Examples of using Objectives set in English and their translations into Romanian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Consistency between the strategies proposed and the objectives set.
Coerenţa strategiilor propuse cu obiectivele fixate;
The objectives set during the application were successfully met.
Obiectivele stabilite în cadrul aplicației au fost atinse cu succes.
This national measure must achieve the objectives set by the directive.
Această măsură națională trebuie să atingă obiectivele stabilite de directivă.
The objectives set forth by the 2nd Massachusetts are first and foremost in my heart.
Obiectivele stabilite de două Massachusetts sunt în primul rând în inima mea.
Demotivation can be one of the faults when we are afraid of achieving the objectives set.
Demotivarea poate fi una dintre defectele când ne temem să atingem obiectivele stabilite.
Make sure that you have objectives set for your business as a complete.
Asigurați-vă că aveți obiective stabilite pentru afacerea dvs. ca complet.
It is therefore crucial that concrete commitments are made and realistic objectives set.
Prin urmare, este esențial să se facă angajamente concrete și să se stabilească obiective realiste.
Meeting the objectives set will require favourable agricultural development.
Îndeplinirea obiectivelor stabilite va depinde de dezvoltarea favorabilă a agriculturii.
It all depends on the operating conditions,goals and objectives set by the consumer.
Totul depinde de condițiile de funcționare,obiectivele și obiectivele stabilite de consumator.
These results exceeded the objectives set for the revenues at the beginning of 2012.
Aceste rezultate au depășit obiectivele stabilite pentru veniturile de la începutul anului 2012.
The impact evaluation found that the funding programme has met the expectations and objectives set.
Evaluarea de impact a constatat faptul că programul de finanţare a răspuns aşteptărilor şi a atins obiectivele stabilite.
In order to achieve the objectives set for 2018, the following events were organized.
In vederea atingerii obiectivelor stabilite pentru anul 2018, au fost organizate urmatoarele evenimente.
Finally, the scope of the intervention of the EU is limited to strictly necessary actions to achieve the objectives set.
În sfârșit, domeniul de intervenție al UE se limitează la acțiunile stricte necesare pentru atingerea obiectivelor propuse.
In order to achieve the objectives set for 2019, the following events have been envisaged.
In vederea atingerii obiectivelor stabilite pentru anul 2019, au fost preconizate urmatoarele evenimente.
Numeric control andautomation have played a fundamental role in achieving the objectives set in its business strategy.
Comanda numerică şiautomatizarea au avut un rol fundamental în realizarea obiectivelor stabilite în strategia sa de afaceri.
The objectives set by the research become distinct business perspectives.
Setul de obiective impuse de rezultatele ecuatiei cercetarii se transforma in perspective clare de business.
The core indicators for progress towards meeting the objectives set for this policy initiative are the following.
Principalii indicatori de măsurare a realizării obiectivelor stabilite în cadrul prezentei inițiative de politică sunt următoarele.
The objectives set by the European Commission are not new but, to date, Europe has not managed to achieve them.
Obiectivele stabilite de Comisia Europeană nu sunt noi, însă până acum, Europa nu a reuşit să le atingă.
The proposal does not go beyond what is absolutely necessary at EU level in order to achieve the objectives set.
Propunerea nu prevede adoptarea de măsuri suplimentare față de cele absolut necesare la nivelul UE pentru atingerea obiectivelor stabilite.
Under this option, the objectives set by the policy framework would be implemented through a Directive.
Conform acestei opţiuni, obiectivele stabilite prin cadrul de politică ar fi puse în aplicare cu ajutorul unei directive.
However, as with any construction tool, first of all,we should define the goals and objectives set by the works.
Cu toate acestea, ca și cu orice instrument de construcție, în primul rând,ar trebui să definească scopurile și obiectivele stabilite de lucrări.
Whereas the objectives set for the completion of the internal market continue to be respected notwithstanding this postponement.
Întrucât obiectivele stabilite pentru desăvârşirea pieţei interne continuă să fie respectate în ciuda acestei amânări.
This budget should still enable Parliament to achieve the objectives set by the EU while using'the least possible resources'.
Acest buget ar trebui să permită totuși Parlamentului să realizeze obiectivele stabilite de UE folosind"minimul de resurseposibil”.
One of the objectives set within the projects was to bring more value and to gain confidence of our clients, not to ask for it.
Unul dintre obiectivele fixate in cadrul acestora este sa venim cu plus valoare si sa castigam increderea clientilor nu sa le-o cerem.
A technical report containing details of the attainment of the objectives set when the minimum and the extended programmes were drawn up.
Un raport tehnic cuprinzând detalii privind atingerea obiectivelor stabilite la elaborarea programelor minime şi prelungite.
Among the objectives set by Multisport Experience Sports Club Association, it is that of increasing the number of marathon runners from Arad.
Printre obiectivele fixate de către Clubul Sportiv Experienţă Multisport este şi acela de a creşte numărul de alergători arădeni de maraton.
Each Government member, head of a state agency,head of a state company will be personally responsible for achieving the objectives set.
Fiecare membru al Guvernului, conducător al organului puterii de stat,conducător al companiei de stat va fi personal responsabil pentru atingerea obiectivelor stabilite.
This dose is sufficient to attain the objectives set for lean body mass, improve physical performance and endurance.
Această doză este suficientă pentru a atinge obiectivele stabilite pentru masa corporală slabă, pentru a îmbunătăți performanța fizică și rezistența.
The objectives set for EU work on climate change will require considerable input from many institutions and stakeholders.
Obiectivele stabilite pentru activitatea UE cu privire la schimbările climatice vor necesita o contribuţie considerabilă din partea multor instituţii şi părţi interesate.
The creation of this app aims to achieve the objectives set in the therapeutic process using these highly motivational activities.
Crearea acestei aplicaţii îşi doreşte să atingă obiectivele stabilite în procesul terapeutic folosindu-se de aceste activităţi înalt motivaţionale.
Results: 229, Time: 0.0452

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Romanian