targets for water and sewerage operators, including a requirement for a zoning program for the water supply network.
Съгласно новата Наредбата за регулиране на качеството на ВиК услугите, и указанията на КЕВР за нейното прилагане за регулаторния период 2017- 2021 г., са заложени конкретни прогнозни индивидуални цели за ВиК операторите, включително изискване за програма за зониране на водопроводната мрежа.

Meeting these individual targets will allow the EU as a whole to reach its 2020 target of 20% renewable energy, and the State of the Energy Union report now shows that Europe is well on the way to achieving this.
Удовлетворяването на тези индивидуални цели ще позволи на ЕС като цяло да постигне целта си от 20% енергия от възобновяеми източници до 2020 г… Втория доклад за състоянието на Енергийния съюз показва, че Европа е на път да постигне това.

Urges the Commission to propose, by the end of 2015, a target to increase resource efficiency at EU level by 30% by 2030 compared with 2014 levels, as well as individual targets for each Member State; stresses that, before resource-efficiency targets can be implemented, they must be underpinned by indicators;
Настоятелно призовава Комисията до края на 2015 г. да предложи обвързваща цел за по-ефективно използване на ресурсите с 30% на равнище ЕС до 2030 г. в сравнение с равнищата от 2014 г., както и индивидуални цели за всяка държава членка; подчертава, че преди целите за ефективно използване на ресурсите да могат да бъдат приложени, те трябва да са подкрепени от показатели;

It also includes key provisions setting individual targets for the overall share of renewable energy in each Member State's energy consumption and for achieving a target of 10% share of renewable energy in transport.
Тя също така съдържа важни разпоредби за определяне на индивидуалните цели за общия дял на енергията от възобновяеми източници в енергийното потребление на всяка държава членка и за постигането на целта за дял от 10% на енергията от възобновяеми източници в транспорта.

The pragmatic way of implementing an energy efficiency policy proposed by the rapporteur, through individual targets and without imposing legally binding objectives, seemed to me to be the most appropriate method, in the current economic and political context, of achieving the objective in question.
Прагматичният начин за прилагане на политика за енергийна ефективност, предложен от докладчика, посредством отделни цели и без да се налагат правнообвързващи цели, ми се струва най-подходящия метод при условията на настоящата икономическа и политическа обстановка, за постигане на въпросната цел..

(a) The financial weight attached to individual targets is only one of the ways through which budget supports aims to foster improved performance, others being monitoring, policy dialogue and domestic accountability.(b) The Commission uses some input indicators(typically financial allocation and execution) but mainly focuses on outcome indicators(assisted deliveries).
A Финансовата тежест, приложена към отделни цели, е само един от начините, чрез които бюджетната подкрепа се стреми да насърчи подобрено изпълнение, като другите са наблюдение, политически диалог и национална отчетност. б Комисията използва някои показатели за входящи данни(обикновено разпределение и изразходване на финансови средства), но основно се концентрира върху показателите за резултати(асистирани раждания).

It also includes key provisions setting individual targets for the overall share of renewable energy in each Member State's energy consumption and for achieving a target of 10% share of renewable energy in transport in 2020.
В нея също така се съдържат важни разпоредби за определяне на индивидуални цели относно общия дял на енергията от възобновяеми източници в енергийното потребление на всяка държава членка и за постигането на целта за 10% дял на енергията от възобновяеми източници в транспорта през 2020 г.