Какво е " ЦЕЛТА ОПРАВДАВА " на Английски - превод на Английски

• ends justify
• aim justifies
• end justifies
• ends justified
• goal justifies

Примери за използване на Целта оправдава на Български и техните преводи на Английски

Така че целта оправдава всички средства.
So the end justifies any means.

Не съм сигурен, че целта оправдава средствата.
Not sure if the end justifies the means.

О, целта оправдава средствата.
Oh, the end justifies the means.

Смяташ, че целта оправдава средствата.
Thinking the ends justify the means.

Но целта оправдава средствата, нали така?
But, the ends justify the means, right?

Вярата, че целта оправдава средствата.
Believing the ends justify the means.

За един манипулатор целта оправдава средствата.
And for a griefer, the end justifies the means.

Ако целта оправдава средствата.
If the end justifies the means.

Но понякога целта оправдава подлостта.
But sometimes, the ends justify the mean.

Е, че целта оправдава средствата“.
Is that the end justifies the means.'.

Те смятат, че целта оправдава средствата.
They think the ends justify the means.

Тук наистина е случаят, когато целта оправдава средствата.
This is indeed the case when the aim justifies the means.

Значи целта оправдава средствата.
So the end justifies the means.

Явно вярват, че целта оправдава средствата!
These people believe the end justifies any means!

За него целта оправдава средствата“, заяви тя.
For him the ends justify the means,” she said.

А всички знаем, че целта оправдава средствата.
We all know the end justifies the means.

В крайна сметка не трябва да се притеснявате, целта оправдава средствата.
But don't worry, the ends justify the means.

В смисъл, че целта оправдава средствата?
For what? That the ends justify the means?

Никога не сме вярвали, че целта оправдава средствата.
We have never believed the ends justify the means.

Ако е враг, целта оправдава средствата.
If he's a foe… the end justifies the means.

Много от вас считат, че целта оправдава средствата.
Many of them believe that the end justifies the means.

Ако не можеш да получиш естествено изправени уши, целта оправдава средствата;
If you can not get natural standing ears, the aim justifies the means;

Не вярвам, че целта оправдава средствата!
I do not believe the ends justifies the means!

Може да е малко жестоко, но целта оправдава средствата.
Either may be awkward, but the end justifies the means.

Казват, че целта оправдава средствата, а аз бих казала, че ги определя.
They say that the goal justifies the means, yet I would say that it defines them.

Сега, както никога, целта оправдава средствата.
Now more than ever the end justifies the means.

В този занаят трябва да загърбите сантиментите, а целта оправдава средствата.
You must reject sentiments in this trade. And the aim justifies the means.

Те си имат цел, а целта оправдава средствата.
They have one goal in mind and the end justifies the means.

Не обичам, когато праведни полицаи смятат че целта оправдава срествата.
I don't like it when righteous cops think the ends justify the means.

Те си имат цел, а целта оправдава средствата.
It serves a purpose, and therefore the aim justifies the means.