Какво е " ПОСОЧЕНИТЕ ЦЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• stated purposes
• purposes indicated
• specified purposes
• stated objectives
• aforementioned purposes
• said purposes
• these goals
• specified goals
• above-stated purposes
• purposes outlined

Примери за използване на Посочените цели на Български и техните преводи на Английски

Съгласие и използване на данни за посочените цели.
Conciliation and use of data for the purposes stated.

Тя може да бъде използвана само за посочените цели, при съгласието на собственика.
It can be disclosed only for the indicated purposes, prior to the owner's consent.

Оставащата лична информация ще бъде съхранявана изключително за посочените цели.
The data provided will be kept exclusively for the aforementioned purposes.

Те могат да бъдат разкрити само за посочените цели, при съгласието на собственика.
It can be disclosed only for the indicated purposes, prior to the owner's consent.

Доброволно даване на съгласие за обработването на личните Ви данни за посочените цели.
Voluntary consent to the processing of your personal data for the purposes stated.

Комисията оценява посочените цели по приоритетните оси на оперативните програми.
The Commission assesses the stated objectives of the priority axes of operational programmes.

По-специално те могат да обработват Вашите лични данни за посочените цели в свой интерес.
In particular, they may process your personal data for the above-mentioned purposes in their own interest.

От настоящата разпоредба, се съхраняват за посочените цели за период от 30 дни и след това се изтриват.
Of these regulations is saved for the specified purposes for a period of 30 days and then deleted.

Обработените лични данни не трябва да бъдат излишни по отношение на посочените цели на тяхната обработка;
Processed personal data are not superfluous in relation to the stated purposes of processing;

Данните, които получаваме в хода на използването на нашите уебстраници, се обработват само за посочените цели.
Data that we collect in the course of your use of our websites will only be processed for the stated purposes.

Обработените лични данни не трябва да бъдат излишни по отношение на посочените цели на тяхната обработка.
Processed personal data should not be excessive in relation to the stated purposes of their processing.

Срок на съхранение Данните, които се обработват за посочените цели, по принцип се съхраняват, докато не бъде изпълнено искането Ви.
The data processed for the above-stated purposes will basically be stored until your inquiry has been processed.

При оттегляне на съгласието обработката на съответния вид лични данни за посочените цели се преустановява.
Upon withdrawal of consent, the processing of the relevant personal data for the stated purposes is discontinued.

Използването на онлайн платформата се използва само за посочените цели и в съответствие с приложимото право.
The use of the online platform is used only for the stated purposes and in accordance with the applicable law.

При оттегляне на съгласието, обработката на съответния вид лични данни за посочените цели се преустановява.
Upon withdrawal of consent, processing of the respective type of personal data for the stated purposes will be terminated.

Изпълнение на заявка Ние споделяме Вашите лични данни със съответните обработващи с цел улеснение администрирането на посочените цели.
We share your personal data with the respective engaged processors to support the administration of the named purposes.

Перла Турист Инвест обработва вашите лични данни само в съответствие с посочените цели и в рамките на съответните срокове.
Perla Tourist Invest processes your personal data only in accordance with the stated purposes and within the due terms.

Тапицерия за тапицерия- свържете се с производителя за съвет, за да сте сигурни, че избраната от вас тъкан е подходяща за посочените цели.
Upholstery fabric- contact the manufacturer for advice to make sure that the fabric you choose is suitable for the specified purposes.

А Насърчаване на икономическото развитие на автономната общност в рамките на посочените цели от националната икономическа политика.
Promotion of the economic development of the Autonomous Community within the objectives set by national economic policy;

След оттегляне на съгласието или отправянето на възражение, личните данни на Ползвателя вече няма да бъдат използвани за посочените цели.
After withdrawal of the consent or the filing of an objection, the personal data of the User will no longer be used for the specified purposes.

А Насърчаване на икономическото развитие на автономната общност в рамките на посочените цели от националната икономическа политика.
ª Promotion of economic development of the Self-governing Community within the objectives set by national economic policy.

Лични данни могат да бъдат събирани единствено за посочените цели и не могат да бъдат обработвани за цели, различни от предвидените.
Personal data may only be collected for the purposes outlined above and can not be processed for purposes other than those intended.

Ние ще заличим Вашите лични данни, когато те вече не са необходими за посочените цели по-горе в Член 3, освен ако няма.
We will de‑identify your personal data when they are no longer necessary for the purposes outlined in Article 3 above, unless there is.

Обработката се извършва посредством ИТ и/ или телематични инструменти, с организационни методи и с логика, тясно свързана с посочените цели.
Processing is carried out using IT and/ or telematic tools, with organizational methods and with logic strictly related to the purposes indicated.

Срок на съхранение Данните, които се обработват за посочените цели, по принцип се съхраняват до оттегляне на съгласието Ви за изпращане на прессъобщения.
The data processed for the above-stated purposes will basically be stored until revocation of your consent to being sent press releases.

Поради посочените цели, по-специално за да гарантираме сигурността и да установим добро свързване, имаме законово право да обработваме тези данни.
Due to the said purposes, in particular to guarantee security and a smooth connection setup, we have a legitimate interest to process this data.

Ние гарантираме, че информацията, която събираме и използваме, е належаща за посочените цели и не е с цел навлизане в личното Ви пространство.
We guarantee that the information we collect and use is compatible for the stated purposes and is not intended to enter your personal area.

Funidelia се задължава да спазва максимална конфиденциалност по отношение на информацията, която ни предоставяте, и да я използва само за посочените цели.
Dominicanbuy undertakes to maintain the strictest confidentiality of information provided to it and use it only for the purposes indicated.

Информацията, събрана от„Ре-Верк БГ“ ЕООД при използването на сайта, ще се използва само за посочените цели и в съответствие с приложимото право.
The information gathered by Re-Werk BG Ltd during the use of the site will be used only for the stated purposes and in accordance with the applicable law.

Чрез покупката на услуга/продукт от нас или чрез регистрирането на Вашите данни при нас, Вие се съгласявате да обработваме тези данни за посочените цели.
By purchasing a service/product from us or registering your details with us, you consent to us processing these details for specified purposes.

Как да използвам "посочените цели" в изречение

Институтът, включително и преди създаването си, развива интензивна дейност в изпълнение на посочените цели чрез:

За изпълнение на някои от посочените цели използваме инструменти на утвърдени трети страни, като Google Analytics и Facebook.

Основният показател за напредък по постигането на посочените цели е правилното транспониране и прилагане на Директивата за ИОС.

2. При изпращане на кандидатура за свободна работна позиция се събират само данните по т. 1, за посочените цели и причини.

12.3.3. За постигате на посочените цели проектантите, електрическите предприемачи и собствениците/ползвателите трябва да имат стратегия за измерване и мониторинг, която включва:

При определяне на посочените цели държавите членки могат също да отчетат националните обстоятелства, оказващи въздействие върху първичното енергийно потребление, като например:

За посочените цели по-горе в Членове 3.1, 3.6 и 3.7, обработването на Вашите лични данни е необходимо за целите на нашите законни интереси, като:

а) агенцията, която получава данните, може да ги използва за посочените цели и ще се съобразява с условията, поставени от агенцията, която предоставя данните;