Какво е " INDUCTION AND MAINTENANCE " на Български - превод на Български

• въвеждане и поддържане
• индукционно и поддържащо

Примери за използване на Induction and maintenance на Английски и техните преводи на Български

For induction and maintenance of anaesthesia.
За въвеждане и поддържане на анестезия.

Avoid using masking procedures for prolonged induction and maintenance of general anaesthesia.
Избягвайте процедури с маска за продължително въвеждане и поддържане на обща анестезия.

For the induction and maintenance of anaesthesia.
За въвеждане и поддържане в състояние на анестезия.

Sevoflurane is an inhalational anaesthetic agent, having a light odour, for induction and maintenance of general anaesthesia.
Севофлуранът е инхалационен анестетичен агент с лек мирис, за въвеждане и поддържане на обща анестезия.

Figure 1: PASI 100 during induction and maintenance phase for Kyntheum and ustekinumabAMAGINE-2 and AMAGINE-3.
Фигура 1: PASI 100 по време на индукционната и поддържащата фаза за Kyntheum и устекинумаб(AMAGINE-2 и AMAGINE-3, обобщени данни).

Humira also produced a greater improvement in symptoms than placebo in studies of psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, induction and maintenance phases of treatment for Crohn' s disease, and psoriasis.
Също така Humira води до по- значително облекчаване на симптомите отколкото плацебо в проучванията при псориатичен артрит, анкилозен спондилит, въвеждаща и поддържаща фаза на лечение при болест на Крон и при псориазис.

Induction and Maintenance cycle lengths were 2 and 4 weeks, respectively, during which the patient received either 1 dose of DepoCyte or 4 doses of cytarabine.
Продължителността на циклите на индукция и поддържаща терапия е била съответно 2 и 4 седмици, по време на които пациентът е получавал или 1 доза DepoCyte, или 4 дози цитарабин.

Premedication in dogs before induction and maintenance of general anaesthesia.
Премедикация на кучета преди въвеждане и поддържане на обща анестезия.

In the induction and maintenance studies, across tofacitinib and placebo treatment groups, the most common categories of serious adverse reactions were gastrointestinal disorders and infections, and the most common serious adverse reaction was worsening of UC.
В проучванията при индукция и поддържащо лечение, в терапевтичните групи на тофацитиниб и плацебо, най-честите категории сериозни нежелани реакции са стомашно-чревни нарушения и инфекции, а най-честите сериозни нежелани реакции са влошаване на УК.

Premedication in dogs and cats before induction and maintenance of general anaesthesia. 4.3 Contraindications.
Премедикация на кучета и на котки преди въвеждане и поддържане на обща анестезия. 4.3 Противопоказания.

Improvements were also observed in the EuroQoL 5-Dimension(EQ-5D) and various domains of the Work Productivity and Activity Impairment(WPAI-UC) questionnaire in both induction and maintenance studies compared to placebo.
Подобрения се наблюдават и в EuroQoL 5-Dimension(EQ-5D) и различните домейни на въпросника за Производителност при работа и нарушение на активността(Work Productivity and Activity Impairment, WPAI-UC) в проучванията за индукционна и за поддържаща терапия в сравнение с плацебо.

Premedication in cats before induction and maintenance of general anaesthesia with ketamine.
Премедикация на котките преди въвеждане и поддържане на обща анестезия с кетамин.

The risk of acute administration-related reactions associated with the subcutaneous formulation of MabThera was assessed in two open-label trials involving patients with follicular lymphoma during induction and maintenance(SABRINA/BO22334) and during maintenance only(SparkThera/BP22333).
Рискът от остри реакции, свързани с приложението при подкожната лекарствена форма на MabThera е оценен в две отворени изпитвания, включващи пациенти с фоликуларен лимфом по време на въвеждащо и поддържащо лечение(SABRINA/BO22334) и само по време на поддържащо лечение(SparkThera/BP22333).

EXPRESS evaluated the efficacy of infliximab induction and maintenance therapy in 378 patients with plaque psoriasis.
В EXPRESS е оценена ефикасността на индукционната и поддържащата терапия с инфликсимаб при 378 пациенти с псориатични плаки.

Humira also produced a greater improvement in symptoms than placebo in studies of psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, axial spondyloarthritis without evidence in the X-ray of ankylosing spondylitis but with clear signs of inflammation, and induction and maintenance phases of treatment for Crohn's disease, psoriasis and ulcerative colitis.
Humira води до по-значително облекчаване на симптомите спрямо плацебо в проучванията при псориатичен артрит, анкилозиращ спондилит, аксиален спондилоартрит без признаци на анкилозиращ спондилит в рентгеновото изследване, но с външни признаци за възпаление, и при въвеждаща и поддържаща фаза на лечение на болестта на Крон, псориазис и улцерозен колит.

Very common: weakness, pyrexia Common: fatigue Very common: weakness, pyrexia, fatigue*Induction and Maintenance cycle lengths were 2 and 4 weeks, respectively, during which the patient received either 1 dose of DepoCyte or 4 doses of cytarabine.
Много чести: слабост, повишена температура Чести: умора Много чести: слабост, повишена температура, умора*Продължителността на циклите на индукция и поддържаща терапия е била съответно 2 и 4 седмици, по време на които пациентът е получавал или 1 доза DepoCyte, или 4 дози цитарабин.

Treatment with Vistide must not be initiated in patients with creatinine clearance≤ 55 ml/min, or≥ 2+ proteinuria(≥ 100 mg/dl), as the optimum induction and maintenance doses for patients with moderate to severe renal impairment are not known.
Лечението с Vistide не трябва да се започва при пациенти с креатининов клирънс ≤ 55 ml/min или ≥ 2+ протеинурия(≥ 100 mg/dl), тъй като оптималната начална и поддържаща доза за пациенти с умерено до тежко бъбречно увреждане не е известна.

Adalimumab was assessed in a multicentre, randomised, double-blind clinical trial designed to evaluate the efficacy and safety of induction and maintenance treatment with doses dependent on body weight(< 40 kg or≥ 40 kg) in 192 paediatric subjects between the ages of 6 and 17(inclusive) years, with moderate to severe Crohn's disease(CD) defined as Paediatric Crohn's Disease Activity Index(PCDAI) score> 30.
Адалимумаб е оценен в многоцентрово, рандомизирано, двойносляпо клинично проучване, предназначено да оцени ефикасността и безопасността на индукционно и поддържащо лечение с дози, в зависимост от телесното тегло(< 40 kg или ≥ 40 kg) при 192 педиатрични пациенти на възраст между 6 и 17 години(включително), с умерена до тежка болест на Crohn(CD), определена като индекс на активността на болестта на Crohn при педиатрични пациенти.

The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) concluded that the benefits of DEXDOMITOR exceed the risks in:• non-invasive, mildly to moderately painful, procedures and examinations which require restraint, sedation and analgesia in dogs and cats,• premedication in cats and dogs before induction and maintenance of general anaesthesia(with ketamine in cats),• deep sedation and analgesia in dogs in concomitant use with butorphal for medical and minor surgical procedures.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба( CVMP) заключава, че ползите от DEXDOMITOR са по- големи от рисковете при:• неинвазивни, леко до умерено болезнени процедури и прегледи, които изискват, обездвижване, седация и аналгезия при кучета и котки;• премедикация при кучета и котки преди поставяне под и поддържане на обща анестезия( с кетамин при котки);• дълбока седация и аналгезия при кучета с едновременно приложение на буторфал при медицински процедури и такива, включващи малка хирургична намеса.

The aim of the study is to denonstrate the efficacy of mycophenolate as a immunossuppresant for primary induction and maintenance immunosuppressive therapy after kidney transplantation and its effect in chronic allograft nephropathy.
Целта на проучването е да покаже ефикасността на микофенолат като вариант на профилактична първична индукция и поддържащо имуносупресивно лечение след бъбречна трансплантация, както и ефекта при хронична нефропатия на трансплантата.

The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) concluded that the benefits of SevoFlo exceed the risks in relation to its use for the induction and maintenance of anaesthesia in dogs and recommended that SevoFlo be given a marketing authorisation.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключава, че ползите от SevoFlo са по- големи от рисковете по отношение на неговата употреба за предизвикване и поддържане на състояние на анестезия при кучета и препоръчва на SevoFlo да бъде издадено разрешение за употреба.

Sick and debilitated dogs and cats should only be premedicated with dexmedetomidine before induction and maintenance of general anaesthesia based on a risk-benefit assessment.
Болните и омаломощени кучета и котки трябва да се премедикират само с дексмедетомидин преди индукция и поддържане на обща анестезия след преценка полза/риск.

Induction, consolidation and maintenance.
Индукция, консолидация и поддържаща фаза.

The following regimen of induction, consolidation and maintenance therapy is recommended.
Препоръчва се следния режим на индукция, консолидация и поддържаща терапия.

On the basis of the existing data, Glivec has been shown to be effective and safe when administered at 600 mg/day in combination with chemotherapy in the induction phase, the consolidation and maintenance phases of chemotherapy(see section 5.1) for adult patients with newly diagnosed Ph+ ALL.
Въз основа на наличните данни, е показано, че Glivec е ефикасен и безопасен, когато е прилаган в дози от 600 mg/ден в комбинация с химиотерапия във фазата на индукция, фазите на консолидация и поддържане на химиотерапията(вж. точка 5.1) при възрастни с новодиагностицирана Ph+ ОЛЛ.

Table 7 Key efficacy outcomes from PURSUIT- Induction and PURSUIT- Maintenance PURSUIT-Induction.
Таблица 7 Основни резултати за клинична ефикасност от PURSUIT- Индукция и PURSUITПоддържане PURSUIT-Индукция.

The beneficial effect of ustekinumab on clinical response, mucosal healing and clinical remission was observed in induction and in maintenance both in patients who failed conventional therapy but not a biologic therapy, as well as in those who had failed at least one prior TNFα antagonist therapy including in patients with a primary non-response to TNFα antagonist therapy.
Благоприятният ефект на устекинумаб върху клиничния отговор, лигавичното оздравяване и клиничната ремисия е наблюдаван при индукция и поддържащо лечение както при пациентите с неуспешна конвенционална, но не и биологична терапия, така и при пациентите с най-малко една предшестваща неуспешна терапия с антагонист на TNFα, включително при пациенти, които първично не са се повлияли от терапия с антагонист на TNFα.

All patients received a total dose of cisplatin of 480 mg/m2 as part of their induction(neoadjuvant) and/or maintenance(adjuvant) chemotherapy regimen.
Всички пациенти са получавали обща доза цисплатин 480 mg/m2 като част от индукционната(неоадювантна) и/или поддържащата(адювантна) химиотерапевтична схема.

In carefully selected adult patients who have tolerated at least 3 initial 2-hour infusions of Flixabi(induction phase) and are receiving maintenance therapy, consideration may be given to administering subsequent infusions over a period of not less than 1 hour.
При внимателно подбрани възрастни пациенти, които са толерирали най-малко 3 начални 2-часови инфузии на Flixabi(индукционна фаза) и получават поддържаща терапия, може да се обмисли прилагането на последващи инфузии за период, не по-малък от 1 час.

In carefully selected adult patients who have tolerated at least 3 initial 2-hour infusions of Remicade(induction phase) and are receiving maintenance therapy, consideration may be given to administering subsequent infusions over a period of not less than 1 hour.
При внимателно подбрани възрастни пациенти, които са толерирали най-малко 3 начални 2-часови инфузии на Remicade(индукционна фаза) и получават поддържаща терапия, може да се обмисли прилагането на последващи инфузии за период, не по-малък от 1 час.