Какво е " HE JUSTIFIES " на Български - превод на Български

• той оправдава

Примери за използване на He justifies на Английски и техните преводи на Български

God does not condemn; He justifies.
Бог не обвинява, Бог оправдава.

When he justifies, he does it by making guilty;
Когато оправдава, Той го прави като обвинява;

His name"King of crocodiles" he justifies all 100%.
Неговото име"крал на крокодили" той оправдава всичките 100%.

He justifies using two parallel line segments.
Той оправдава използването на две паралелни линия сегменти.

Least of all does justification imply, that God is deceived in those whom he justifies;
Джон Уесли категорично се разграничава от онези, за които„оправданието означава, че Бог се лъже в тия, които оправдава;

He justifies his actions under the guise of protecting his mother.
Той оправдава постъпките си с това, че така защитава майка си.

Perhaps he is afraid of revenge or punishment, so he justifies that he did everything himself.
Може би се страхува от отмъщение или наказание, затова той оправдава, че сам направи всичко.

In his mind, he justifies assaulting her by blaming her for having an affair with the store clerk.
В ума си той оправдава да я нападне, като я обвинява, че има връзка с служителя в магазина.

The Holy One continues to be righteous, even if he justifies you who are unworthy to be justified..
Светият продължава да бъде праведен, дори ако той оправдава вас, които са недостойни да бъде оправдано.

Wesley wrote:“Least of all does justification imply that God is deceived in those whom he justifies;
Джон Уесли категорично се разграничава от онези, за които„оправданието означава, че Бог се лъже в тия, които оправдава;

Though he justifies sinners freely, he completed our judgment on the cross of his only begotten Son.
Въпреки, че той оправдава грешници свободно, той приключи нашата преценка на кръста на Своя единороден Син.

Instead, he says what others would not, openly embracing the compromises he justifies as best for the American bottom line.
Вместо това той говори неща, които други не биха казали, открито подкрепяйки компромисите, които оправдава като най-доброто за американските цели.

He justifies his desire to compose prose poems by saying,"Above all, enormous cities,"with their incalculable interconnections, beget this obsessive ideal.".
Той оправдава желанието си да пише поеми в проза, като казва, че този натрапчив идеал е породен от посещаването на огромните градове и от кипящите взаимоотношения в тях.

Thus, God remains righteous, though He justifies sinners, for He has completed our punishment in His Son.
Така Бог остава праведен, макар Той оправдава грешници, защото Той е завършил наказанието ни в Неговия Син.

More recently, however, Erdogan's story of legitimation- the set of claims by which he justifies his rule- has begun to fall apart.
През последните години обаче системата за легитимиране на Ердоган- поредицата заявления, чрез които той оправдаваше управлението си- започна да се разпада.

(view spoiler) The Count's revenge extends itself to innocent members of the original plotters' families, which he justifies by(wrong-headedly) quoting the Old Testament scripture about the punishment of God extending itself to the third and fourth generations of their children.
Отмъщението на графа се простира до невинни членове на семействата на оригиналните плочители, които оправдава чрез неправилно цитиране на старозаветното писание за наказанието на Бога, което се простира до третото и четвъртото поколение на техните деца.

This was to show God's righteousness, because in his divine forbearance he had passed over former sins; it was to prove at the present time that he himself is righteous and that he justifies him who has faith in Jesus.
Това стори за да покаже правдата Си в прощаване на греховете извършени по-напред, когато Бог дълготърпеше, за да покаже, казвам правдата Си в настоящето време, та да се познае, че Той е праведен и че оправдава този, който вярва в Исуса.

Wesley also objected to a distortion of the doctrine of imputation which results in God being deceived in those whom he justifies,“that he thinks them to be what in fact they are not, that he accounts them to be otherwise than they are….
Джон Уесли категорично се разграничава от онези, за които„оправданието означава, че Бог се лъже в тия, които оправдава; че Той мисли, че те не са това, което са; че Той ги оценява другояче от това, което те струват“.

But here God must be reverenced and held in awe, as being most merciful to those whom he justifies and saves in their own utter unworthiness;
Но тук ние трябва да почитаме Бога и застанем в преклонение, като най-милостив към онези, които Той оправдава и спасява в тяхното крайно недостойнство;

Western man's cultural imperialism is a state of mind and normal social phenomenon, which he justifies, although committing a strategic error.
За западния човек културният империализъм е състояние на душата и нормално социално явление, което той оправдава, макар че с това върши стратегическа грешка.

He Judges in Righteousness: Jesus is the righteous one and remains righteous due to his substitute ransom even in the case when he justifies unrighteous sinners only by their faith in him(Romans 1:17).
Той съдии в правда: Исус е праведен и остава праведен поради негов заместник откуп дори в случая, когато той оправдава неправедни грешници само от вярата си в Него(Римляни 1:17).

He justified the new Servian demands by two classes of reasons.
Той оправдава новите сръбски искания с две основания.

And“whom He justified them He also glorified.”.
А които е оправдал, тях и прославил.”.

How can he justify taking this country into a war nobody wants?
Как ще оправдае въвличането на държавата във война, която никой не желае?

Those who He justified, He has glorified.".
А които е оправдал, тях и прославил.”.

He justified his methods as necessary in the transformation of a monarchy into a democracy.
Той оправдава методите си като необходими за трансформацията на монархията в либерална демократична система.

He justified his methods as necessary in the transformation of the monarchy to a liberal democracy.
Той оправдава методите си като необходими за трансформацията на монархията в либерална демократична система.

In it, he justified the intake of vitamin C in high doses for the prevention of diseases, especially viral and oncological.
В него той оправдава приема на витамин С във високи дози за профилактика на заболявания, особено вирусни и онкологични.

He justified his view on the basis of these composers' depth of evocative expression and their marked individuality.
Той оправдава това на основата на дълбокото емоционално изразяване на тези композитори и на подчертаната им индивидуалност.

He justified this decision by asserting that he had been elected to serve the citizens of Pittsburgh and not Paris and the deal disadvantaged US businesses and workers.
Той обоснова това решение, заявявайки, че е избран да служи на гражданите на Питсбърг, а не на Париж, а сделката пречи и вреди на американските предприятия и работници.