Какво е " AFOREMENTIONED PURPOSES " на Български - превод на Български

• гореспоменатите цели
• горепосочените цели
• за цели посочени по-горе
• посочените цели
• посочените по-горе цели

Примери за използване на Aforementioned purposes на Английски и техните преводи на Български

The data provided will be kept exclusively for the aforementioned purposes.
Оставащата лична информация ще бъде съхранявана изключително за посочените цели.

If this is necessary for the aforementioned purposes, we will communicate your personal data to the following recipients.
Доколкото е необходимо за посочените по-горе цели, ние ще предаваме Вашите лични данни на следните получатели.

This data is anonymised before processing for the aforementioned purposes, i.e.
Тези данни се анонимизират преди обработката за посочените по-горе цели, т.е.

For analysing the user behaviour for the aforementioned purposes, we use the programs listed below, which in turn use cookies as explained.
За да анализираме поведението на потребителите за горепосочените цели, използваме следните програми, които на свой ред използват"бисквитките", както е обяснено.

Data that is forwarded to third parties is used for the aforementioned purposes only.
Данните, които се предават на трети лица, се използват единствено за горепосочените цели.

When collecting and using personal data for the aforementioned purposes or other purposes, we will inform you before or at the time your data is collected.
Когато събираме и използваме вашите лични данни за горепосочените цели или за други цели, ние ще ви информираме предварително или по време на събирането на тези данни.

BDB processes your personal data only in accordance with the aforementioned purposes and deadlines.
ББР обработва Вашите лични данни само в съответствие с посочените по-горе цели и срокове.

The provision of data regarding the aforementioned purposes is optional, and your refusal does not compromise the continuation of the relationship or the adequacy of the treatment itself.
Приносът на Вашите данни е незадължителен по отношение на гореспоменатите цели и потенциалният Ви отказ не нарушава продължаването на договорните отношения или адекватността на самата обработка на данните.

The providers of the tools may also disclose information to third parties for the aforementioned purposes.
Доставчиците на инструментите дават информация за горепосочените цели при нужда и на трети лица.

If necessary, we will process your data beyond the fulfilment of the aforementioned purposes to protect our legitimate interests or those of a third party.
Ако е необходимо, ние ще обработваме Вашите данни освен за изпълнението на гореспоменатите цели, и за да защитим легитимните си интереси или тези на трета страна.

This may require the distributing and making the ideas and works publicly accessible, limited to the aforementioned purposes.
Това може да изисква разпространението и превръщането на идеите и работите в публично достъпни, ограничени до горепосочените цели.

Our legitimate interest in this regard arises from the aforementioned purposes, especially the analysis, optimisation and commercial operation of our websites.
В това отношение нашият законен интерес произтича от представените по-горе цели за използване, и по-специално към анализа, оптимизирането и ефективното функциониране на нашата уеб страница.

By using this website, the user authorises ADOBE to process his or her details for the aforementioned purposes and ends".
С помощта този сайт, потребителят разрешава ADOBE да обработва неговите или нейните детайли за гореспоменатите цели".

Should the aforementioned purposes require that your personal data is processed outside the European Economic Area, we ensure that your personal data will be protected to the fullest extent possible.
Ако посочените по-горе цели изискват Вашите лични данни да бъдат обработвани извън Европейското икономическо пространство, ние гарантираме, че те ще бъдат защитени до най-пълната възможна степен.

In the case of opposition, we shall refrain from any further processing of you data for the aforementioned purposes, unless.
В случай на възражение ние ще се въздържаме от всякаква по-нататъшна обработка на Вашите данни за гореспоменатите цели, освен ако не.

We store your data provided to us only for such a long time to fulfill the aforementioned purposes or as defined by the various storage periods provided by the legislator.
Че съхраняваме Вашите данни, предоставени ни само за толкова дълго време, за да изпълним гореспоменатите цели или според различните периоди на съхранение, предвидени от законодателя.

We will store the User's personal data for the required period of time which is necessary for the fulfillment of the aforementioned purposes.
Личните данни на потребителя ще се съхраняват от наша страна за времето необходимо за изпълнение на гореспоменатите цели.

We erase your personal data as soon as it is no longer required for the aforementioned purposes or you have exercised your right to object.
Ние ще изтрием Вашите лични данни веднага след като те престанат да бъдат нужни за горепосочените цели или Вие се възползвате от Вашето право на възражение.

In any case, on our side, only authorized persons have access to your personal data, and only to the extent that it is necessary for the aforementioned purposes.
Във всеки случай от наша достъп до Вашите данни имат само оторизирани лица и то само дотолкова, доколкото това е необходимо за гореспоменатите цели.

Uponor retains your personal data as long as it is necessary for the aforementioned purposes or as required by applicable laws.
Uponor запазва Вашите лични данни толкова, колкото е нужно за гореспоменатите цели или колкото се изисква според приложимите закони.

Funidelia is committed to uphold the utmost caution and confidentiality regarding the information we receive, and to use it solely for the aforementioned purposes.
Funidelia се задължава да спазва максимална конфиденциалност по отношение на информацията, която ни предоставяте, и да я използва само за посочените цели.

The data collected from our website is used to contact you and only for the aforementioned purposes of assessing your potential recruitment.
Данните, събрани от нашия уебсайт, се използват за връзка с Вас и само за горепосочените цели за оценка на вашето потенциално наемане.

In addition, we delete or make anonymous the usage data including the IP addresses immediately as soon as they are no longer required for the aforementioned purposes.
Освен това, Хенкел изтрива или прави анонимни данните за употребата, включително IP адресите без забавяне, веднага щом вече не са необходими за горепосочените цели.

We will delete your personal data as soon as it is no longer required for the aforementioned purposes or you have exercised your right of objection.
Ние ще изтрием Вашите лични данни веднага след като те престанат да бъдат нужни за горепосочените цели или Вие се възползвате от Вашето право на възражение.

If we are obligated to observe statutory archiving terms, we will restrict your data for further processing so it can no longer be used for the aforementioned purposes.
Доколкото трябва да спазим законовите изисквания за съхраняване, ние ще ограничим данните Ви за по-нататъшна обработка, за да не може да бъдат използвани за горепосочените цели.

Data processed are relevant, appropriate and no more than what is required in view of the aforementioned purposes, whereas we strive to keep them accurate and up to date.
Събраните данни са уместни, подходящи и не повече от това, което се изисква с оглед на горепосочените цели, като ние се стремим да ги поддържаме точни и актуални.

Furthermore, we delete or anonymise the usage data(including your IP address) after a period of four weeks; as soon as the said data is no longer necessary for the aforementioned purposes.
Освен това ние изтриваме или анонимизираме данните от използването включително и Вашия IP-адрес след четири седмици, ако те не са необходими повече за посочените по-горе цели.

I have been advised that the personal data of my person collected in the context of the aforementioned purposes will be collected, processed, used and transmitted in compliance with the EU DSGVO.
Беше ми обърнато внимание на това, че събраните в рамките на предходно посочените цели лични данни се събират, прехвърлят или използват по друг начин при спазване на DSGVO.

If you exercise your right to opt out, we shall refrain from all further processing of your data for the aforementioned purposes, unless.
В случай на възражение ние ще се въздържаме от всякаква по-нататъшна обработка на Вашите данни за гореспоменатите цели, освен ако не.

Waste used for backfilling must substitute non-waste materials, be suitable for the aforementioned purposes, and be limited to the amount strictly necessary to achieve those purposes;.
Отпадъците, използвани за насипване, трябва да заместват неотпадъчни материали, да са подходящи за гореспоменатите цели и да се ограничават до количеството, което е абсолютно необходимо за постигане на тези цели;“.