Какво е " INDIVIDUALLY OR COLLECTIVELY " на Български - превод на Български

• индивидуално или колективно
• заедно или поотделно
• поотделно или като цяло
• индивидуално или групово
• поотделно или колективно
• поединично или колективно
• самостоятелно или колективно

Примери за използване на Individually or collectively на Английски и техните преводи на Български

S can't be dictated to-- individually or collectively.
Никой не може да заповядва на АА- било то индивидуално или колективно.

Prisoners of war shall be permitted to receive remittances of money addressed to them individually or collectively.
На военнопленниците ще бъде разрешено да получават парични преводи, които са адресирани за тях индивидуално или колективно.

Do the dead work individually or collectively to attain a certain end?
Дали мъртвите работят индивидуално или колективно, за да постигнат определен край?

These herbs can be consumed in the form of infusions individually or collectively.
Тези билки могат да се консумират под формата на инфузии поотделно или колективно.

States shall have the duty, individually or collectively, to ensure the exercise of the right to development.”.
Държавите индивидуално или колективно са задължени да осигуряват упражняване правото на развитие.

A Film Critic's Job is to analysis and evaluate films, individually or collectively.
Филмова критика- Филмовата критика е анализ и оценяване на филми, индивидуално или колективно.

Others choose their pain individually or collectively as a result of how they choose to view the experiences in their life.
Другите сами избират своята болка, индивидуално или колективно, в резултат на това, как избират да гледат на изпитанията в своя живот.

Then you can select the photos individually or collectively.
След това можете да изберете снимките, които индивидуално или колективно.

The latter acting individually or collectively are no longer able to fight the tide of speculative activity.
Независимо от това как ще действат- индивидуално или колективно- последните повече не са в състояние да оказват съпротива на спекулативната активност.

Quality assurance is a wide ranging concept covering all matters that individually or collectively influence the quality of a product.
Осигуряването на качеството е концепция, която припокрива всички предпоставки, които поотделно или като цяло повлияват върху качеството на продукта.

Household, in accordance with widespread interpretation, is an economic entity represented by one person or a group of people who can make decisions individually or collectively.
Домакинството, в съответствие с широко разпространеното тълкуване, е икономически субект, представен от един човек или група хора, които могат да вземат решения индивидуално или колективно.

Fitch indicate the factors that could, individually or collectively, lead to positive rating action.
Fitch посочват факторите, които поотделно или заедно биха предизвикали повишаване на оценката за рейтинга.

Exposures of the gallery fund and those of visiting art museums are alternated with exhibitions of contemporary artists, presented individually or collectively;
Експозиции от фонда на галерията и на гостуващи художествени музеи се редуват с изложби на съвременни художници, представени самостоятелно или колективно;

Globalisation must be resisted, individually or collectively, or it will destroy us all.
Трябва да се противопоставим на глобализацията- било то индивидуално или колективно, защото в противен случай тя ще унищожи всички ни.

The unrepresented rightsholders may object to this extension at any time and manage their rights individually or collectively in another grouping.
Непредставляваните носители на права могат да възразят по всяко време срещу такова разширяване на обхвата и да упражняват правата си индивидуално или колективно по друг начин.

With self-employed persons, individually or collectively, in compliance with the law of the home and host Member States.
Със самостоятелно заети лица, индивидуално или колективно, в съответствие с правото на приемащите държави членки и на държавите членки по произход.

Quality Assurance is a wide-ranging concept, which covers all matters, which individually or collectively influence the quality of a product.
Осигуряването на качеството е широкообхватна концепция, включваща всички фактори, които заедно или поотделно имат отношение към качеството на лекарствения продукт.

Through all of that, it's worth keeping in mind that the concept of a“good job” is inherently complicated, because ultimately it's a conversation about what we value, whether individually or collectively.
Чрез всичко това си струва да се има предвид, че понятието за„добра работа” по своята същност е сложно, защото в крайна сметка това е разговор за това, което ценим, независимо дали индивидуално или колективно.

The techniques used by the architects- individually or collectively- can be adopted by owners of small apartments around the world.
Техниките, използвани от архитектите- индивидуално или колективно- могат да бъдат приети от собствениците на малки апартаменти по целия свят.

In these circumstances it would be difficult to suggest that any carmaker would be able to exercise a dominant position, be it individually or collectively.
При тези обстоятелства би било трудно да се предположи, че някой производител на автомобили би могъл да заема господстващо положение, било то индивидуално или колективно.

If an occultist can pierce the veil why do not occultists, individually or collectively benefit from their knowledge of coming events?
Ако окултистът може да пробие завесата, защо не окултистите, индивидуално или колективно, се възползват от познанията си за предстоящите събития?

On 18 April, deputies in Strasbourg decided to support what has been achieved in the last several years and to give flexibility to producers to comply individually or collectively to their obligations.
На 18 април в Страсбург депутатите решиха да подкрепят постигнатото през последните няколко години и да дадат гъвкавост на производителите да изпълняват индивидуално или колективно със задълженията си.

There are numerous patented technologies that can be piggybacked individually or collectively onto a carrier frequency to elicit all kinds of effects.
Има многобрайни патентовани технологии, които могат да бъдат разпространявани поединично или колективно върху носещи честоти за да предизвикат всевъзможни ефекти.

Refrain from actions and public statements which could undermine further the legitimacy of the Constitutional Tribunal, the Supreme Court, the ordinary courts, the judges, individually or collectively, or the judiciary as a whole.
Да се въздържат от действия и публични изявления, които могат допълнително да засегнат легитимността на Върховния съд, общите съдилища, съдиите- поотделно или колективно, или на съдебната власт като цяло.

The sole end for which mankind are warranted, individually or collectively, in interfering with the liberty of action of any of their number is self-protection….
Принципът е, че единственият завършек, гарантиран на човешкия вид, индивидуално или колективно, в намесата на свободата на действие на който и да е от тях, е самозащитата.

(6)refrain from actions and public statements which could undermine further the legitimacy of the Constitutional Tribunal, the Supreme Courts, the ordinary courts, the judges, individually or collectively, or the judiciary as a whole.
Да се въздържат от действия и публични изявления, които могат да засегнат допълнително легитимността на Конституционния съд, на Върховния съд, на общите съдилища, на съдиите, индивидуално или колективно, или на съдебната система като цяло.

Within the Prescott College community, only those members, individually or collectively acting in the students' educational interest, are allowed access to student educational records.
В рамките на Prescott College общност, само тези членове, които действат индивидуално или колективно в образователния интерес на студентите, имат достъп до образователни записи на студентите.

(i) they have a disease or condition which may be transmitted to animals or humans through handling or eating the meat, or are behaving, individually or collectively, in a manner indicating that such a disease may occur.
Болест или състояние, което може да се предаде на животни или хора чрез обработване или консумация на месото или се държат индивидуално или колективно по начин, който показва, че може да настъпи такава болест;

The audit shall be carried out by auditors who possess, individually or collectively, the competence necessary for carrying out these tasks and are sufficiently independent of the activities they audit to make an objective judgment.
Одитът се извършва от одитори, които притежават, индивидуално или колективно, необходимата компетентност за извършване на тези задачи и са в достатъчна степен независими от одитираните от тях дейности, за да направят обективна преценка.

For multi-site studies, those which are conducted at more than one site, the test facility comprises the site at which the Study Director is located and all individual test sites, which individually or collectively can be considered to be test facilities.
В случай на изследвания, провеждани на повече от едно място, лабораторията обхваща мястото, където се намира ръководителят на изследването, и всички обособени места, в които се провеждат изпитвания, като те поотделно или заедно могат да се считат за лаборатории.