Какво е " INDIVIDUALLY TITRATED " на Български - превод на Български

• индивидуално титрирани
• индивидуално титриран
• титрира индивидуално
• индивидуално титрираната
• индивидуално титрирана

Примери за използване на Individually titrated на Английски и техните преводи на Български

As the dose is individually titrated based on glycaemic control, this is of limited clinical relevance.
Понеже дозата се титрира индивидуално в зависимост от гликемичния контрол, това има ограничено клинично значение.

After a satisfactory stabilisation has been achieved the frequency of dosing may be decreased to dosing every other day at twice the individually titrated daily dose.
След като бъде постигнато задоволително стабилизиране, честотата на дозиране може да се намали до дозиране през ден при двукратната индивидуално титрирана дневна доза.

As the dose is individually titrated based on glycaemic control, this is of limited clinical relevance.
Тъй като дозата се титрира индивидуално според гликемичния контрол, клиничното значение на тези данни е ограничено.

After a satisfactory stabilisation has been achieved the frequency of Suboxone dosing may be decreased to dosing every other day at twice the individually titrated daily dose.
След постигане на задоволително стабилизиране, приемът на Suboxone може да се намали до прием през ден при доза, равна на два пъти индивидуално титрираната дневна доза.

As the dose is individually titrated based on glycaemic control, this is of limited clinical relevance.
Тъй като дозата е индивидуално титрирана въз основа на гликемичния контрол, това има ограничено клиничното значение.

To find the optimal maintenance dose for elderly patients they should be individually titrated using the free combination of lisinopril and amlodipine.
За да се открие оптималната поддържаща доза за пациенти в старческа възраст, трябва да бъде проведено индивидуално титриране за тях, като се използва свободна комбинация от лизиноприл и амлодипин.

As the dose is individually titrated based on glycaemic control, this is of limited clinical relevance.
Тъй като дозата е титрирана индивидуално, в зависимост от гликемичния контрол, тези резултати са с ограничена клинична значимост.

As a result, the dose of Effentora should be individually titrated to achieve the desired effect(see section 4.2).
В резултат на това дозата на Effentora трябва да бъде индивидуално титрирана, за да се постигне желания ефект(вж. точка 4. 2).

Patients should be individually titrated to the dose that provides adequate analgesia with tolerable adverse drug reactions.
Пациентите трябва да се титрират индивидуално до дозата, която осигурява подходяща аналгезия с поносими нежелани лекарствени реакции.

Caution should be exercised when Parareg is administered with individually titrated, narrow therapeutic index medications that are predominantly metabolised by CYP2D6.
Трябва да се внимава, когато Parareg се прилага с индивидуално титриращи се лекарства с тесен терапевтичен индекс, които се метаболизират предимно чрез CYP2D6.

Effentora should be individually titrated to an“ effective” dose that provides adequate analgesia and minimises undesirable effects.
Effentora трябва да бъде индивидуално титриран до постигане на“ eфективна” доза, която осигурява адекватно обезболяване и намалява до минимум нежеланите реакции.

Dose adjustments of concomitant medicinal products may be required when Mimpara is administered with individually titrated, narrow therapeutic index substances that are predominantly metabolised by CYP2D6(e.g. flecainide, propafenone, metoprolol, desipramine, nortriptyline, clomipramine).
Може да се изисква коригиране на дозата на едновременно прилагани лекарствени продукти, когато Mimpara се прилага с индивидуално титрирани вещества с тесен терапевтичен индекс, които се метаболизират предимно от CYP2D6(напр. флекаинид, пропафенон, метопролол, дезипрамин, нортриптилин, кломипрамин).

ACTIQ should be individually titrated to a“successful” dose that provides adequate analgesia and minimises adverse reactions.
Effentora трябва да бъде индивидуално титриран до постигане на“eфективна” доза, която осигурява адекватно обезболяване и намалява до минимум нежеланите лекарствени реакции.

However, the dose should be individually titrated according to plasma levels of homocysteine and methionine.
Въпреки това, дозата трябва да се титрира индивидуално според плазмените нива на хомоцистеин и метионин.

The dose must be individually titrated with reference to suppression of contractions, increase in pulse rate and changes in blood pressure, which are limiting factors.
Дозата трябва да се титрира индивидуално с оглед на подтискането на контракциите, увеличаването на честотата на пулса и промените в артериалното налягане, които са ограничаващи фактори.

Dose adjustments of concomitant medicinal products may be required when Parareg is administered with individually titrated, narrow therapeutic index substances that are predominantly metabolised by CYP2D6(e.g., flecainide, propafenone, metoprolol given in heart failure, desipramine, nortriptyline, clomipramine)(see section 4.4).
Може да се изисква адаптиране на дозата на съпътстващи продукти, когато Parareg се прилага с индивидуално титрирани вещества, с тесен терапевтичен индекс, които се метаболизират предимно чрез CYP2D6(напр. флекаинид, пропафенон, метопролол прилагани при сърдечна недостатъчност, дезипрамин, нортриптилин, клопирамид) вж.

Patients should be individually titrated to a dose that provides adequate analgesia with tolerable adverse drug reactions.
При всеки пациент дозата трябва да се титрира индивидуално и да се определи тази, която осигурява адекватна аналгезия и поносими нежелани лекарствени реакции.

The dose on Monday and Wednesday should be twice the individually titrated daily dose, and the dose on Friday should be three times the individually titrated daily dose, with no dose on the intervening days.
Дозата в понеделник и сряда трябва да се равнява на два пъти индивидуално титрираната дневна доза, а дозата в петък трябва да бъде равна на три пъти индивидуално титрираната дневна доза, като в междинните дни няма приложение на доза.

Effentora should be individually titrated to an“effective” dose that provides adequate analgesia and minimises adverse reactions.
Effentora трябва да бъде индивидуално титриран до постигане на“eфективна” доза, която осигурява адекватно обезболяване и намалява до минимум нежеланите лекарствени реакции.

Generally, patients should be individually titrated to the dose that provides adequate analgesia with tolerable adverse drug reactions and in all cases the lowest effective dose should be used for the shortest duration required to treat the symptoms.
Обикновено пациентите трябва да се титрират индивидуално до дозата, която осигурява задоволителна аналгезия с поносими нежелани лекарствени реакции, и при всички случаи трябва да се използва най-ниската ефективна доза за най-краткото време, необходимо за лечение на симптомите.

After a 4-14 days screening period on their usual PEP, patients received Enzepi at individually titrated doses ranging between 2,300 and 10,000 lipase units per kg body weight per day, with a mean of approximately 5,000 lipase units per kg body weight per day(not to exceed 2,500 lipase units per kilogram per meal) for 14 days.
След скринингов период от 4- 14 дни, през който се приема обичайният PEP, пациентите приемат Enzepi в индивидуално определени дози, вариращи между 2 300 и 10 000 липазни единици на kg телесно тегло дневно, със средна стойност приблизително 5 000 липазни единици на kg телесно тегло дневно( които не надвишават 2 500 липазни единици на килограм за едно хранене) в продължение на 14 дни.

When prescribing ReFacto AF it is important to individually titrate and monitor each patient's factor level in order to ensure an adequate therapeutic response.
Когато се предписва ReFacto AF, е важно индивидуално да се титрира и мониторира факторното ниво на всеки пациент, за да се осигури адекватно терапевтично повлияване.

The dose should be titrated individually until analgesic efficacy is attained.
Дозата трябва да се титрира индивидуално до постигане на аналгетична ефикасност.

However, these patients should be carefully monitored and the dose titrated individually.
Тези пациенти обаче трябва да се следят внимателно и дозата да се титрира индивидуално.

Repaglinide is given preprandially and is titrated individually to optimise glycaemic control.
Репаглинид се дава препандиално и дозата се определя индивидуално, за да се оптимизира гликемичния контрол.

If opioids are needed in an emergency, the dose must always be titrated individually.
Ако при спешна ситуация са необходими опиоиди, дозата трябва винаги да се титрира индивидуално.

However, these patients should be carefully monitored and the dose of cholic acid titrated individually.
Тези пациенти обаче трябва да бъдат наблюдавани внимателно и дозата холева киселина трябва да бъде титрирана индивидуално.

The dose should be titrated individually until a balance between analgesic efficacy and tolerability is attained.
Дозата трябва да бъде титрирана индивидуално до постигане на баланс между аналгетична ефикасност и поносимост.

The dose is titrated individually with a recommended starting dose of 100 micrograms(or 50 micrograms in patients under another cytoreductive therapy).
Дозата се титрира индивидуално, като препоръчителната начална доза е 100 микрограма(или 50 микрограма при пациенти на друга циторедуктивна терапия).

For maintenance treatment, doses have to be titrated individually to the lowest effective level, and should not exceed 5 mg/kg/day.
За поддържащо лечение дозите трябва да се определят индивидуално до най-ниското ефективно ниво, като не трябва да надвишават 5 mg/kg дневно.