Какво е " INDIVIDUALS WITH REGARD " на Български - превод на Български

• физическите лица във връзка с
• лицата по отношение
• личностите по отношение
• лицата относно

Примери за използване на Individuals with regard на Английски и техните преводи на Български

The protection of individuals with regard to the processing.
Относно защитата на физическите лица във връзка с обработването.

MPs are expected today to ratify the Protocol amending the Convention on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data.
Очаква се днес депутатите да ратифицират Протокола за изменение на Конвенцията за защита на лицата по отношение на обработката на лични данни.

(1) The protection of individuals with regard to the processing of personal data is a fundamental right.
(1) Защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни е основно право.

The Personal Data Protection Act18 regulates the protection of the rights of individuals with regard to the processing of their personal data.
Законът за защита на личните данни регулира защита на правата на физическите лица по отношение на обработката на техните лични данни.

Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies(regulation 45/2001).
Регламент относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността(Регламент № 45/2001).

On that date in 1981, the Council of Europe held the Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data.
На тази дата в 1981 Съветът на Европа проведе Конвенцията за защита на лицата по отношение на автоматичната обработка на лични данни.

Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(2018).
Общ регламент на Европейския съюз относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни(2018 г.).

Issuing statements on legislative and administrative changes that affect the protection of the rights and freedoms of individuals with regard to the processing of personal data.
Изготвя становища по законодателни и административни реформи на защитата на правата и свободите на лицата във връзка с обработването на лични данни.

The protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Council is based on Regulation(EC) No.
Защитата на физическите лица по отношение на обработката на лични данни от Съвета се основава на Регламент(ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г.

Such a control, carried out on the basis of EU law, is an essential component of the protection of individuals with regard to the processing of personal data…”.
Един такъв контрол обаче, извършван въз основа на правото на Съюза, е съществен елемент от спазването на защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни.

On the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data.
Относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни.

Cookie policy updated in acrod Regulation(EU) 2016/ 679 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
Правилата на"бисквитките" се актуализират в Регламент(ЕС) 2016/ 679 относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни и относно свободното движение на такива данни.

The protection of individuals with regard to the processing of their personal data is a fundamental right for every individual and must therefore have full control and access to them.
Защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни е основно право и всеки има право на защита и на контрол върху собствените му лични данни.

April 2016 on the protection of individuals with regard to data processing.
Април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични.

The protection of individuals with regard to the processing of personal data by the EEA is governed by Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and the Council of 18 December 2000.
Защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от ЕАОС се основава на Регламент(ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г.

The free movement of personal data in the Union can not be restricted or prohibited for reasons relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data.
Свободното движение на лични данни в рамките на Съюза не се ограничава, нито се забранява, по причини, свързани със защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни.

(124) The general principles on the protection of individuals with regard to the processing of personal data should also be applicable to the employment context.
(124) Общите принципи относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни следва да се прилагат и в контекста на трудовата заетост.

The free movement of personal data within the EU shall be neither restricted nor prohibited for reasons relating to the protection of individuals with regard to personal data processing.
Свободното движение на лични данни в рамките на Съюза не се ограничава, нито се забранява, по причини, свързани със защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни.

Compliance with GDPR Regulation(EU) 2016/679- protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data;
Спазване на GDPR Регламент(EС) 2016/679- защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни;

Convinced that supervisory authorities, exercising their functions in complete independence, are an element of the effective protection of individuals with regard to the processing of personal data;
Че създаването в държавите-членки на надзорни органи, които изпълняват функциите при пълна независимост, е съществен елемент от защитата на лицата по отношение на обработването на личните им данни;

Regulation(EC) No 45/20017 provides rules for the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the European Union's institutions and bodies.
Регламент(EО) No 45/20017 предвижда правила относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Европейския съюз.

The free movement of personal data within the Union shall neither be restricted nor prohibited for reasons connected with the protection of individuals with regard to the processing of personal data.
Свободното движение на лични данни в рамките на Съюза не се ограничава, нито се забранява по причини, свързани със защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни.

In accordance with the Law no. 677/2001 requirements for the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data, amended and supplemented and the Law.
Относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни и свободното движение на тези данни, изменен и допълнен и Закона.

Mandatory information according to Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data.
Задължителна информация съгласно Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни.

The Working Party on Protection of Individuals with regard to the processing of personal data established under that Directive(2) has issued guidelines to aid with the assessment(3).
Работната група за защита на лицата по отношение на обработката на личните данни, установена съгласно тази директива(2), публикува насоки за улесняване на оценката(3).

The right to address justice in case of violation of its rights guaranteed by Law 677/2001 for the Protection of Individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data.
Правото да се обърне към съда в случай на нарушение на правата му, гарантирани от Закон 677/2001 за защита на лицата относно обработката на данни с личен характер и свободното движение на тези данни.

Draft Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(General Data Protection Regulation).
Предложение за Регламент относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни(общ регламент относно защитата на данните);

Your personal data are processed in accordance with the requirements of Regulation(EC) No 45/2001 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by EU institutions and bodies.
Личните Ви данни се обработват в съответствие с изискванията на Регламент(ЕО) № 45/2001 относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността.

(124) The general principles on the protection of individuals with regard to the processing of personal data should also be applicable to the employment and the social security context.
(124) Общите принципи относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни следва да се прилагат и в контекста на трудовите правоотношения и социалната сигурност.

Future work in the framework of e-Justice will have to take into account the rules on protection of individuals with regard to the processing of personal data and the rules on the free movement of personal data.
Бъдещата работа в рамките на електронното правосъдие ще трябва да отчита правилата за защита на лицата по отношение на обработката на лични данни и правилата за свободното движение на лични данни.