Какво е " ОПРАВДАВА ПОТЕНЦИАЛНИЯ РИСК " на Английски - превод на Английски

• justifies the potential risk
• justifies the potential risks
• warrants the potential risk

Примери за използване на Оправдава потенциалния риск на Български и техните преводи на Английски

EDURANT трябва да се използва по време на бременност само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск.
Edurant should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk.

ZALTRAP трябва да се използва само, ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск по време на бременност.
ZALTRAP should be used only if the potential benefit justifies the potential risk during pregnancy.

Mimpara трябва да се използва при педиатрични пациенти само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск.
Mimpara should be used in paediatric patients only if the potential benefit justifies the potential risk.

Cyramza трябва да се използва само, ако потенциалната полза за майката оправдава потенциалния риск по време на бременност.
Cyramza should only be used if the potential benefit to the mother justifies the potential risk during pregnancy.

Транексамовата киселина трябва да се използва по време на бременност само, ако очакваната полза, оправдава потенциалния риск.
Tranexamic acid should be used throughout pregnancy only if the expected benefit justifies the potential risk.

В отделни случаи, когато ползата от едновременното приложение на Rebetol с азатиоприн оправдава потенциалния риск, се препоръчва внимателно наблюдение на хематологичните показатели по време на едновременна употреба с азатиоприн, за да се идентифицират признаците на миелотоксичност, като тогава лечението с тези лекарства трябва да се спре(вж. точка 4.4).
In individual cases where the benefit of administering Rebetol concomitantly with azathioprine warrants the potential risk, it is recommended that close hematologic monitoring be done during concomitant azathioprine use to identify signs of myelotoxicity, at which time treatment with these medicines should be stopped(see section 4.4).

Dovato трябва да се използва по време на бременност, само ако очакваната полза оправдава потенциалния риск за плода.
Dovato should be used during pregnancy only if the expected benefit justifies the potential risk to the foetus.

Дарунавир, прилаган съвместно с ниска доза ритонавир, трябва да се използва по време на бременност единствено, ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск.
Darunavir co-administered with low dose ritonavir should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk.

Parareg трябва да се употребява по време на бременност, само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за фетуса.
Parareg should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.

Затова, по време на бременност, Дайвобет гел трябва да се използва само, когато потенциалната полза оправдава потенциалния риск.
Therefore, during pregnancy, Daivobet gel should only be used when the potential benefit justifies the potential risk.

LEMTRADA трябва да се прилага по време на бременност, само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за плода.
LEMTRADA should be administered during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.

PREZISTA, прилаган съвместно със 100 mg ритонавир, трябва да се използва по време на бременност единствено, ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск.
PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk.

Енфувиртид трябва да се използва по време на бременност, само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за фетуса.
Enfuvirtide should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.

Поради съществуващата неизвестност относно рисковете за фетуса, свързани с потенциалното образуване на неутрализиращи антитела към ОР-1 протеина, Opgenra не трябва да се използва по време на бременност, освен ако потенциалната полза не оправдава потенциалния риск за фетуса(вж. точка 5.3).
Due to the unknown risks to the foetus associated with the potential development of neutralizing antibodies to OP-1 protein, the medicinal product should not be used during pregnancy unless the potential benefit justifies the potential risks to the foetus(see section 5.3).

По време на бременност TIENAM трябва да се използва само тогава, когато потенциалната полза оправдава потенциалния риск за фетуса.
TIENAM should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.

Категорично се препоръчва Erbitux да се прилага по време на бременност или при жени, които не използват адекватни контрацептивни мерки, само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за фетуса.
It is strongly recommended that Erbitux be given during pregnancy or to any woman not employing adequate contraception only if the potential benefit justifies a potential risk to the foetus.

Следователно, Tasmar трябва да се използва при бременност само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за фетуса.
Therefore, Tasmar should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.

Може да се обмисли използването на EVOTAZ по време на бременност, само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск.
The use of EVOTAZ may be considered during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk.

Синакалцет Mylan трябва да се прилага по време на бременност само, ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за фетуса.
Cinacalcet Mylan should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.

Таблетките за дъвчене ралтегравир трябва да се използват по време на бременност само ако очакваната полза оправдава потенциалния риск за фетуса.
Raltegravir chewable tablets should be used during pregnancy only if the expected benefit justifies the potential risk to the foetus.

Xydalba не се препоръчва по време на бременност, освен ако потенциалната очаквана полза ясно оправдава потенциалния риск за плода.
Xydalba is not recommended during pregnancy, unless the potential expected benefit clearly justifies the potential risk to the foetus.

Тенофовир дизопроксил фумарат трябва да се прилага по време на бременност само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за плода.
Tenofovir disoproxil fumarate should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.

Поради тази причина Ultibro Breezhaler трябва да се използва по време на бременност само, ако очакваната полза за пациента оправдават потенциалния риск за плода.
Therefore, Ultibro Breezhaler should only be used during pregnancy if the expected benefit to the patient justifies the potential risk to the foetus.

Дулоксетин трябва да се използва по време на бременност, само ако потенциалните ползи оправдават потенциалния риск за плода.
Duloxetine should be used in pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.

Telzir трябва да се използва по време на бременност, само ако възможните ползи оправдават потенциалния риск за плода.
Telzir should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.

Поради липсата на достатъчно информация на безопасността при хора и поради опасения, възникнали при репродуктивните проучвания при животни, този лекарствен продукт не трябва да се прилага по време на бременност, освен ако очакваните ползи ясно оправдават потенциалния риск за плода.
Due to insufficient safety information in humans and concerns raised by animal reproductive studies, this medicinal product should not be used in pregnancy unless the expected benefit clearly justifies the potential risk to the foetus.