Какво е " INDIVIDUALS WITH REGARD TO THE PROCESSING " на Български - превод на Български

• физическите лица във връзка с обработването
• физическите лица по отношение обработването
• физическите лица във връзка с обработката
• лицата относно обработката

Примери за използване на Individuals with regard to the processing на Английски и техните преводи на Български

The protection of individuals with regard to the processing.
Относно защитата на физическите лица във връзка с обработването.

The free movement of personal data within the Union is not limited nor prohibited for reasons connected with the protection of individuals with regard to the processing of personal data.
Свободното движение на лични данни в рамките на Европейския съюз да не се ограничава, нито се забранява по причини, свързани със защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни.

On the protection of individuals with regard to the processing of personal data.
На от за защита на физическите лица отношение обработването личните данни.

High Level Projects EOOD conducts its activities in accordance with the Personal Data Protection Act and Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
Хай Левъл Проджектс ЕООД осъществява дейността си в съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни.

(1) The protection of individuals with regard to the processing of personal data is a fundamental right.
(1) Защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни е основно право.

The Personal Data Protection Act18 regulates the protection of the rights of individuals with regard to the processing of their personal data.
Законът за защита на личните данни регулира защита на правата на физическите лица по отношение на обработката на техните лични данни.

On the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
За защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни.

This Directive is without prejudice to the protection of individuals with regard to the processing of personal data.
Настоящата директива не засяга защитата на физическите лица при обработването на лични данни.

The protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Council is based on Regulation(EC) No.
Защитата на физическите лица по отношение на обработката на лични данни от Съвета се основава на Регламент(ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г.

Pursuant to EU Regulation 2016/679 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data.
Съгласно регламент на ЕС 2016/679 за защита на физическите лица при обработването на лични данни.

Protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and free movement of such data.
Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и свободното движение на такива данни.

(1) This Law shall govern the protection of rights of individuals with regard to the processing of their personal data.
(1) Този закон урежда защитата на правата на физическите лица при обработването на личните им данни.

Protection of individuals with regard to the processing of personal data- Processing of personal data for the purposes of crime prevention(debate).
Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни- Обработване на лични данни за целите на предотвратяването на престъпления(разискване).

After consulting the Working Party on Protection of Individuals with regard to the processing of personal data(2).
След като се консултира с Работната група за защита на лицата по отношение на обработването на личните данни(2).

The protection of individuals with regard to the processing of their personal data is a fundamental right for every individual and must therefore have full control and access to them.
Защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни е основно право и всеки има право на защита и на контрол върху собствените му лични данни.

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни.

Information communicated under this Regulation may also be communicated to an authority of a third country by a competent authority under a bilateral assistance agreement with the third country, provided the consent of the competent authority that originally communicated the information has been obtained and in accordance with Community legislation regarding the protection of individuals with regard to the processing of personal data.
Информацията, предадена съгласно настоящия регламент, може също така да бъде съобщена на орган на трета страна от компетентния орган по силата на сключени двустранни споразумения за помощ с тази трета страна, при условие че е получено изричното съгласие на компетентния орган, който първоначално е предал информацията и в съответствие със законодателството на Общността относно защитата на физическите лица по отношение обработването на лични данни.

EU Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data.
Директива на ЕС за защита на физическите лица при обработване на лични данни и за свободно движение на тези данни.

We have therefore changed our privacy policy in a more transparent, comprehensible and easily accessible form, in accordance with the Personal Data Protection Act and GDPR Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/ EC.
Затова променихме нашата политика за защита на личните данни в по-прозрачна, разбираема и лесно достъпна форма, в съответствие със Закона за защита на личните данни и GDPR Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО.

It hould replace the Working Party on the Protection of Individuals with Regard to the Processing of Personal Data established by Directive 95/46/EC.
Той следва да замени Работната група за защита на лицата при обработването на лични данни, създадена с Директива 95/46/ЕО.

Information received under this Title may be communicated to a third country by a Member State via its single authority under a bilateral assistance agreement with that third country; That communication shall take place after consultation of the Member State that originally communicated the information and in accordance with Community legislation and national legislation regarding the protection of individuals with regard to the processing of personal data.
Информацията, предадена съгласно настоящия регламент, може също така да бъде съобщена на орган на трета страна от компетентния орган по силата на сключени двустранни споразумения за помощ с тази трета страна, при условие че е получено изричното съгласие на компетентния орган, който първоначално е предал информацията и в съответствие със законодателството на Общността относно защитата на физическите лица по отношение обработването на лични данни.

Approximation of laws- Protection of individuals with regard to the processing of personal data- Directive 95/46- National supervisory authorities.
Сближаване на законодателствата- Защита на физическите лица при обработването на лични данни- Директива 95/46- Национални надзорни органи- Изискване за независимост.

The transformation into anonymous data of data whose processing is not in compliance with the law on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data;
Преобразуването на данните в анонимни, чиято обработка не е в съответствие със Закона за защита на лицата относно обработката на данните с личен характер и свободното движение на тези данни;

Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(2018).
Общ регламент на Европейския съюз относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни(2018 г.).

The right to address justice in case of violation of its rights guaranteed by Law 677/2001 for the Protection of Individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data.
Правото да се обърне към съда в случай на нарушение на правата му, гарантирани от Закон 677/2001 за защита на лицата относно обработката на данни с личен характер и свободното движение на тези данни.

The Company manages its position on the principle that the protection of individuals with regard to the processing of personal data is a fundamental right guaranteed by Article 8(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union("the Charter") and Article 16(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Дружеството ръководи дейността си от принципната позиция, че защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни е основно право, гарантирано то член 8, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз(„Хартата“) и член 16, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС).

Certain information provided, such as the name and address of the owner or usual driver of the vehicle and the number of the insurance policy or the registration number of the vehicle, constitutes personal data within the meaning of Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(13).
Определена предоставяна информация, като името и адреса на собственика или обичайния водач на превозното средство и номера на застрахователната полица или държавния регистрационен номер на превозното средство, представлява лични данни по смисъла на Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработката на лични данни и за свободното движение на тези данни(11).

Compliance with GDPR Regulation(EU) 2016/679- protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data;
Спазване на GDPR Регламент(EС) 2016/679- защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни;

(124) The general principles on the protection of individuals with regard to the processing of personal data should also be applicable to the employment and the social security context.
(124) Общите принципи относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни следва да се прилагат и в контекста на трудовите правоотношения и социалната сигурност.

The Agency will process any personal data it collects in line with the provisions of Regulation(EC) N° 45/2001 on the protection of the individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data i.e.
Агенцията ще обработи всички лични данни, които събира в съответствие с Регламент(ЕО) № 45/2001 относно защитата на физическите лица във връзка с обработката на лични данни от институции и органи на Общността и при свободното движение на такива данни т.е.