Какво е " ПОСОЧЕНИТЕ ПО-ГОРЕ ДЕЙНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• above activities
• above mentioned activities

Примери за използване на Посочените по-горе дейности на Български и техните преводи на Английски

Изпълнение на посочените по-горе дейности.
Carry out the above activities.

Повечето от посочените по-горе дейности са планирани в рамките на TRACE.
Most of the above activities are planned within TRACE.

Изпълнение на посочените по-горе дейности.
Performing the above activities.

Възстановяване на всички пътни разходи и настаняване, свързани с посочените по-горе дейности.
Reimbursement of all travel expenses and accommodation related to the above mentioned activities.

Настоящата Политика се прилага само за посочените по-горе дейности на Администратора.
This Policy applies only to the Administrator's activities indicated.

Всяко лице, което извършва посочените по-горе дейности, подлежи на регистрация по Закона за горивата.
Any person performing the above activities is liable to register under the Law on Fuels.

Тъй като посочените по-горе дейности са привични, аз всъщност успявам да изпълня всички от тях през по-голямата част седмицата.
Since the above activities are habitual, many days of the week I actually accomplish all of them.

Всеки път, когато се извършва редовно,, посочените по-горе дейности, лекове, и съвети могат да ви дадат възможност да се разпорежда с двоен челюст ефективно.
Whenever done routinely, the above activities, cures, and tips can enable you to dispose of a twofold jaw effectively.

Други дейности като обучение и повишаване на осведомеността като вторична дейност, свързана с посочените по-горе дейности.
Other activities such as training and awareness raising as secondary activity related to the above activities.

Когато се извършва редовно,, посочените по-горе дейности, лекове, и съвети могат да ви дадат възможност да се разпорежда с двоен челюст ефективно.
If done regularly, the above exercises, remedies, and tips can help you get rid of a double chin quite easily.

Ако сте заинтересовани да получите субсидия от Еразъм+, в допълнение към посочените по-горе дейности, ние можем да ви подкрепим и със.
If you're interested to receive a grant from Erasmus+ you shall consider that in addition to the above-mentioned activities we can support you by providing.

Точният трафик, нужен за осъществяването на посочените по-горе дейности, варира според устройството, което използвате и неговите технически характеристики.
The exact bandwidth required to perform the above activities varies according to the device you use and its technical characteristics.

Качеството също е важен аспект, що се отнася до академичния състав на факултета, като се имат предвид техните академични постижения, научно-изследователски издателски дейности, които се поддържат и поддържат от факултета. Факултетът по този въпрос притежава привилегията да организира специализирани конференции и да публикува научни списания и да сътрудничи с няколко външни професионалисти, включени в посочените по-горе дейности, както и да бъде в позициите на академичния съвет на факултета.
The Faculty in this matter holds the privilege in organizing specialized conferences and publishing scientific journals and cooperating with several external professionals who are incorporated into the activities mentioned above as well as being in the positions of the academic council of the faculty.

Ако искате да получите допълнителна информация за всяка от посочените по-горе дейности и спорт, моля свържете се с нас, ние ще се радваме да отговорим на всякакви въпроси, които имате.
If you would like any additional information on any of the above mentioned activities and sports then please contact us, where we will be happy to help with any questions you might have.

Е, сега, че знаете защо катастрофата диета не е кой да е добър или не работят, да предприеме действия днес, като следвате посочените по-горе дейности, както и получаване себе си в добро качество и програма за отслабване, които ще ви помогнат да се постигне добро и трайно резултат.
Now that you know why the crash diets are not any good or not work, take action today by following the steps above and get yourself in good quality and weight loss program that helps you achieve a good and lasting result.

Същият е с висока производствена квалификация и правоспособност, изпълнява посочените по-горе дейности на високо техническо ниво при спазване на съвременните международни технически норми и стандарти.
The same is with high production qualification and legal capacity, they are fulfilling the above mentioned activity on a high technical level at observance of up-to-date international technical norms and standards.

Тези уведомления за поверителност ще Ви бъдат съобщавани всеки път, когато Вашите лични данни са необходими в контекста на посочените по-горе дейности например чрез Интернет сайтове, портали, индивидуални комуникационни услуги, информационни бюлетини, напомняния, проучвания, оферти, събития и т.н.
These privacy notices will be communicated to you whenever your Personal Data is needed in the framework of the activities mentioned above for example, via websites, portals, individual communication services, newsletters, reminders, surveys, offers, events, etc.

Независимо дали са автоматизирани или не, всички посочени по-горе дейности се смятат за обработка на личните данни.
Whether automated or not, all above mentioned activities are deemed as processing of personal data.

Държавата-окупатор не може да изисква никакви промени в персонала или структурата на тези дружества, които биха били във вреда на посочената по-горе дейност.
The Occupying Power may not require any changes in the personnel or structure of these societies, which would prejudice the aforesaid activities.

Това включва и всички действия, еквивалентни на посочените по-горе забранени дейности.
This also includes all actions equivalent to the aforementioned prohibited activities.

Както и на лица или образувания, предоставящи финансова, техническа или материална помощ за посочените по-горе сондажни дейности;
Persons or entities providing financial, technical or material support for the above mentioned drilling activities;

Повечето от тези грешки се отнасят до дейности, финансирани от посочените по-горе три програми(вж. точка 8.5) и засягат възстановяването от страна на Комисията на недопустими разходи, декларирани от бенефициентите в декла рациите им за разходи.
Most of these errors related to actions financed by the three programmes mentioned above(see paragraph 8.5) and concern the reimbursement by the Commission of ineligible costs declared by beneficiaries in their cost statements.

Личните данни ще бъдат обработвани само от упълномощен от ПВМ персонал или от трети страни(включително всяко друго дружество от ПВМ Груп), институции или професионалисти, които, като лица, обработващи данни, изпълняват специфични услуги или дейности за обработка, допълващи посочените по-горе цели.
The Personal Data will be processed only by personnel authorised by PVM, or by third-party companies(including any other company of the PVM Group), institutions or professionals who, as Data Processor, perform specific processing services or activities complementary to the purposes referred above.

При изпълнение на посочените по-горе функции Групата взема предвид дейността на други съответни международни организации, включително Организацията на Обединените нации за прехраната и земеделието(ФАО).
In implementing its functions above, the Group shall take into account the activities of other relevant international organisations, including the Food and Agriculture Organisation of the United Nations(FAO).

По отношение на поголямата част от дейностите в рамките на посочените по-горе три програми( 2) финансирането се предоставя посредством споразумение за отпускане на безвъз мездна финансова помощ, сключено с Комисията.
For the majority of the actions under the three above programmes( 2), funding is provided through a grant agreement with the Commission.

Събирате или съхранявате лични данни за други потребители във връзка със забранено поведение и дейности, посочени по-горе.
Collect or store personal data about other users in connection with the prohibited conduct and activities set forth as described above.

Списъкът на промишлените дейности, посочени по-горе може да бъде изменян от Съвета с квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията, която преди това получава становището на Икономическия и социален комитет.
The list of industrial activities referred to above may be altered by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, which shall first obtain the opinion of the Economic and Social Committee.

Списъкът на промишлените дейности, посочен по-горе, може да бъде изменян от Съвета, който приема решение с квалифицирано мнозинство, по предложение на Комисията, която е длъжна най-напред да получи мнението на Икономическия и Социален комитет.
The list of industrial activities referred to above may be altered by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, which shall first obtain the opinion of the Economic and Social Committee.

Списъкът на промишлените дейности, посочен по-горе, може да бъде изменян от Съвета, който приема решение с квалифицирано мнозинство, по предложение на Комисията, която е длъжна най-напред да получи мнението на Икономическия и Социален комитет.
The list of branches of industry referred to above may be amended by the Council acting by means of a qualified majority vote on a proposal of the Commission which shall previously request the opinion of the Economic and Social Committee.

Боравенето с пари и ценности на съхранение(депозит) във връзка с дейностите, посочени по-горе.
The handling of money and valuables on deposit in relation to the activities noted above.

Как да използвам "посочените по-горе дейности" в изречение

Посочените по горе дейности са основни и ориентировъчни за да придобиете представа за какво точно може да се вземат средства има и много други.