Какво е " INDIVIDUATION " на Български - превод на Български

• индивидуализация
• индивидуация
• индивидуализацията
• индивидуалността

Примери за използване на Individuation на Английски и техните преводи на Български

Process Jung termed individuation.
Този процес Юнг нарича Индивидуация.

The Individuation is what some of you call You.
Индивидуализацията е онова, което някои от вас наричат Свое Аз.

Jung called this process Individuation.
Юнг нарича този процес на индивидуализация.

Individuation is not a goal or destination- it is a process.
Но индивидуацията не е цел или местоназначение- тя е процес.

Jung called this the individuation process.
Юнг нарича този процес на индивидуализация.

Dimensions of individuation through the transition in the middle of life.
Измерения на индивидуацията през прехода в средата на живота.

But you can end its"individuation"!
Не, но можеш да прекратиш неговата„индивидуализация"!

The Legal Commitment Individuation and the Civil Code in the 21st Century.
Ангажиментът Индивидуализацията и Гражданският кодекс през XXI век“.

Jung calls this the process of individuation.
Юнг нарича този процес на индивидуализация.

This natural process is called individuation, or the process of becoming an individual.
Този естествен процес се нарича индивидуация или процес на превръщане в индивидуалност.

The“fear of life” is the fear of separation and individuation.
Страхът от живота е страхът от отделяне и индивидуация.

I know that I am an Individuation of Divinity.
Зная, че съм Индивидуализация на Божеството.

Viewed psychologically, this is the process of individuation.
В чисто психологически план това е началото на процеса на индивидуализация.

Secondary process of individuation in adolescence.
Процес на вторична индивидуация през юношеството.

Archetypal defences, then, allow for survival at the expense of individuation.
Архетиповите защити, следователно, позволяват оцеляването за сметка на индивидуацията.

This co-operation belongs to the process of individuation in the narrower sense of the word.
Това съучастие принадлежи към процеса на индивидуация в тесния смисъл на думата.

A correctly oriented human life is the realization of Selbst, i.e., individuation.
Когато животът на човека е правилно ориентиран, значи се реализира Selbst, тоест индивидуация.

Individuation is a process of bringing our unconscious potential into a concrete living reality'.
Индивидуация е процес на привеждане на потенциала на нашето подсъзнание в конкретна жива реалност.

Jung would use the term‘Individuation.'.
В своята теория Юнг използва понятието“индивидуация”.

The process of individuation is real only if the individual is aware of it and consciously makes a living connection with it.
Процесът на индивидуация е реален само ако индивидът го осъзнава и осъзнато създава жива връзка с него.

This phase is called the individuation phase.
Следователно този етап се нарича индивидуализация етап.

Again, the realization of this uniqueness in the individual man is the goal of the process of individuation.
И отново, реализацията на тази уникалност на индивидуалния човек е целта на процеса на индивидуация.

The strength of the soul, poured during the process of individuation, stimulated the lower centers.
Силата на душата, нарастваща в хода на индивидуализацията, се е насочвала към стимулиране на най-ниските центрове.

Individuation only takes place when you are conscious of it, but individuation is always there from the begin- ning of your existence.
Индивидуация се постига, когато си осъзнал това, но индивидуалността е налице още от началото на твоето съществуване.

This approach focuses on the psyche, human development, personality formation, and individuation.
Тази психотерапия се фокусира върху психиката, човешкото развитие, формирането на личността, и индивидуацията.

Advertisers and publishers love such individuation, which could push users to spend more time on their sites.
Рекламодателите и издателите обожават подобна индивидуализация, която би накарала потребителите да прекарват повече време на техните сайтове.

Hence madness is a space of antisocial, apolitical, and paradoxically free individuation.
Следователно лудостта е място на асоциалното, неполитическото и, парадоксално, на свободната индивидуализация”.

Strictly speaking, however, the process of individuation is real only if the individual is aware of it and consciously makes a living connection with it.
Строго погледнато, процесът на индивидуация е реален само ако индивидът го осъзнава и осъзнато създава жива връзка с него.

Previous research has associated this very early phase- what is known as the N200 brain potential- with the perceptual process of individuation.
Предишни изследвания свързват тази много ранна фаза, известна като N200 мозъчен потенциал, с възприемащия процес на индивидуализация.

When childhood years do not provide the conditions for separation and individuation, the repercussions for adult relationships can be serious.
Когато детските години не осигуряват условията за отделяне от родителския образ и индивидуализация, последиците за зрелите взаимоотношения могат да бъдат доста сериозни.