Какво е " ЯСНО ПОСОЧЕНО " на Английски - превод на Английски

• clearly indicated
• clearly stated
• clearly specified
• clearly set out
• clearly mentioned
• clearly referenced
• clearly identified
• a clear indication

Примери за използване на Ясно посочено на Български и техните преводи на Английски

Това е ясно посочено в текстовете!
It's clearly stated in the texts!

Това е съвсем ясно посочено по-горе.
It has been clearly stated above.

Ако за нея се заплаща такса, това е ясно посочено.
If a fee is charged it will be clearly indicated.

Това е ясно посочено в точка 21 на нашата резолюция.
This is clearly specified in point 21 of our resolution.

Това трябва да бъде ясно посочено по време на покупката.
This will be indicated clearly at the time of purchase.

Размерът на изплащането на всички търговски платформи е ясно посочено.
The amount of payout on any trade is clearly indicated.

Организаторът на играта, ясно посочено, е Bulgaria Mall.
The Game Organizer, as clearly stated, is Bulgaria Mall.

Когато се предоставя изключение, това трябва да бъде ясно посочено в регистъра.
When an exemption is granted, this has to be clearly indicated in the register.

Валута за плащане ще бъде ясно посочено в момента на покупката.
Payment currency will be clearly indicated at time of payment.

Това ще бъде ясно посочено в споразумението Ви за кредитна карта или в списъка на ползите.
This will be clearly mentioned in your credit card agreement or list of benefits.

Docefrez нe трябва да се прилага ако сте бременна, освен ако не е ясно посочено от Вашия лекар.
You must not use Docefrez if you are pregnant unless clearly indicated by your doctor.

Времето за настаняване/напускане е ясно посочено в страницата на хотела в раздел„Важна информация“.
The check-in/check-out time is clearly stated on the hotel page in the Additional Information section.

Когато имаме ограничена обработка на лична информация, това ще бъде ясно посочено в нашите системи.
When we have restricted processing of personal information, this will be clearly indicated on our systems.

Тъй като името на кораба Harmoni е ясно посочено, е било лесно да се разбере самоличността на екипажа.
As the name of the vessel, Harmoni, was clearly stated, it was easy to find out the identity of the crew.

Когато се предоставя изключение, това трябва да бъде ясно посочено в регистъра и обосновано в писмена форма.
Where an exemption is granted, this must be clearly indicated in the register and justified in writing.

Въпреки това, изкуствените вещества не се използват в този продукт и това също може да бъде ясно посочено тук.
However, artificial substances are not used in this product, and this can also be clearly stated here.

Тя трябва да бъде ясно посочено, ниши, первази, врати и прозорци, ако те са в непосредствена близост до стълбите.
It should be clearly specified niches, ledges, doors and windows, if they are adjacent to the stairs.

Списъкът с включени удобства, предишна щети, срок на договора, и цената- трябва всичко да бъде ясно посочено в договора.
The list of included amenities, previous damage, lease term, and price should all be clearly stated in the contract.

Трудно е да се разбере защо прилагането на ясно посочено в Договора правило трябва да налага реформа на Договора.
It is difficult to understand why the application of a rule clearly set out in the Treaty should require reform of the Treaty.

Преди всичко, PayPal не позволява клиентите си да продава стероиди, то е ясно посочено на сайта им, че това е случаят.
First of all, PayPal does not allow its customers to sell steroids, it's clearly stated on their website that this is the case.

Създава се и се поддържа онлайн бюро за помощ(helpdesk) или звено за контакт за доставчиците, което е ясно посочено в портала.
An online helpdesk or contact point for the supplier shall be established and maintained, clearly referenced on the portal.

Това е ясно посочено в предложението за резолюция относно премахването на насилието срещу жените, което ще гласувате утре.
That is clearly stated in the motion for a resolution on the elimination of violence against women that you will vote on tomorrow.

Способността да се направи това е ясно посочено, за да се информира за клиента/ посетителя, че той/ тя напуска сайта на Fiat Group.
The ability to do so is clearly indicated in order to inform the customer/visitor that he/she is leaving the Overgom site.

Ако изображението е предназначено само да служи като пример, това трябва да бъде изрично и ясно посочено в текстовата част на описанието;
If the image is only meant to serve as an example, this must be explicitly and clearly stated at the top of the description.

По правило точното време на раждане е ясно посочено от самия дом за майчинство, разбира се, след като е било координирано с майката лично.
As a rule, the exact time of birth is clearly indicated by the maternity home itself, of course, after having been coordinated with the mother in person.

Следва да бъде създадено и поддържано онлайн бюро за помощ или звено за контакт за потребителите, което да е ясно посочено в интерфейса.
(f) an online helpdesk or contact point for customers shall be established and maintained, clearly referenced on the interface.

Ако емитентът зависи от други институции в рамките на групата, това трябва да бъде ясно посочено, заедно с обяснение за тази зависимост.
If the issuer is dependent upon other entities within the group, this must be clearly stated together with an explanation of this dependence.

Аз последвана В моята програма за намаляване на теглото, то е ясно посочено, че е трябвало да се продължи с диета и упражнения модели, дори и след постигане на целите ми.
In my weight-loss program, it was clearly stated that I had to continue to diet and exercise patterns, even after reaching my goals.

Ако изображението е предназначено само да служи като пример, това трябва да бъде изрично и ясно посочено в текстовата част на описанието;
If the image is intended to serve only as an example, this should be explicitly and clearly stated in the text part of the description;

Размерът на изплащането на всички търговски платформи е ясно посочено По-голямата част от брокерите, които посочихме Ви предлагат опция за предсрочно затваряне.
The amount of payout on any trade is clearly indicated The majority of brokers we have listed will offer traders an early closure option.

Как да използвам "ясно посочено" в изречение

Редно е, ако НЕ получават това да бъде ясно посочено в сайта на ВАдвС, и сайтовете на съответните колегии.

Reply #267 on: March 10, 2012, 00:23 Това ужасно натрапване на местоимението при ясно посочено пряко допълнение Това е Балкан, човече.

CC Некомерсиално (CC BY-NC):произведението може да се копира, разпространява и излъчва, както и да се адаптира, с ясно посочено авторство на творбата, но само за некомерсиални цели.