Примери за използване на Който оправдава на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Който оправдава себе си Бог.
Повечето казват, че има аромат, който оправдава цената му.
Most say Който оправдава нечестивия и който осъжда праведния.
He that justifieth the wicked, and he Къде е оборотът, който оправдава непрекъснато финансиране от 90 млн. евро годишно?
Който оправдава нечестивия и който осъжда праведния.
He who justifies the wicked and he Тези мисли се оправдават от светоглед, който оправдава подобно поведение.
For the most part, a world view is adopted which justifies this type of conduct.Притчи 17:15 Който оправдава нечестивия и който осъжда праведния.
Proverbs 17:15 He that justifieth the wicked, and he Ще дадем един конкретен пример, който оправдава въвеждането на новите дефиниции.
We will give a specific example that justifies the introduction of the new definitions.Прит.17:15 Който оправдава нечестивия и който осъжда праведния.
Prit.17: 15 He who justifies the wicked and he Ела при Него изнурен, окъсан, мръсен… ела такъв какъвто си ивярвай в Бога, Който оправдава нечестивия.
Come empty, ragged, filthy, just as you are, andbelieve in God that justifies the ungodly.Кратко изложение на проблема, който оправдава научното изследване или хипотеза, на която то се основава.
A brief statement of the problem that justifies the work, or the hypothesis on which it is based.Когато изневеря на себе си,започвам да виждам света по начин, който оправдава себеизмяната ми.
In making Който оправдава нечестивия и който осъжда праведния. И двамата са мерзост за Господа.
He that justifieth the wicked, and he Както в нацистка Европа някой с етикет"евреин" е бил поставян в архив, който оправдава изтреблението му.
Such as in Nazi Europe, when anyone labeled“Jew” was placed in a file that justified extermination.Който оправдава безбожния и който осъжда праведния- и двамата са мерзост за ГОСПОДА.
He who justifies the wicked, and he Читателят в моята интерпретация е Третият, или онзи, който оправдава и писателския провал, и отговора му.
The reader in my interpretation is the Third, or the one who justifies both the writer's failure and response.И отново,„Който оправдава нечестивите, и който осъжда праведните, и двамата са мерзост пред Господа.”.
He who justifies the wicked and he Ако попитате как можем да открием Бога, Който оправдава грешниците, знайте, че няма друг Бог, освен този човек, Исус Христос.
If you ask how God may be found, who justifies sinners, know that there is no other God besides this man Christ Jesus.Който оправдава нечестив и който обвинява праведен- и двамата са гнусота пред Господа.
He who justifies the wicked and he Последният елемент, който оправдава интереса и на руснаците, и на турците към Либия, всъщност се отнася до Европа.
A final element which justifies the interest of both Russians and Turks in Libya actually concerns Europe.А на този, който не върши дела, а вярва в Онзи, Който оправдава нечестивия, неговата вяраму се вменява за правда.
And to the one Именно това е членът, който оправдава Унгария да връща бежанци на Сърбия без да обработва документите им.
This is exactly the article that justifies Hungary sending refugees back to Serbia without processing their documents.Той порицава Петър не за да го засрами, а за да запази разликата между Благовестието, което оправдава на небето,и Закона, който оправдава на земята.
He reproved Peter, not to embarrass him, but to conserve the difference between the Gospel И отново,„Който оправдава нечестивите, и който осъжда праведните, и двамата са мерзост пред Господа.”.
He that justified the wicked, and he А може би най-тревожното е, че този психопат, който оправдава геноцида с крива аргументация, във Великобритания е смятан за„национална гордост“.
Now perhaps the most alarming thing to note here is that this psychopath who justifies his genocide with faulty reasoning is considered a‘national treasure' in Britain.И отново,„Който оправдава нечестивите, и който осъжда праведните, и двамата са мерзост пред Господа.”.
He who justifies the wicked, and he Многобройни експерименти показват, че критерият, който оправдава разделянето на речта звучи в гласни и съгласни е физиологичен критерий, изтъкнати от V. Bogoroditsky.
Numerous experiments show that the criterion which justifies the division of speech sounds into vowels and consonants is the physiological criterion put forward by V. Bogoroditsky.Обичам този, който оправдава бъдещите поколения и спасява миналите: защото иска да загине от настоящите.
I love him who justifies those people of the future, and redeems those of the past: for he is willing to perish by those of the present.Не оставяйте този втори ден също да бойкотирате мързеливостта ви или някакво друго извинение, Не можете да загубите два последователни дни, защото тогава ще работите с психически прецедент, който оправдава бъдещия ви мързел.
You can not lose two days in a row because then you would be working a mental precedent that justifies your future laziness.Аз мисля, че същия манталитет, който оправдава геноцида и тоталитаризма за да спаси една раса, унищожава друга. Значи какво ще направите в този случай?
Well I think 
