Какво е " ЦЕЛИТЕ ПОСОЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• purposes indicated
• purposes specified
• purposes outlined
• purposes stated
• objectives set out

Примери за използване на Целите посочени на Български и техните преводи на Английски

Com с целите посочени по-долу.
Com for the purposes specified below.

Имате право на достъп до личните Ви данни, които обработваме за целите посочени по горе.
You have access to your personal data processed for the purposes outlined above.

Постигане на целите посочени в тази Декларация за поверителност на личните данни, или за да.
To fulfill the purposes described in this privacy statement, or.

С цел да даде своя принос за постигането на целите посочени в този.
In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this.

В определени случаи, за постигане на целите посочени в Раздел III, може да се наложи да предоставим личните Ви данни на.
In some cases, to fulfill the purpose outlined in Section 3, your personal data may be disclosed to.

Имате право на достъп до личните Ви данни, които обработваме за целите посочени по горе.
Only authorized persons may have access to your personal data for the purposes referred to above.

Във връзка с целите посочени в предходната точка се събират следните категории лични данни.
For the purposes set out in the previous paragraph, the following categories of personal data are collected.

Следователно ние единствено бихме обработили твоята лична информация за целите посочени горе, поради.
Therefore, we will only process your personal information for the purposes outlined above because.

Unilever споделя личните данни вътрешно или с трети страни, за да удовлетвори целите посочени в настоящото Съобщшениеза поверителност….
Unilever shares personal data internally or with third-parties for purposes described in this Privacy Notice.

Да спазва Устава на Сдружението и да работи за постигане на целите посочени в него;
To abide by the statues of the Association and work for the realisation of the goals listed in it;

Ние използваме бисквитки освен за целите, посочени в предходния параграф, единствено за целите посочени в условията за бизнес.
We use cookies, except for the purpose mentioned in the previous paragraph, only for the purposes specified in these GTC.

Достъп до данните на всеки потребител ще има администратора на лични данни, обработвайки ги единствено за целите посочени в раздел III.
Access to the data of each user will be provided by the data controller, processing them only for the purposes specified in Section III.

Мерките взети от държавата-членка са съвместими с целите посочени в член 2 и не по-малко толкова строги от действащата общностна нормативна уредба.
Such measures shall be compatible with the objectives set out in Article 2 and no less stringent than those provided for in Union law.

Можем да използваме кукис като средство за получаване на информация от уебсървър за целите посочени по-горе, след използването на Сайта от клиент.
Use of Cookies We may use cookies as a means of collecting information from a web server for the above purposes following a customer's use of the Website.

Мерките взети от държавата-членка са съвместими с целите посочени в член 2 и не по-малко толкова строги от действащата общностна нормативна уредба.
They are compatible with the objectives set out in the Common Fishery Policy and no less stringent than existing Community legislation.

Използвайки този сайт, Вие се съгласявате с обработката на данни за Вас от Google по начина и за целите посочени по-горе." Access Orphanet services in Bulgaria and other countries in.
By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.”.

Ние използваме бисквитки освен за целите, посочени в предходния параграф, единствено за целите посочени в условията за бизнес.
We are using cookies, except for the purpose mentioned in the previous paragraph, only for the purposes specified in our Terms and Conditions.

За постигане на целите посочени в член 2, параграф 1, Съветът изготвя общностни мерки за определяне достъпа до зоните и до ресурсите и за трайното упражняване на риболовните дейности.
To achieve the objectives mentioned in Article 2(1), the Council shall establish Community measures governing access to waters and resources and the sustainable pursuit of fishing activities.

Ние използваме бисквитки освен за целите, посочени в предходния параграф, единствено за целите посочени в условията за бизнес.
We use cookies in addition to the purpose set forth in the preceding paragraph for the purposes set forth in the Terms and Conditions.

Обработващите лични данни са трети страни, които могат да използват Вашите лични данни само по начина, определен в споразумението между„Софарма“ АД и тях, за целите посочени в настоящата политика.
The personal data processors are third parties which may use your personal data only in the manner defined in the Agreement between Sopharma AD and them, for the purposes indicated in this Policy.

Ние използваме бисквитки освен за целите, посочени в предходния параграф, единствено за целите посочени в условията за бизнес. Обратно горе Нашият е-магазин.
We are using cookies, except for the purpose mentioned in the previous paragraph, only for the purposes specified in our Terms and Conditions.

Обработващите лични данни са трети страни, които могат да използват Вашите лични данни само по начина, определен в споразумението между„Ритон-П" АД и тях, за целите посочени в настоящата политика.
Processors of personal data are third parties who may use your personal information only in the manner specified in the agreement between„Riton P" Plc and them for the purposes stated in this policy.

Вашите лични данни ще бъдат запазени за периода необходим за изпълнение на целите посочени в тази Политика за конфиденциалност, освен ако по-дълъг период на съхранение не е наложен или разрешен според законодателството.
We will retain your personal information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required or allowed by law.

Доколкото Вие сте предоставили съгласието си или имаме правното основание за това и при необходимост, ние ще споделим личните Ви данни с подразделенията на ХАРТМАНН за целите посочени по-горе.
Insofar as you have provided your consent or when we are otherwise legally entitled to do so, we will share your personal data with subsidiaries of HARTMANN, where applicable, for the purposes indicated above.

Държавите-членки не следва да пречат на въвеждането в употреба на везните, предназначени за използване за целите посочени в член 1, параграф 2, буква а, които съответствуват на важащите за тях изисквания на настоящата директива.
Member States shall not impede the putting into service for the uses referred to in Article 1(2)(a) of instruments which meet the requirements of this Directive which apply to them.

В тези случаи собственикът не притежава права върху интелектуалната собственост и може да ги използва само в рамките на и в съответствие с договорите, сключени с тези трети страни и за целите посочени в тях.
The Owner does not own aforementioned intellectual property rights and may use them only within the limits and in accordance with the contracts concluded with such third parties and for the purposes outlined herein.

С настоящата декларирам, че съм запознат/а с последиците от отказ за предоставяне на личните ми данни, необходими за целите посочени в настоящата декларация, а именно- искането ми за получаване на продукта в желания от мен брой, не може да бъде изпълнено.
I declare that I am aware of the consequences of refusing to provide my personal data necessary for the purposes stated in this Statement, namely- my request to receive the product in my desired quantity can not be fulfilled.

С приемането на условията на настоящото Споразумение, вие изрично се съгласявате за следните употреби и оповестявания на вашата лична информация/доколкото е приложимо за вас/, за целите посочени тук.
By accepting the terms of this Agreement, You explicitly consent to the following uses and disclosures of Your Personal Information(to the extent applicable to You) for the purposes stated herein.

Личните данни, събрани на уебсайта, могат да бъдат споделяни, оповестявани или обработвани от нашия персонал само и единствено за целите посочени по-горе и за упражняване на договорните услуги, подписвайки споразуменията с Осцеола ЕООД.
Personal data collected on the website may be shared, disclosed or processed by our staff solely for the purposes stated above and for the performance of the contractual services you signed for in the agreements with Osceola EOOD.

(4) Администраторът може да определи външни консултанти като маркетинг мениджъри и специалисти по информационното обслужване да обработват личните данни от негово име за изпълнение на целите посочени в член 8.
(4) The Controller may designate external consultants, such as lawyers, accountants and information service specialists, to process personal data on behalf of him to fulfill the purposes set out in Article 8.