Какво е " OBJECTIVES SET " на Български - превод на Български

• целите поставени
• поставени пред цели
• поставените цели
• цели поставени
• формулираните цели
• зададените цели
• посочените цели

Примери за използване на Objectives set на Английски и техните преводи на Български

The objectives set include.
Поставените цели включват.

To do everything for you to realize the objectives set initially.
Да направим всичко, за да реализират целите, определени първоначално.

Other objectives set by the law.
Други цели, определени със закон.

Described shall be how the expected benefits correspond to the objectives set.
Описва се как очакваните ползи отговарят на формулираните цели.

The objectives set by our mission will be fulfilled through.
Целите, поставени от нашата мисия ще бъдат изпълнени чрез.

The Agency demonstrated good performance against objectives set in the work programme.
Агенцията отчете добро изпълнение спрямо целите, поставени в работната програма.

The objectives set by the Plan, to be reached by 2007, are.
Целите, определени в стратегията, които трябва да бъдат постигнати до 2013 г., са следните.

The proposed measures help achieve the objectives set in the original Directive.
Предложените мерки спомагат за постигане на целите, поставени в първоначалната директива.

Effectiveness: Measure of the relationship between the results obtained and the objectives set.
Ефективност: Мярка за отношението между постигнатите резултати и поставените цели.

Realisation of the objectives set in the support programme.
Осъществяване на целите, заложени в програмата за подпомагане.

Therefore, I think that the draft budget, in its present form, is not capable of achieving the objectives set by the European Union.
Поради това считам, че в сегашната си форма проектобюджетът не може да постигне целите, поставени от Европейския съюз.

Make sure that you have objectives set for your business as a complete.
Уверете се, че имате поставените цели за вашия бизнес като завършена.

The objectives set for each sampled project were clear in terms of what the action should achieve.
Поставените цели за всеки проект в извадката ясно посочват какво следва да се постигне с действията.

The company incurred increase of the revenue to the objectives set in the Business Plan.
Дружеството бележи увеличение на приходите спрямо заложените цели в Бизнес плана.

The quality of the objectives set at the design stage of the interventions is variable.
Целите, поставени на етапа на разработване на интервенциите, са с различно качество.

This Regulation should contribute to the objectives set out in that Article.
Настоящият регламент следва да допринася за постигането на целите, определени в посочения член.

The objectives set by the European Commission are not new but, to date, Europe has not managed to achieve them.
Целите, поставени от Европейската комисия, не са нови, но, до момента, Европа не е съумяла да ги постигне.

Particular attention must be focused on the objectives set in the Europe 2020 strategy.
Необходимо е да се обърне специално внимание на целите, заложени в стратегия"Европа 2020".

(RO) The objectives set by the Lisbon Strategy- creating more jobs and eradicating poverty by 2010- have not been achieved.
(RO) Целите, поставени от Лисабонската стратегия- създаване на повече работни места и изкореняване на бедността до 2010 г.- не бяха постигнати.

Conditions of the implementation: Results: Realisation of the objectives set in the support programme.
Условия на изпълнението: Резултати: Осъществяване на целите, заложени в програмата за подпомагане.

For this strategy to achieve the objectives set, it must be well-connected to EU regional policy and integrated maritime policy.
За да постигне поставените цели, стратегията трябва да е добре свързана с регионалната политика на ЕС и с интегрираната морска политика.

Promotion of the economic development of the Autonomous Community within the objectives set by national economic policy;
А Насърчаване на икономическото развитие на автономната общност в рамките на посочените цели от националната икономическа политика.

The goal and objectives set by the results of theevents will be performed if the children learn new material and make some conclusions for themselves.
Целта и целите, поставени от резултатите насъбитията ще се извършват, ако децата научат нов материал и направят някои изводи за себе си.

ª Promotion of economic development of the Self-governing Community within the objectives set by national economic policy.
А Насърчаване на икономическото развитие на автономната общност в рамките на посочените цели от националната икономическа политика.

The objectives set for CRIS in 2000 were to be able to provide instant and consolidated financial information about projects and programmes for external actions(see paragraph 31).
Целите, поставени за CRIS през 2000 г., са тя да може да предоставя незабавна и консолидирана финансова информация за проектите и програмите по външните дейности(вж. точка 31).

This should facilitate attaining the objectives set for the programmes during their implementation.
Това следва да улесни постигането на целите, определени за програмите по време на изпълнението им.

Putin thanked Medvedev for his service but noted that the prime minister's Cabinet failed to fulfil all the objectives set for it.
Путин е благодарил на Медведев за службата му, но е подчертал, че кабинетът не е успял да изпълни всички поставени пред него цели.

Assessment of ongoing projects has been performed according to the objectives set and 2014 closed with 100% budget consumption.
Оценката на текущите проекти е извършена в съответствие с поставените цели, а 2014 г. приключи с усвояване на бюджета от 100%.

Elaboration of complete short-term and long-term strategies based on the results of the preliminary analysis and oriented towards the objectives set.
Изготвяне на цялостни краткосрочни и дългосрочни стратегии базирани на резултати от предварителния анализ и ориентирани към зададените цели.

This budget should still enable Parliament to achieve the objectives set by the EU while using'the least possible resources'.
Този бюджет все пак ще трябва да даде възможност на Парламента да постигне целите, поставени от ЕС, като използва"възможно най-малко средства".