Какво е " PURPOSES INDICATED " на Български - превод на Български

• целите посочени
• посочените цели

Примери за използване на Purposes indicated на Английски и техните преводи на Български

These cookies are exclusively used for the purposes indicated here.
Бисквитките се използват само за целите, посочени тук.

Any refusal of consent for the purposes indicated in(B) and above does not give rise to negative consequences for the purposes referred to in point A.
Всеки отказ за даване на съгласие за целите, посочени в точки Б и В по-горе, не води до никакви негативни последици по отношение на целите, упоменати в точка А.

The Company uses technical information for the purposes indicated in clause 2.1.
Администрацията използва безлична техническа информация за целите, посочени в точка 2.1.

Any refusal of consent for the purposes indicated in points B and C above does not entail any negative consequences with regards to the purposes mentioned in point A.
Всеки отказ за даване на съгласие за целите, посочени в точки Б и В по-горе, не води до никакви негативни последици по отношение на целите, упоменати в точка А.

They are used with electronic media for the purposes indicated in relation to each one.
Те се използват с електронни медии за целите, посочени във връзка с всяка от тях.

Processing is carried out using IT and/ or telematic tools, with organizational methods and with logic strictly related to the purposes indicated.
Обработката се извършва посредством ИТ и/ или телематични инструменти, с организационни методи и с логика, тясно свързана с посочените цели.

They are used with electronic tools for the purposes indicated in relation to each of them.
Те се използват с електронни медии за целите, посочени във връзка с всяка от тях.

Dominicanbuy undertakes to maintain the strictest confidentiality of information provided to it and use it only for the purposes indicated.
Funidelia се задължава да спазва максимална конфиденциалност по отношение на информацията, която ни предоставяте, и да я използва само за посочените цели.

We will keep your personal data for a period of time required for the purposes indicated in the“Use of Information” section, but no longer than 3 years.
Ние ще запазим Вашите лични данни за период от време, изискван за целите, посочени в секцията"Използване на информацията", но не повече от 2 години.

Personal data will be stored for 24 months, as a rule, from their registration, for the purposes indicated above;
Период на запазване. Личните данни, ще бъдат запазени за 24 МЕСЕЦА, като правило, от тяхното регистриране, за целите, посочени по-горе;

We shall store your personal data for the time period required for the purposes indicated in section“Use of data”, but in any case for no longer than 2 years.
Ние ще запазим Вашите лични данни за период от време, изискван за целите, посочени в секцията"Използване на информацията", но не повече от 2 години.

Processing is carried out using IT and/ or telematic tools, with organizational methods and logic strictly related to the purposes indicated.
Обработката се извършва с помощта на компютърни и/ или телематични инструменти, като организационните методи и логика са строго свързани с посочените цели.

Data will be retained for the period we consider necessary for completion of the purposes indicated in this Statement or as required by applicable law.
Данните ще бъдат задържани за период, който считаме за необходим за изпълняване на целите, посочени в настоящата декларация или колкото се изисква от приложимия закон.

Funidelia is committed to keeping the utmost confidentiality about the information you provide us and to using it only for the purposes indicated.
Funidelia се задължава да спазва максимална конфиденциалност по отношение на информацията, която ни предоставяте, и да я използва само за посочените цели.

We collect and process your data only for the purposes indicated in this Notice or for the specific purposes already shared with you and/ or for which you have given your consent;
Ние само събираме и обработваме вашите данни за целите, посочени в настоящата Декларация за защита на поверителността на данните, или за конкретни цели, които споделяме с вас и/или за които сте дали съгласието си;

Huawei collects and uses your personal data solely for the purposes indicated in this Policy.
Huawei събира и използва личните ви данни единствено за целите, посочени в настоящата Политика.

To fulfil the purposes indicated in this Privacy Policy, it is necessary that we give access to your personal data to third parties that provide us with support in the services we offer.
За постигане на целите, посочени в тази Политика за поверителност, трябва да предоставим достъп до Вашите лични данни на трети страни, които ни оказват съдействие при предоставяне на предлаганите от нас услуги.

By submitting the data, you give your consent to the use of the data for the purposes indicated in the consent.
Изпращайки данните, вие давате своето съгласие за използването на данните за целите, посочени в съгласието.

We collect and process your data only for the purposes indicated in this Privacy Policy or for the specific purposes already shared with you and/ or with respect to which you have given consent;
Ние само събираме и обработваме вашите данни за целите, посочени в настоящата Декларация за защита на поверителността на данните, или за конкретни цели, които споделяме с вас и/или за които сте дали съгласието си;

Only after your consent, where necessary, the following categories of your personal data shall or could be processed for the purposes indicated.
Единствено след Ваше, ако е необходимо, следните категории лични данни, отнасящи се отнасят до Вас, ще се обработват или ще могат да се обработват за посочените цели.

Personal Data may be shared for the purposes indicated in section 3 above, with persons authorised by us to process Personal Data for the activities strictly related to the sending of commercial information, newsletters, etc.
Личните данни могат да се споделят за целите, посочени в раздел 3 по-горе, с упълномощени от нас лица да обработват лични данни за дейностите, които са стриктно свързани с изпращането на търговска информация, бюлетини и др.

These third parties process your data on our behalf and in correspondence with our instructions for all or some of the purposes indicated in this General Policy.
Тези трети лица обработват данните Ви от наше име и в съответствие с инструкциите ни за всички или някои от целите, посочени в настоящата Обща политика.

The personal data collected through this site will be processed in compliance with Legislative Decree no. 196/2003(ex-Law 675/96) on personal data protection, and therefore they will be used exclusively for the purposes indicated, kept confidential and communicated only to those responsible for delivering the products(Poste Italiane or Couriers) and for collecting payments, and in no case will they be disclosed to third parties.
Личните данни, събрани чрез този сайт, ще бъдат обработени в съответствие с Законодателен декрет 196/2003(бивш закон 675/96) относно защитата на личния живот и следователно ще бъдат използвани изключително за посочените цели, запазени като поверителни и съобщени само на външни доставчици на услуги, които от наше име отговарят на подадените искания и обработват данните за тази цел незаменими.

Processing is carried out using IT and/ or telematic tools, with organizational methods and with logic strictly related to the purposes indicated.
Обработката на данните се извършва като се използват компютри и/или IT инструменти при следването на организационни процедури и методи строго свързани с посочените цели.

If we process your personal data based on the justified interest of the Administrator(e.g. for marketing purposes, including profiling), we will no longer process them for the purposes indicated, if you object to such processing.
Ако обработваме личните Ви данни въз основа на обоснованите интереси на администратора(например за маркетингови цели), ние няма да ги обработваме за посочените цели, ако възразявате срещу подобна обработка.

The processing is carried out by means of computer and/or telematic instruments, with organisational methods and logics strictly related to the purposes indicated.
Обработката се извършва с помощта на компютърни и/ или телематични инструменти, като организационните методи и логика са строго свързани с посочените цели.

The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools, following organizational procedures and modes strictly related to the purposes indicated.
Обработката се извършва с помощта на компютърни и/ или телематични инструменти, като организационните методи и логика са строго свързани с посочените цели.

Exclusively after your consent, where necessary, the following categories of personal data concerning you will or may be processed for the purposes indicated.
Единствено след Ваше, ако е необходимо, следните категории лични данни, отнасящи се отнасят до Вас, ще се обработват или ще могат да се обработват за посочените цели.

Only after giving your consent, where necessary, the following categories of personal data concerning you will be or may be processed for the purposes indicated.
Единствено след Ваше, ако е необходимо, следните категории лични данни, отнасящи се отнасят до Вас, ще се обработват или ще могат да се обработват за посочените цели.

Customer data, employee data, and data concerning suppliers and business partners, provided this is required for fulfilment of the purposes indicated by item 4.
Данни за клиентите, данни за служителите, както и данни за доставчици и други бизнес партньори, ако те са необходими за изпълнението на целите, посочени в точка 4 по-горе.