Какво е " AFOREMENTIONED INFORMATION " на Български - превод на Български

• горепосочената информация
• гореспоменатата информация
• горепосочените данни
• горната информация

Примери за използване на Aforementioned information на Английски и техните преводи на Български

The aforementioned information can also be connected with such data from other sources.
Горепосочените данни могат да бъдат свързани с подобна информация от други източници.

Where applicable, the additional information and the aforementioned information will be published on this site.
Където е приложимо, допълнителната и гореспоменатата информация ще се публикуват на тази страница.

This aforementioned information can also be linked to such information from other sources.
Горепосочените данни могат да бъдат свързани с подобна информация от други източници.

Sokolov's book“The Murder of the Tsar's Family” was published in Berlin in 1925 without the aforementioned information.
Книгата на Соколов"Убийството на кралското семейство" е издадена в Берлин през 1925 г., без горната информация.

Google may also link the aforementioned information with such information from other sources.
Google може да свърже горепосочената информация с такава от други източници.

The legal consequences(acceptance through si-lence) only come into effect if the aforementioned information has actually been distributed.
Правните последствия(мълчаливо съгласие) имат валидност само тогава, когато цитираното по-горе указание действително е дадено.

Booklets containing the aforementioned information is to be made available to the officers of the ship.
В допълнение се оставят листовки с горепосочената информация на разположение на офицерите на кораба.

The Merchant is responsible for all consequences arising out of improper execution of the obligations and failure to provide the aforementioned information on time.
Търговецът е отговорен за всички последствия, произтичащи от неправилно изпълнение на това задължение и при несвоевременното предоставяне на гореспоменатата информация.

Google may combine the aforementioned information with such information from other sources.
Горната информация може да бъде комбинирана от Criteo с подобна информация от други източници.

Google may also disclose this information to third parties where required by law or in cases where the said third parties process the aforementioned information on behalf of Google.
Google може да предава тази информация на трети страни, ако законът го изисква или в случай че същите обработват данните от името на Google.

Booklets which contain the aforementioned information shall be made available to the officer in charge of the ship.
В допълнение се оставят листовки с горепосочената информация на разположение на офицерите на кораба.

ADOBE may also send this information to third parties where this is laid down by the law or should these third parties process the aforementioned information on behalf of ADOBE.
ADOBE също може да изпраща тази информация на трети лица, когато това е предвидено със закон или трябва тези трети страни обработват горепосочената информация от името на ADOBE.

In addition, booklets containing the aforementioned information are to be made available to the officers of the vessel.
В допълнение се оставят листовки с горепосочената информация на разположение на офицерите на кораба.

Likewise, by virtue of the provisions of article 21 of the Spanish Law 34/2002 on information society and electronic commerce services, we have your consent to send you the aforementioned information by e-mail.
Освен това, по силата на разпоредбите на член 21 от Закон 34/2002 на услугите на информационното общество и електронната търговия, ние даваме съгласие за изпращане на горепосочената информация чрез електронната си поща.

So, if you find the aforementioned information convincing enough to try DBalMax, then do not wait.
Така че, ако откриете, горепосочената информация достатъчно убедителен, за да се опита DBalMax, а след това да не се чака.

Likewise, by virtue of the provisions of Article 21 of Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce, you give us your consent to be able to send you the aforementioned information by e- mail.
Освен това, по силата на разпоредбите на член 21 от Закон 34/2002 на услугите на информационното общество и електронната търговия, ние даваме съгласие за изпращане на горепосочената информация чрез електронната си поща.

The aforementioned information can also be associated by Google with such information from other sources.
Посочените по-горе данни могат да бъдат свързвани от страна на Google и с такива данни от други източници.

Peat. rs or persons that help us with our business activities are authorized to use your aforementioned information only as necessary to provide these services or as otherwise described below.
Молсън Корс или лица, които ни помагат с нашите бизнес дейности, са упълномощени да използват гореспоменатата Ваша информация само доколкото е необходимо, за да осигурят тези услуги или за други цели, описани по-долу.

Individuals reading the aforementioned information may use or disclose it to other individuals or entities without our control and without your knowledge.
Лицата, които четат тази информация, могат да я използват или да я разкрият на други физически или юридически лица без наш контрол и без Ваше знание.

Likewise, pursuant to the provisions of article 21 of Law 34/2002 on services of the information and electronic commerce company, it gives us the consent to be able to send the aforementioned information through its electronic mail.
Освен това, по силата на разпоредбите на член 21 от Закон 34/2002 на услугите на информационното общество и електронната търговия, ние даваме съгласие за изпращане на горепосочената информация чрез електронната си поща.

Therefore, based on the aforementioned information the PRAC recommends a variation in section 4.8 to add“Crying” with the frequency“uncommon”.
Поради това, на базата на посочената информация, PRAC препоръчва промяна в точка 4.8, за да се добави„Плач“ в категория„нечести“.

The Website has employed the necessary means to ensure the reliability of the information and services it contains, but shall not be held responsible for errors, omissions, viruses or results that could be obtained through improper use of the aforementioned information and services.
Уебсайтът е предприел нужните мерки, за да осигури надеждността на информацията и услугите, които съдържа, но не може да бъде държан отговорен за грешки, пропуски, вируси или резултати, които е възможно да са възникнали поради неправилна употреба на гореспоменатите информация и услуги.

All of the aforementioned information related to Auresoil Sensi& Secure is underpinned by both the company and its users and can also be found in reviews and reviews.
Цялата горепосочена информация, свързана с Auresoil Sensi& Secure е подкрепена както от компанията, така и от нейните потребители и може да бъде намерена в ревюта и рецензии.

In the event of such a conflict between the Policy and the content of the information clauses provided by the Administrator when collecting personal data usually under the forms in the Online Store and the information that a customer should follow is provided to him within the aforementioned information clauses.
В случай на подобен конфликт между Политиката и съдържанието на информационните клаузи, предоставени от Администратора при събирането на лични данни(обичайно във формулярите на Онлайн магазина) информацията, по която Клиентът трябва да се води му е предоставена в посочените по-горе информационни клаузи.

We accept no responsibility for accessing aforementioned information, which may not comply with any valid legal process, regulation, registration or usage in your country of origin.
Имайте предвид, че не поемаме никаква отговорност за достъп до такава информация, която може да не е в съответствие с каквито и да е правни процедури, наредби, регистрация или използване в страната, от която произхождате.

All the aforementioned information, which comprises personal data, will not be transferred to any third persons without the person's consent, except for cases defined in the present Privacy policy, when it is required by the applied legislation or it is necessary for purposes of provision of Services.
Цялата посочена информация, която съдържа лични данни, няма да бъде предоставяна на трети лица без съгласието на лицето, освен в случаите, определени в настоящата Декларация за поверителност, когато това се изисква от действащото законодателство или е необходимо за целите на предоставяне на услуги.

A statement, made under penalty of perjury, that the aforementioned information in your notice is truthful and accurate, and that you are the copyright or intellectual property owner, representative or agent authorized to act on the copyright or intellectual property owner's behalf.
Декларация от Вас, направено за наказание за лъжесвидетелстване, че горепосочената информация във Вашето известие е точна и че вие сте на авторските права или собственик на интелектуалната собственост или упълномощени да действат от авторското право или собственик на интелектуалната собственост името.

All of the aforementioned information comprising Client's personal data will not be transferred to any third parties without Client's consent, unless applicable legal acts require otherwise or it is necessary to provide services.
Горепосочената информация, съдържаща лични данни на Клиента, няма да бъде предоставяна на трети лица без съгласието на Клиента, освен ако приложимото законодателство не предвижда друго или е необходима за предоставянето на услуги.

A statement, made under penalty of perjury, that the aforementioned information in your notice is the truth and accurate, and that you are the copyright or intellectual property owner, representative or agent authorized to act on the copyright or intellectual property owner's behalf.
Декларация от вас, че имате достатъчно основания да смятаме, че спорната използване не е разрешено от собственика на авторските права, от негов представител или от закона; декларация от Вас, направено за наказание за лъжесвидетелстване, че горепосочената информация във Вашето известие е точна и че вие сте на авторските права или собственик на интелектуалната собственост или упълномощени да действат от авторското право или собственик на интелектуалната собственост името.

Google will use the aforementioned information to evaluate on our behalf the use of the website, put together reports on the website activities and provide the website operator with other services relating to website and Internet usage.
Google използва споменатата информация за да оцени по наша поръчка ползването на уеб-страницата и да състави доклад за активностите по уеб-страницата и да предостави други услуги на експлоатиращия страницата, свързани с ползването на уеб-страницата и на интернет.