Какво е " ПОСОЧЕНИЯ ИМЕЙЛ " на Английски - превод на Английски

• specified email
• provided email
• indicated email

Примери за използване на Посочения имейл на Български и техните преводи на Английски

Паролата е изпратена на посочения имейл.
Password was sent to your email.

При публикуване на коментари посочения имейл адрес се съхранява, но не се публикува.
When publishing a commentary the indicated email address is saved, but not published.

Очаквай отговора ни на посочения имейл.
We will get back to you on the email provided.

След като архивът бъде генериран, на посочения имейл ще получите уведомително съобщение.
When the backup is created, you will be notified on the specified email.

За запитвания, моля използвайте посочения имейл или.
For questions or information use the email or.

При публикуване на коментари посочения имейл адрес се съхранява, но не се публикува.
When a comment is published, the email address you provide is stored, but not published.

Ще получите линк за активация на посочения имейл.
You will receive an activation link at the following email.

При публикуване на коментари посочения имейл адрес се съхранява, но не се публикува.
When a comment is published, the e-mail address you provide will be saved but not published.

Досега сте задали подразбиращите се подписи за посочения имейл акаунт.
So far, you have set the default signatures for the specified email account.

А сега списъкът с папките на посочения имейл акаунт се копира в нов имейл, както е показано на екрана.
And now the folder list of the specified email account is copied to a new email as below screenshot shown.

За да може членовете на групата да получат известия на посочения имейл адрес.
So that panel member can receive notifications to the email address provided.

След като кликнете върху OK, избраният прикачен файл на посочения имейл се преименува успешно. Вижте екранна снимка.
After clicking the OK button, the selected attachment of the specified email is renaming successfully. See screenshot.

След като се попълни заявлението се сканира и изпраща на посочения имейл адрес.
After completing the application, scan and send to the email address indicated.

(1) Изберете посочения имейл акаунт, който ще зададете подписа по подразбиране от Имейл акаунт падащ списък;
(1) Select the specified email account you will set the default signature for from the E-mail account drop down list;

Досега настройките на AutoArchive са конфигурирани за всички папки на посочения имейл акаунт.
So far, the AutoArchive settings have been configured for all folders of the specified email account.

Съобщение ще бъдат изпратени на посочения имейл адрес, с проверка на връзката, която ще ви отнеме отново прилагането началната страница.
A message will be sent to the provided email address, with a verification link, which will take you again to the application start page.

Номер на заявката се изпраща след успешното й генериране на посочения имейл адрес на заявител.
After the order is successfully generated, the order ID is sent to the email address indicated by the client.

В полето за съобщения Необходими са идентификационни данни докоснете Да, за да използвате потребителското име и паролата от посочения имейл акаунт.
In the Need credentials message box, tap Yes to use the user name and password from the specified email account.

За да зададете настройките за автоматично архивиране за всички папки на посочения имейл акаунт в Outlook, моля, направете следното.
To set the AutoArchive settings for all folder of the specified email account in Outlook, please do as follows.

Отсега нататък подразбиращите се подписи ще се добавят автоматично при създаване, отговаряне и препращане на имейли от посочения имейл акаунт.
From now on, the default signatures will be inserted automatically when creating, replying, and forwarding emails from the specified email account.

Изразихте желание да получавате маркетингови съобщения на посочения имейл адрес и поради това решихме, че вие очаквате да изпращаме подобни съобщения;
You have expressed your desire to receive marketing messages at the provided email address, and therefore we have assumed that you can reasonably expect us to send such messages;

Личните Ви данни ще бъдат обработвани от организаторите на проекта с цел изпращане на персонализиран отговор на Вашето запитване на посочения имейл адрес.
Your personal data will be processed by the project promoters to provide you with a personalized response to your request at the specified email address.

В Mail изгледа, изберете папка на посочения имейл акаунт в панела за навигация и кликнете върху Папка> Настройки за автоматично архивиране, Вижте екранна снимка.
In the Mail view, select any folder of the specified email account on the Navigation pane, and click Folder> AutoArchive Settings. See screenshot.

Ако имате въпроси или нужда от допълнителна информация за нашите дейности, проекти и служители, моля свържете се с нас чрез посочения имейл адрес или телефонен номер.
If you have any questions or need additional information about our activities, projects and staff, please contact us via the provided email address or telephone number.

Рекламацията се подава устно на посочения от Търговеца телефон или писмено чрез, посочения имейл, по поща или подадена до адреса на дружеството.
The complaint shall be submitted verbally to the Merchant's telephone number or in writing, via the specified email, by mail or to the address of the company.

На посочения имейл адрес сайтът изпраща линк за активиране на потребителския профил, при избора на който се отваря страница от сайта с форма за въвеждане на данните за потребителя.
At the specified email address, the site sends a profile activation link, which opens a page from the site with a form for entering the user data.

Това означава, че след Вашата регистрация Ви изпращаме имейл на посочения имейл адрес, в който Ви молим за потвърждение, че желаете да Ви изпращаме нашия бюлетин.
This means that after your registration an email is sent to the specified email address in which we ask you to confirm that you would like to receive the newsletter.

Да получавате известия на посочения имейл адрес за промоции и отстъпки, Бюлетин с календар на събитията и нови функционалности, инструкции и разяснения за подобряване пилотирането на картинг.
Receive notifications at the specified email address about promotions and discounts, Event Calendar newsletter, new features, instructions and clarifications to improve your driving style.

За поръчки извън границите на Република България, ще се свържем с Вас на посочения имейл адрес или телефон и ще ви информираме за цената и времето на доставка до вашата държава.
For orders outside the European Union, we will contact you at the specified email address or phone number and will inform you of the price and time for delivery to you country.

Ще бъдете информирани за всякакви промени или допълнения, като получите съответни съобщения на главните страници на онлайн магазина, и в случай на драстични промени, можем също така да ви изпратим отделни уведомления до посочения имейл адрес.
You will be informed about any changes or additions by posting appropriate messages on the main pages of the online shop, and in the event of significant changes, we may also send you separate notifications to the indicated email address.