Какво е " OBJECTIVES SET OUT " на Български - превод на Български

• целите определени
• цели определени
• целите посочени

Примери за използване на Objectives set out на Английски и техните преводи на Български

The objectives set out in the Treaty.
Целите, предвидени в договора.

Diversity Objectives” means the objectives set out in clause 4.
Екологични цели“ означава целите, установени в член 4.

The objectives set out in the strategy to be achieved by 2013 are as follows.
Целите, определени в стратегията, които трябва да бъдат постигнати до 2013 г., са следните.

Environmental objectives” means the objectives set out in Article 4.
Екологични цели“ означава целите, установени в член 4.

They are compatible with the objectives set out in the Common Fishery Policy and no less stringent than existing Community legislation.
Мерките взети от държавата-членка са съвместими с целите посочени в член 2 и не по-малко толкова строги от действащата общностна нормативна уредба.

Those work programmes shall be in line with the objectives set out in Article 3.
Работната програма е в съответствие с целите, посочени в член 3.

This is in fact the objectives set out in the Paris Climate Agreement.
Това на практика са целите, предвидени в Парижкото споразумение за климата.

All of this makes it more difficult to achieve the objectives set out by the EU.
Всичко това още повече затруднява постигането на целите, поставени от ЕС.

Measures to achieve the objectives set out in Standard A2.8 might include.
Мерките за постигане на целите, посочени в Стандарт А2.8, могат да включват.

The Programme is structured in the following parts contributing to the general and specific objectives set out in Article 3.
Програмата се състои от следните части, които допринасят за общите и специфичните цели, определени в член 3.

The means of achieving the objectives set out in paragraph 1 shall be.
Средствата за постигане на целите, посочени в параграф 1, са.

The measures referred to in paragraph 1 of this Article shall contribute to the achievement of the objectives set out in Article 3.
Мерките, посочени в параграф 1 от настоящия член, допринасят за постигането на целите, определени в член 3.

The means of achieving the objectives set out in paragraphs 1 and 2 shall be.
Средствата за постигане на целите, установени в параграфи 1 и 2, са.

Indicators to monitor implementation and progress of the Fund towards the achievement of the general and specific objectives set out in Article 3 are set out in Annex.
Показателите за отчитане на напредъка по Програмата по отношение постигането на конкретните цели, определени в член 3, се съдържат в приложение 2.

Such measures shall be compatible with the objectives set out in Article 2 and no less stringent than those provided for in Union law.
Мерките взети от държавата-членка са съвместими с целите посочени в член 2 и не по-малко толкова строги от действащата общностна нормативна уредба.

In order to implement Title VI, the Commission shall adopt implementing acts laying down annual work programmes in accordance with the objectives set out in the respective Chapters.
С оглед прилагането на дял VI Комисията приема актове за изпълнение, установяващи годишни работни програми в съответствие с целите, определени в съответните глави.

You want to compare your company's performance to objectives set out at the beginning of the year, based on a long-term strategic plan.
Трябва да се стремите да сравните представянето на фирмата си с целите, определени в началото на годината, въз основа на дългосрочен стратегически план.

Indicators to monitor implementation and progress of the Fund towards the achievement of the general and specific objectives set out in Article 3 are set out in Annex.
Показателите във връзка с мониторинга на изпълнението и напредъка на фонда към постигане на общите и специфичните цели, определени в член 3, са поместени в приложението.

Many of the priority objectives set out in this programme can only be fully achieved as part of a global approach and in cooperation with partner countries.
Много от приоритетните цели, определени в 7-ата ПДОС, могат да бъдат напълно постигнати само като част от глобален подход и в сътрудничество с държави партньори.

The Troika will not accept any deviation from the objectives set out in the memorandum.
Тройката няма да приеме никакво отклонение от целите, заложени в меморандума.

Many of the priority objectives set out in the seventh EAP can only be fully achieved as part of a global approach and in co-operation with partner countries.
Много от приоритетните цели, определени в 7-ата ПДОС, могат да бъдат напълно постигнати само като част от глобален подход и в сътрудничество с държави партньори.

Where applicable, an update of other national objectives set out in the national plan;
Където е приложимо, актуализация на други национални общи цели, заложени в националния план;

It confirms the priority objectives set out at the Copenhagen European Council of 1982 for the economic and social fields and its political engagement in favour of enlargement.
На него се потвърждават някои основни цели, определени на заседанието на Европейския съвет в Копенхаген от 1982 г., за икономическите и социалните сфери, както и политическата ангажираност за разширяване.

Furthermore they do not do justice to the objectives set out in the Consumer Policy Strategy.
Освен това те не съответстват на целите, определени в стратегията за политиката за защита на потребителите.

The report- building on relevant consultations of Member States and associated countries and key stakeholders- shall notably assess the progress made towards the achievement of objectives set out in Article 3.
Въз основа на консултации с държавите членки и основните заинтересовани страни, в доклада се оценява по-специално напредъкът при постигането на целите, определени в член 3.

The EMFF may support operations in accordance with the objectives set out in Article 79, such as operations that.
ЕФМДР може да подпомага операции в съответствие с целите, определени в член 79, като например операции, които.

However, the Commission did not define performance indicators to monitor the achievement of the objectives set out in the Council Regulation(see paragraph 12).
Комисията обаче не е определила показатели за изпълнение с цел мониторинг на постигането на целите, определени в регламента на Съвета(вж. точка 12).

This situation should be maintained in accordance with the objectives set out in Protocol No 4 on cotton attached to the 1979 Act of Accession.
Този избор следва да се запази в съответствие с целите, определени в протокол № 4 относно памука, приложен към Акта за присъединяване от 1979 г….

Emissions to air from these installations represent a large share of total emissions of key pollutants and far exceed the objectives set out in the Thematic Strategy on Air Pollution.
Емисиите от тези инсталации в атмосферния въздух представляват голям дял от общите емисии на основни замърсители и значително надвишават целите, определени в Тематичната стратегия относно замърсяването на въздуха.

The measures referred to in paragraph 1 shall aim at achieving the objectives set out in Article 3 and in particular the protection of juveniles or spawning fish.
Мерките, посочени в параграф 1, са насочени към постигането на целите, определени в член 3, и по-специално защитата на млади екземпляри или на хвърляща хайвер риба.