Какво е " ЯСНО ПОСОЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• clearly stated
• clearly indicated
• clearly identified
• clearly set out
• clearly specified
• clearly listed
• clearly mentioned
• obviously stated

Примери за използване на Ясно посочени на Български и техните преводи на Английски

Са ясно посочени в текста.
It is very clearly mentioned in the Qur'an.

Целите не са ясно посочени и утвърдени.
The goals have not been clearly identified and written down.

Ползите за двете страни са ясно посочени и обосновани.
The benefits are clearly identified and justified.

Ето защо използваните материали трябва да бъдат ясно посочени.
The materials to be used should be clearly stated.

Всички правила за обслужване са ясно посочени в инструкциите.
All service rules are clearly stated in the instructions.

Всички използвани биоциди трябва да бъдат ясно посочени.
All psycho-pharmaceuticals used must be clearly specified.

Да не предпазни мерки и дозиране ясно посочени на опаковката?
Are precautions and dosage clearly mentioned on the pack?

Всички съществени промени в тази политика ще бъдат ясно посочени.
Any changes to these policies will be stated clearly.

Всички цени на продуктите са ясно посочени на интернет страницата.
Prices for all goods are clearly set out at the website.

Дипломи или сертификати с окончателни оценки ясно посочени;
Diplomas or certificate/s with final grade/s clearly mentioned;

Всички цени на продуктите са ясно посочени на интернет страницата.
All product prices are clearly indicated on the website.

Датата и естеството на промяната също ще бъдат ясно посочени.
The date and nature of the change will also be clearly indicated.

Правилата и условията на бонусите са ясно посочени на всички езици.
Bonus Terms and Conditions are clearly stated in all languages.

Всички съществени промени в тази политика ще бъдат ясно посочени.
Any significant changes to this policy will be clearly indicated.

Становищата на Европейския парламент бяха ясно посочени, и при това не чрез медиите.
The European Parliament's positions have been set out clearly and not via the media.

И техните частни интереси или други задължения трябва да бъдат ясно посочени.
And their private interests and or other duties must be clearly stated.

Всички задължения на бавачката трябва да бъдат ясно посочени в договора.
All the responsibilities of a nanny should be clearly stated in the contract.

Причините за спонтанен аборт или преждевременно раждане не могат да бъдат ясно посочени.
Causes of miscarriage or preterm birth can not be clearly stated.

Тези принципи са ясно посочени във въпросния доклад и поради това го подкрепих.
These principles have been clearly stated in the report in question, and I therefore voted in favour.

Събраните данни се обработват единствено за предвидените и ясно посочени цели.
The data gathered is processed solely for the intended, clearly stated purposes.

Разходите за доставка ще бъдат ясно посочени в системата за пазаруване и в страницата за поръчки.
The shipping costs will be clearly stated in the shopping cart system and on the order page.

Условията за предсрочно погасяване на дълга трябва да бъдат ясно посочени в договора.
Conditions for early repayment of debt should be clearly stated in the contract.

В него ще бъдат ясно посочени продължителността и условията на всяка промоция. Доставка извън България.
The duration and conditions of each promotion will be clearly stated at the time of the promotions.

Платимите цени за артикулите, които поръчвате от нашия електронен магазин са ясно посочени на нашия сайт.
The price payable for the goods that you order, is clearly set out on our Website.

Въпреки това оценката не се основава на ясно посочени критерии в случаите на конфликт на интереси.
However, the screening is not based on clearly specified criteria in cases of conflict of interest situations.

И двете са безопасни, ако са одобрени за безопасна употреба от местния здравен отдел и са ясно посочени на етикета.
Both are safe if accepted safe to make use of by your local health office, and are obviously stated in the label WEB.

Този продукт съдържа няколко съставки, пълнител, които са ясно посочени онлайн за потребителски контрол.
This product also contains several components of the filler, which are clearly listed online for consumer review.

И двете са безопасни, ако са одобрени за безопасна употреба от местния здравен отдел и са ясно посочени на етикета.
Both are secure if permitted secure to utilize by the local wellness department, and are obviously stated in the label.

Прогнозните разходи за подизпълнение трябва да бъдат ясно посочени в техническата и във финансовата част на предложението;
The estimated costs of subcontracting must be clearly stated in the technical and financial parts of the proposal;

Има ясно посочени противопоказания и странични ефекти, което вече означава, че не може да бъде прието от всички.
There are clearly indicated contraindications and side effects, and this already means that it can not be accepted by everyone.

Как да използвам "ясно посочени" в изречение

Негативните ефекти от подобен ход бяха ясно посочени преди месец от подуправителя на БНБ Калин Христов.

(2) Цените трябва да бъдат ясно посочени при предлагането или рекламата, лесно разпознаваеми и видимо четливи.

НЕ САМО няма абсолютно нищо общо с фактите, обстоятелствата и нашите конкретно и ясно посочени искания за разследване,

Градоустройствените параметри на всеки един терен са ясно посочени във визата за застрояване и са еднакви за четирите имота.

Износ сборове изнесените стоки, само ако ясно посочени в Митническата тарифа. Износът на стоки, произведени по принцип безмитна основа.

Европейските дейности, изпълнявани от националните централни банки и националните компетентни органи, ще бъдат ясно посочени и разграничени от националните отговорности.

- ОПРЕДЕЛЯНЕ НА НАЧАЛНИЯТ И КРАЙНИЯТ ПУНКТ НА МАРШРУТА . Те трябва да бъдат ясно посочени и лесно да се откриват;

12. От безразличие и безверие към вяра, изразена в дела на праведност, ясно посочени от Словото като пост, молитва и милостиня.

(d) всички изключения, направени от компетентната власт, в съответствие с Глава 3 са ясно посочени в частта, предвидена за тази цел по-долу; и