Какво е " ОТДЕЛНИ ЦЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• separate targets
• individual targets
• separate objectives
• separate goals
• individual objectives

Примери за използване на Отделни цели на Български и техните преводи на Английски

Тези два процеса не трябва да се разглеждат като отделни цели;
The two should not be viewed as separate goals;

Зоната включва две отделни цели на ABC от Януари и Февруари.
The area includes two separate ABC goals from January and February.

Сляпото резервиране предлага възможността за напълно изключване на отделни цели.
Blind Booking offers the possibility to completely exclude individual goals.

Можете да оттеглите съгласието си за всяка обработка или за отделни цели по Ваш избор.
You can withdraw your consent to all processing, or for individual purposes of your choosing.

Предназначен е за внезапно осветяване на отделни цели и местности, заети от противника.
It is designed for sudden illumination of separate targets and areas occupied by the enemy,….

Типовете колаген съдържат различни протеини, които служат за отделни цели в тялото.
Collagen types contain different proteins which serve separate purposes within the body.

Когато става дума за онлайн и покер на живо, съставете отделни цели за всяка една страна на уравнението.
When it comes to live and online poker, set separate goals for each side of the equation.

Анализаторите твърдят, че може да е в състояние да носи до 10 бойни глави, за да удари отделни цели.
Analysts say it may be able to carry as many as 10 warheads to hit separate targets.

Отделни цели за отпадъците от опаковки от домакинствата и търговските и промишлените отпадъци от опаковки.
(b) separate targets for household packaging waste and for commercial and industrial packaging waste.

Анализаторите твърдят, че може да е в състояние да носи до 10 бойни глави, за да удари отделни цели.
Analysts say it may be able to carry as many as 10 warheads capable of hitting separate targets.

Предвидени са отделни цели за различните видове опаковъчни материали като хартия и картон, пластмаса, стъкло, метал и дърво.
Separate targets are set for specific packaging materials, such as paper and cardboard, plastics, glass, metal and wood.

Типовете колаген съдържат различни протеини, които служат за отделни цели в тялото.
There are sixteen known types of collagen that contain different proteins which serve separate purposes within the body.

Предназначен е за внезапно осветяване на отделни цели и местности, заети от противника, при бойни действия през нощта или при понижена видимост.
It is designed for sudden illumination of separate targets and areas occupied by the enemy, during combat at night or under reduced visibility.

Управител Валентин Stalf toldBusiness Insider, че вижда много fintech фирмите се разделят, като на отделни цели.
CEO Valentin Stalf told Business Insider that he sees many fintech firms split up taking on individual objectives.

Комисията не е определила отделни цели за цялото финансиране на техническа помощ, защото тя счита, че това не е необходимо, ефективно от гледна точка на разходите или пропорционално.
The Commission did not set separate objectives for all TA funding because it considered it not to be necessary, cost- effective or proportional.

Не забравяйте, че класирането и индексирането са две отделни неща, всяко от които има отделни цели и фактори.
Remember that ranking and indexing are separate things, each with separate purposes, goals and factors.

Целта за 2010 г. се основаваше на отделни цели за ОПР/БНД от 0, 51% за ЕС-15 и 0, 17% от БНД за 12-те държави-членки, които се присъединиха към ЕС през 2004 и 2007 г.
The 2010 target was based on individual targets of 0.51% ODA/GNI for the EU 15 and 0.17% GNI for the 12 Member States which joined the EU in 2004 and 2007.

Както е посочено в член 1, параграф 1 от рамковото решение, издаването на европейската заповед за арест може да има две отделни цели.
The issuing of a European arrest warrant may thus have two distinct aims, as laid down in Article 1(1) of Framework Decision 2002/584.

За всяка държава трябва да се определят отделни цели, така че да се вземе предвид различния потенциал за енергоспестяване, както и настоящите постижения в тази област.
Goals should be set for each country separately so that the varying potential for savings is taken into account as well as current achievements in this area.

Този доклад съдържа амбициозна визия за енергийната ефективност например чрез въвеждането на отделни цели и положителни стимули.
This report sets out an ambitious vision for energy efficiency through, for example, the introduction of individual goals and positive incentives.

Извършва се тест за очна подвижност, за да се определи доколко очите ви могат да следват движещ се обект и/ или да се движат бързо между тях и да фиксират точно две отделни цели.
This test is performed to see how well your eyes can follow a moving object and how quickly they can focus and fixate on two separate targets.

Съществуващата цел за повторната употреба и рециклирането на металните опаковки следва да се раздели на отделни цели за тези два вида отпадъци.
The existing recycling target for metal packaging should therefore be split into separate targets for those two types of waste.

Извършва се тест за очна подвижност, за да се определи доколко очите ви могат да следват движещ се обект и/ или да се движат бързо между тях и да фиксират точно две отделни цели.
An eye movement test will also be performed to see how quickly the eyes can follow moving objects and how they fix on two separate objects.

Съществуващата цел за повторната употреба и рециклирането на металните опаковки следва да се раздели на отделни цели за тези два вида отпадъци.
The existing preparing for re-use and recycling target for metal packaging should therefore be split into separate targets for those two types of waste.

Извършва се тест за очна подвижност, за да се определи доколко очите ви могат да следват движещ се обект и/ или да се движат бързо между тях и да фиксират точно две отделни цели.
Ocular Motility Test- Determines how smoothly your eyes follow a moving object, and how quickly they move between and then focus on two separate targets.

Накрая ЕИСК подчертава, че политиката в областта на конкуренцията не трябва да се свързва с отделни цели, а да продължи да бъде напълно интегрирана„дейност“ на Европейската комисия(29).
The EESC stresses that competition policy must not be associated with separate objectives but must continue to be a fully-fledged activity of the European Commission(29).

Извършва се тест за очна подвижност, за да се определи доколко очите ви могат да следват движещ се обект и/ или да се движат бързо между тях и да фиксират точно две отделни цели.
Ocular Motility Testing is used to determine how well your eyes can follow a moving object or quickly move between and accurately fixate on two separate targets.

Призовава за това разпределяните за отделни цели на политиките и действия, посветени на равенството между половете да бъдат ясно определени, с оглед повишаване на прозрачността и отчетността;
Calls for the amount to be allocated to individual policy objectives and actions dedicated to gender equality to be clearly specified in order to increase transparency and accountability;

Извършва се тест за очна подвижност, за да се определи доколко очите ви могат да следват движещ се обект и/ или да се движат бързо между тях и да фиксират точно две отделни цели.
The ocular motility test is performed in order to determine how well your eyes can follow a moving object, and move between, and fixate on two separate objects.

От начина, по който водещите количествени цели са транспонирани в отделни цели за всяка държава членка, е видно също така, че те не представляват твърди оперативни цели..
That the headline targets are not hard, operational targets is also exemplified by the way that they have been transposed into separate targets for each Member State.

Как да използвам "отделни цели" в изречение

- всички организации НЕ са бг рома - по света има бол великосилни и бели организации, които са направили за неграта толкова, колкото отделни цели правителства черни не са направили