Какво е " ПОСОЧЕНИТЕ ПО-ГОРЕ ДАННИ " на Английски - превод на Английски

• above data
• above mentioned data
• aforementioned data
• above-mentioned data
• abovementioned data
• above statistics
• data listed above

Примери за използване на Посочените по-горе данни на Български и техните преводи на Английски

Посочените по-горе данни се отнасят за САЩ.
The data above is for the US.

За да изпробвате демоверсия не ви е нужна регистрация и не събираме никои от посочените по-горе данни.
To test the demo version you do not need registration and we do not collect any of the above data.

Посочените по-горе данни се отнасят за САЩ.
The above statistics are for the USA.

Клиентът получава стоките веднага след като попълни и изпрати посочените по-горе данни и получи одобрение по кредита.
The customer receives the goods as soon as he/ she has completed and sent the above mentioned data and received the approval of the credit.

Посочените по-горе данни се отнасят за САЩ.
The above statistics are for the United Kingdom.

Цели и основание за обработка На основание нашия легитимен интерес като собственик на уебсайта, ние събираме посочените по-горе данни от посетителите с цел.
Based on our legitimate interest as the owner of the website, we collect the above mentioned data from visitors in order to.

Освен това посочените по-горе данни не могат да се използват за идентифициране на конкретен посетител.
Moreover, the abovementioned data cannot be used to identify a particular visitor.

Също така ще получавате информация за Вашите лични данни по всяко време и напълно безплатно по посочените по-горе данни за контакт.
You can also obtain information about your personal data at any time and free of charge under the contact data mentioned above.

Посочените по-горе данни могат да бъдат свързвани от страна на Google и с такива данни от други източници.
The above mentioned data may also be linked by Google to data from other sources.

Ние използваме на нашата уеб страница Retargeting-технологии на различни доставчици, които обработват посочените по-горе данни в рамките на Re-Targeting.
We use re-targeting technologies on our websites from various providers who process the aforementioned data in the framework of re-targeting.

Посочените по-горе данни са наричани по-долу„политика“, обединена с общата концепция за личните данни..
The above data is hereinafter referred to as a Policy merged by the general concept of Personal Data..

Ние използваме на нашата уеб страница Retargeting-технологии на различни доставчици, които обработват посочените по-горе данни в рамките на Re-Targeting.
On our website, we use re-targeting technologies from different providers, which process the above-mentioned data within the scope of the re-targeting.

Посочените по-горе данни включват разходите на Мгд за насърчаване на развитието на местните области(стимулиране на интереса на местната общност)25.
The data above includes LAG costs for‘animating the territory'(stimulating local interest)25.

Моля, имайте предвид, че доставчиците на услуги за социални медии с посочените по-горе данни са напълно в състояние да съставят псевдонимизирани и дори индивидуализирани профили.
Please note that the provider of the social media service with the above data is able to create pseudonymized or even individualized usage profiles.

В допълнение към посочените по-горе данни, на Вашия компютър се съхраняват бисквитки или други технологии, като пиксел(наричани по-нататък"бисквитки"), когато посещавате и използвате нашия уебсайт.
(2) In addition to the above-mentioned data, cookies are stored on your computer when you use our website.

Моля имай предвид, че доставчиците на услуги за социални медии са напълно в състояние с посочените по-горе данни да съставят псевдонимизирани и дори индивидуализирани потребителски профили.
Please note that providers of social media networks with the above data are quite capable of creating pseudonymized and even individualized user profiles.

Въз основа на посочените по-горе данни CHMP счита, че връзката между експозицията на бенфлуорекс и появата на клапни сърдечни заболявания се потвърждава.
Based on the aforementioned data, the CHMP considers that the link between exposure to benfluorex and the occurrence of cardiac valve diseases is confirmed.

Ако вече си влязъл в асоциираната социална медийна мрежа, чрез натиснете бутона"Сподели", доставчикът му също така може да определи твоето потребителско име и, ако е необходимо, истинското ти име от посочените по-горе данни.
If you are already logged into the associated social media network when you press the“share” button, its provider is also able to determine your user name and, if necessary, your real name from the above data.

В допълнение към посочените по-горе данни, когато посещавате и използвате нашия уебсайт, на Вашия компютър се съхраняват бисквитки или други технологии като например пиксели.
In addition to the data mentioned above, when you visit and use our website, cookies or other technologies are used on your computer such as“pixels”(hereinafter,“Cookies”).

В решението си съдът също така посочва, че задължението за публикуване на декларация за имуществото и интересите в интернет е нарушение на"правото на уважение и неприкосновеност на личния живот чрез разкриване на посочените по-горе данни по неоснователен начин".
In its ruling, the court also stated that the obligation to publish a declaration of assets and interests on the internet was an infringement of the"right to respect and privacy by exposing in an unjustified manner the above mentioned data".

В допълнение към посочените по-горе данни, на Вашия компютър се съхраняват бисквитки или други технологии, като пиксел(наричани по-нататък"бисквитки"), когато посещавате и използвате нашия уебсайт.
In addition to the above data, cookies or similar technology such as pixels(in the following"cookies"), are employed on your computer when you use and visit our website.

Испанското правителство посочва, че искането се отнася до четири телефонни компании, и уточнява, че ако IMEI е използван в телефонната мрежа на някоя от тези компании, а мрежата се управлява от виртуален мобилен оператор, посочените по-горе данни, събрани от последния, е трябвало също да бъдат предоставени.
The Spanish Government states that that request related to four telephone companies and specified that where the IMEI used the telephone network of one of those companies while the management of that network belonged to a virtual mobile network operator, the abovementioned data received by that operator must also be provided.

В допълнение към посочените по-горе данни, на Вашия компютър се съхраняват бисквитки или други технологии, като пиксел(наричани по-нататък"бисквитки"), когато посещавате и използвате нашия уебсайт.
In addition to the aforementioned data, cookies or other technologies such as pixels(hereinafter referred to as“cookies”) are used on your computer when visiting and using our website.

Посочените по-горе данни се предоставят единствено на наши доверени партньори(технически доставчици на ИТ услуги), търговски банки(когато това е необходимо), за които сме се уверили, че спазват най-високи стандарти за сигурност на информацията и нейната поверителност.
The data, indicated above, is only provided to our trusted partners(technical suppliers of IT services) or commercial banks(when it is necessary for processing your data), for which we have ensured that they adhere to the highest standards of information security and privacy.

В допълнение към посочените по-горе данни, на Вашия компютър се съхраняват бисквитки или други технологии, като пиксел(наричани по-нататък"бисквитки"), когато посещавате и използвате нашия уебсайт.
In addition to the above-mentioned data, cookies or similar technologies such as pixels(hereinafter generally referred to as“Cookies”) are used on your computer when you use and visit our website.

Посочените по-горе данни се обработват единствено от Адвокатското дружество чрез неговите съдружници-адвокати, други асоциирани адвокати, както и от служителите на Адвокатското дружество, които имат административни функции, които са поели ангажимент за конфиденциалност, като не се предоставят на трети лица.
The above data are only processed by the Law Firm through its associate attorneys, other associate attorneys, as well as by law firm employees who have administrative functions that have committed to confidentiality and are not provided to third parties.

В допълнение към посочените по-горе данни, когато посещавате и използвате нашия уебсайт, на Вашия компютър се съхраняват бисквитки или други технологии като например пиксели. По-долу реферираме към тях с термина„бисквитки“.
In addition to the aforementioned data, cookies or other technologies like pixels(hereinafter referred to as“Cookies”) are used on your computer when visiting and using our website.

Посочените по-горе данни се предоставят единствено на наши доверени партньори(технически доставчици на ИТ услуги), нашите букмейкъри или търговски банки(когато това е необходимо за обработване на Вашите залози и изплащане на печалби), за които сме се уверили, че спазват най-високи стандарти за сигурност на информацията и нейната поверителност.
The data, indicated above, is only provided to our trusted partners(technical suppliers of IT services) or commercial banks(when it is necessary for processing your data), for which we have ensured that they adhere to the highest standards of information security and privacy.

Volvo Penta ще обработи посочените по-горе данни на база следното законово основание: тъй като това е необходимо с оглед стъпките във Вашата заявка, преди да влезете в контакт с Бизнес партньора, от когото ще закупите част(и).
Volvo Penta will process the aforementioned data on the legal basis that it is necessary in order to take steps at your request prior to entering into a contract with the Business Partner from whom you will purchase part(s).

Доколкото предаваме посочените по-горе данни на нашите филиали за техните рекламни цели, те са задължени по закон да ви информират, че са получили данните от нас(посредством забележка в този смисъл, включена в рекламния или друг материал).
If we transmit the data listed above to our affiliates for their advertising purposes, they are legally obliged to inform you that they have received the data from us(notice to this effect in advertising material etc.).