Какво е " ОПРАВДАВА " на Английски - превод на Английски

• justifies
• excuses
• warrants
• acquits
• condones
• vindicates
• makes
• exonerates
• justified
• justify
• justifying
• excuse
• warranted
• acquitted
• condone
• vindicated

Примери за използване на Оправдава на Български и техните преводи на Английски

И нищо не я оправдава.
And nothing excuses it.

Този съд оправдава Г-н Дон.
This court acquits Mr. Don.

Това оправдава ли всичко, което са свършили?
But does that justify what they did?

Нищо не я оправдава.
Nothing excuses what she did.

Ефектът оправдава усилията!
Effects justify the efforts!

Затова съдът оправдава Муна.
So, the court acquits Munna.

Съдът оправдава подсъдимия.
The court acquits the defendant.

Но мъдростта се оправдава от синовете й.".
But wisdom is justified by her sons.”.

И това оправдава убийството ли???
So does that justify murder??

Исусовата вяра ни оправдава, прави ни праведни.
Jesus justified us and made us righteous.

Това оправдава всичко, нали?
That makes it all better, doesn't it?

Значи въпросът е… дали това оправдава Бени Гибс?
So, the question is… does this excuse Benny Gibbs?

О, и това оправдава самоубийството.
Oh, so that makes suicide.

Той оправдава използването на две паралелни линия сегменти.
He justifies using two parallel line segments.

Но това не оправдава самоубийството му.
But not justify his suicide.

Това оправдава всичко, което правим на палестинците.
That justifies everything we do to the Palestinians.

Очернянето оправдава лошото отношение.
The myth excuses bad attitude.

Това оправдава арогантността на мъжете днес.
This justifies the arrogance of men today.

Този, който се оправдава, обвинява себе си.
He that excuses himself, accuses himself.

Името оправдава принципа на дизайна.
The name justifies the principle of the design.

Нито една кауза не оправдава смъртта на невинни хора.
No cause justifies the deaths of innocent people.

Съдът оправдава четирите момчета.
The court acquits these four boys.

Смисълът на това е, че Той е Онзи, Който оправдава.
The meaning of this is that He is the One who acquits.

И това оправдава опожаряването ѝ?
And that justifies burning it down?

Майор Вир Пратап Сингх, този съд ви оправдава.
Squadron Leader Veer Pratap Singh, this court exonerates you.

И това оправдава непровокирана атака?
And that justifies an unprovoked attack?

Отделете допълнително време само когато даден въпрос го оправдава.
Spend extra time only when an issue warrants it.

Цената оправдава продукта напълно.
The price justifies the product completely.

Е, мога да кажа, че твоето мълчание оправдава случващото се.
Well, I could say that your silence condones what's happening.

Който се оправдава, обвинява себе си.
He who excuses himself, accuses himself….

Как да използвам "оправдава" в изречение

Exitus acta probat – h3Целта оправдава средствата.

Exitus acta probat - Целта оправдава средствата.

Noblesse oblige — Благородството задължава. Целта оправдава средствата.

Тогава гастрономическото удоволствие заслужено оправдава времето и търпението.

GL HF. Малко грозно ще се получи,но целта оправдава средствата.

The Great idea(l) absofuckinlutely оправдава (използването на) absofuckinlutely всякави средства!

Tова оправдава и защитната реакция на народите под название «антиюдаизъм»!

Extentioniste на Kerastase - като нова серия, оправдава изцяло всички очаквания.

Comparitech не оправдава и не насърчава нарушения на ограниченията на авторските права.

Дали оправдава всички обещания от опаковката не мисля. Неутрогена против бръчки система.