Какво е " INDIVIDUALLY OR AS PART " на Български - превод на Български

• самостоятелно или като част
• индивидуално или като част

Примери за използване на Individually or as part на Английски и техните преводи на Български

Individually or as parts of larger systems and solutions.
Индивидуално или като част от по-големи системи и решения.

Do you prefer to working individually or as part of a team?
Предпочитате ли да работите самостоятелно или като част от екип?

Work individually or as part of a group, make informed judgements about the complex problems connected to global food security. and nutrition.
Работете индивидуално или като част от група, правете информирани преценки за сложните проблеми, свързани с глобалната продоволствена сигурност и храненето.

I am covered by medical insurance, individually or as part of an organization.
Медицинска/здравна застраховка- лично или като част от организация.

They are available individually or as part of the Licx Mix for Her Pack anf the Licx Travel Pack, both sets offer some great value products.
Те са налични индивидуално или като част от Licx Mix за нея пакет и Licx Travel пакет, и двата комплекта предлагат някои продукти с висока стойност.

In this type of program, you will also be meeting with a behavioral therapist individually or as part of a group.
По време на всяка сесия ще се срещнете с терапевт самостоятелно или като част от група.

You can buy them individually or as part of the Evo On-the-Go Bundle.
Те могат да бъдат закупени отделно или като част от Пакет Intro2Electro ™.

Some of the solutions are standard features, while the optional systems can be ordered individually or as part of the"Parking","City" and"Tour" packages.
Някои от тези системи са част от серийното оборудване, а останалите се предлагат като опция- поотделно, или в рамките на пакетите"Паркиране""Градско движение" и"Tour".

All services are available individually or as part of a tailor made package.
Всички услуги се предлагат индивидуално или като част от интегриран пакет.

Higher education institutions established in a Programme country must hold an Erasmus Charter for Higher Education(ECHE) whether applying individually or as part of a consortium.
Висшите учебни заведения, установени в държави по програмата, трябва да притежават харта за висше образование„Еразъм“, когато кандидатстват самостоятелно или като част от консорциум.

But there are quite possible scenarios in which individual people- individually or as part of some communities- become sellers of goods or services.
Че домакинствата често се възприемат като купувачи. Но съществуват доста възможни сценарии, при които отделни хора- индивидуално или като част от някои общности- стават продавачи на стоки или услуги.

When considering the limited funding involved, we found that the geographical prioritisation was not sufficiently specific for guiding action as most developing countries were included either individually or as part of a geographical region.
В контекста на ограничения размер на наличните средства Сметната палата установи, че географското приоритизиране не е достатъчно конкретно, за да може да насочва действията, тъй като повечето развиващи се страни са включени или отделно, или като част от определен географски регион.

There are different types of rope jumps for weight loss, as they can be performed individually or as part of a fitness complex, at home or under the guidance of an instructor/physician.
Скоковете на въже за отслабване могат да бъдат различни, да се изпълняват самостоятелно или да бъдат част от фитнес комплекс, да се правят вкъщи или под ръководството на инструктор/лекар.

In a'distributed leadership' model, leadership, teaching and non-teaching staff, learners, as well as parents and families are encouraged to take on leading roles in a particular area of expertise, to assume responsibility and individually or as part of a group, to take initiative.
При модела на„разпределено ръководство“ ръководният, педагогическият и непедагогическият персонал, учениците, както и родителите и семействата, са насърчавани да поемат водеща роля в определена област на компетентност, да поемат отговорност и да предприемат инициативи индивидуално или в групи.

The P-2 classification applies to an alien coming temporarily to perform as an artist or entertainer individually or as part of a group, who will perform under a reciprocal exchange program between an organization in the U.S. and an organization in another country.
Класификацията Р-1 също се прилага за чужденец, пребиваващ временно в САЩ, за да участва като човек на изкуството или изпълнител самостоятелно или като част от група, който ще участва по програма за взаимен обмен между организация в САЩ и организация в друга страна.

Each Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to ensure that legal persons can be held liable for a criminal offence established in accordance with this Convention, committed for their benefit by any natural person, acting either individually or as part of an organ of the legal person, who has a leading position within it, based on.
Всяка страна приема необходимите законодателни и други мерки, за да гарантира, че на юридическите лица може да бъде търсена отговорност за престъпление, предвидено в тази конвенция, когато престъплението е извършено в полза на юридическото лице от всяко физическо лице, което действа или в лично качество, или като член на орган на юридическото лице, изпълняващ в рамките на юридическото лице управителни правомощия, основани на.

The P-2 Visa is available to individuals coming to the United States to perform as an artist or entertainer, individually or as part of a group, who will perform under a reciprocal exchange program between an organization in the United States and an organization in another country.
Класификацията Р-1 също се прилага за чужденец, пребиваващ временно в САЩ, за да участва като човек на изкуството или изпълнител самостоятелно или като част от група, който ще участва по програма за взаимен обмен между организация в САЩ и организация в друга страна.

Funds or other material support in order to finance part or all of the cost of the proceedings, either individually or as part of a specific range of cases, and.
Средства или друга материална подкрепа с цел финансиране на част или цялата цена на придобиване на производството, самостоятелно или като част от специфичен обхват от случаите, и.

The P-2 classification applies to foreign nationals who are coming temporarily to perform as an artist or entertainer, individually or as part of a group, and who will perform under a reciprocal exchange program between a U.S. organization and foreign organization.
Класификацията Р-1 също се прилага за чужденец, пребиваващ временно в САЩ, за да участва като човек на изкуството или изпълнител самостоятелно или като част от група, който ще участва по програма за взаимен обмен между организация в САЩ и организация в друга страна.

The P-3 classification applies to those who come to the United States temporarily to perform, teach or coach as artists or entertainers, individually or as part of a group, under a culturally unique program.
Класификацията Р-3 също се прилага за чужденци, пребиваващи временно в САЩ, за да участват, обучават или подготвят хора на изкуството или изпълнители самостоятелно или като част от група по програма, която е уникална в културно отношение.

Member States shall ensure that legal persons can be held liable for the breaches referred to in Article 59(1) committed for their benefit by any person, acting individually or as part of an organ of that legal person, and having a leading position within the legal person based on any of the following.
Държавите членки гарантират, че юридическите лица могат да носят отговорност за предвидените в член 59, параграф 1 нарушения, извършени в тяхна полза от всяко лице, което действа самостоятелно или като част от орган на въпросното юридическо лице и има водеща роля в рамките на юридическото лице въз основа на.

Member States shall take the necessary measures to ensure that legal persons can be held liable for the offences referred to in Articles 2 and 3 committed for their benefit by any person, acting either individually or as part of an organ of the legal person, who has a leading position within the legal person, based on.
Всяка държава-членка предприема необходимите мерки, за да гарантира, че юридическите лица могат да бъдат подведени под отговорност за посочени в членове 1 и 2 действия, които са извършени в тяхна полза от всяко лице, действащо или индивидуално, или като член на орган на юридическото лице и упражняващо ръководна длъжност в него, на следните основания: а пълномощие да представлява юридическото лице.

Member States shall ensure that legal persons can be held liable for the breaches referred to in Article 18 committed for their benefit by any person acting individually or as part of an organ of that legal person, and having a leading position within the legal person based on any of the following.
Държавите членки гарантират, че юридическите лица могат да бъдат подведени под отговорност за нарушенията, посочени в член 18, извършени в тяхна полза от лице, което действа самостоятелно или като част от орган на юридическото лице и което заема ръководна длъжност в това юридическо лице, въз основа на което и да е от следните: а правомощие да представлява юридическото лице;

The P-3 classification applies to individuals coming to the U.S. temporarily to perform, teach or coach as artists or entertainers, individually or as part of a group, under a program that is culturally unique.
Класификацията Р-3 също се прилага за чужденци, пребиваващи временно в САЩ, за да участват, обучават или подготвят хора на изкуството или изпълнители самостоятелно или като част от група по програма, която е уникална в културно отношение.

The P-1 classification applies to an alien coming to the U.S. temporarily to perform at a specific athletic competition as an athlete, individually or as part of a group or team, at an internationally recognized level of performance.
Класификацията Р-1 се прилага за чужденец, пребиваващ временно в САЩ, за да участва в конкретно спортно състезание като спортист, самостоятелно или като част от група или отбор, с изяви на международно ниво.

Each Member State shall take the necessary measures to ensure that legal persons can be held liable for any of the offences referred to in Articles 1 to 4 committed for their benefit by any person, acting either individually or as part of an organ of the legal person, who has a leading position within the legal person, based on one of the following.
Всяка държава-членка предприема необходимите мерки, за да гарантира, че юридическите лица могат да бъдат подведени под отговорност за посочени в членове 1 и 2 действия, които са извършени в тяхна полза от всяко лице, действащо или индивидуално, или като член на орган на юридическото лице и упражняващо ръководна длъжност в него, на следните основания.

Each Member State shall take the necessary measures to ensure that a legal person can be held liable for the conduct referred to in Articles 1 and 2, committed for its benefit by any person, acting either individually or as part of an organ of the legal person, who has a leading position within the legal person, based on.
Всяка държава-членка предприема необходимите мерки, за да гарантира, че юридическите лица могат да бъдат подведени под отговорност за посочени в членове 1 и 2 действия, които са извършени в тяхна полза от всяко лице, действащо или индивидуално, или като член на орган на юридическото лице и упражняващо ръководна длъжност в него, на следните основания: а пълномощие да представлява юридическото лице.

This policy applies to all participants, whether their tickets were paid for individually or as a part of a group.
Обезщетението се дължи на всеки отделен пътник, независимо от това дали билетът му е бил резервиран като част от група.

The greatest antioxidant activity is possessed by vitamins C and E. Taking them individually or as a part of multivitamins creates protection of liver cells from active forms of oxygen damaging the membranes.
Витамините С и Е имат най-голяма антиоксидантна активност, като приемането им поотделно или като част от мултивитамини създава защита на чернодробните клетки от реактивни кислородни видове, които увреждат мембраните.

Patented FELIWAY may be sold individually or as a part of another product or device, and the listed patents would apply in both cases.
Патентованата марка ADAPTIL може да се продава поотделно или като част от друг продукт или устройство, а изброените патенти ще се прилагат и в двата случая.