Какво е " INERT ENVIRONMENT " на Български - превод на Български

• инертна среда

Примери за използване на Inert environment на Английски и техните преводи на Български

The coating in the process of welding plays the role of an inert environment.
Покритието в процеса на заваряване играе ролята на инертна среда.

Electric arc welding in an inert environment somewhat complicates the process, but it allows to improve the quality and reliability.
Заваряването с електродъгова дъга в инертна среда донякъде усложнява процеса, но позволява да се подобри качеството и надеждността.

A sufficiently effective way to cook aluminum is welding with an electric arc, melting the metal in an inert environment.
Доста ефективен начин за готвене на алуминий е заваряването с електрическа дъга, топене на метала в инертна среда.

Nitrogen is used widely in many processes to provide an inert environment or to purge reactive gases after the completion of a process.
Азотът се използва широко в много процеси за осигуряване на инертна среда или за отстраняването на реактивни газове след завършване на процесите.

In the first case, the process differs from conventional electric arc welding only in the presence of an inert environment.
В първия случай, процесът се различава от конвенционалното електродъгово заваряване само в присъствието на инертна среда.

For example, arc welding using special tungsten electrodes, carried out in an inert environment, is used if the thickness of the metal exceeds 1.5 mm.
Например, дъгата за заваряване, използвайки специални волфрамови електроди, извършена в инертна среда, се използва, ако дебелината на метала надвиши 1, 5 мм.

The timely usage of a cold and inert environment, aids us in tincturing our white wine varieties, and in applying pre-fermentative maceration to the red ones.
Своевременното прилагане на студ и инертна среда, ни помага да настойваме продължително белите ни сортове, а за червените да използваме предферментативно мацериране.

If you have a material with a thickness greater than 1.5 mm, then at home you can perform work by the method of arc welding by means of tungsten electrodes in an inert environment.
Ако имате материал с дебелина по-голяма от 1, 5 мм, тогава у дома можете да работите по метода на дъгова заварка чрез волфрамови електроди в инертна среда.

Argon is used to provide an inert environment for sputter deposition of metals(where even nitrogen is too reactive and leads to the formation of metal nitrides).
Аргонът се използва за осигуряване на инертна среда за разпрашаване на метали(когато дори азотът е прекалено реактивен и води до образуване на метални нитриди).

The primary and very important application of nitrogen in chemical and petrochemical industries is the provision of inert environment aimed at ensuring general industrial safety during cleaning and protection of process vessels.
Основното и много важно прилагането на азот в химическата и нефтохимическата промишленост е предоставянето на инертна среда, насочени към осигуряване на обща индустриална безопасност по време на почистване и защита на корабите, процес.

It is used in the food industry, in the military industry, electronic industry, galvanometric industry, cattle breeding, in the production of artificial fertilizers, for thermal processing of metals and alloys, in welding, blowing and creation of inert environment in tanks, etc.
Използва се в хранително-вкусовата промишленост, военната промишленост, електронната индустрия, галванометричната промишленост, в животновъдството, за производство на изкуствени торове, за термична обработка на метали и сплави, при заваряне, продухване и инертизация на резервоари и други.

Most commonly, nitrogen is used to create an inert environment for preventing explosions and for fire safety and to support transportation and transfer of hydrocarbons.
Най-често азот се използва за създаване на инертна среда за предотвратяване на експлозии и за пожарна безопасност и да подкрепят транспорт и прехвърляне на въглеводороди.

Helium is used in cryogenics, in various industrial processes for pressure maintenance, in welding, as buoyant in balloons and airships, to achieve low temperatures, to create an inert environment in autogenous processing of metals, in electronics, medicine, diving, etc.
Хелият се използва в криогениката, в различни промишлени процеси за поддържане на налягането, при заваряване, като подемен газ в балони и дирижабли, за получаване на ниски температури, за създаване на инертна среда при автогенна обработка на метали, в електрониката, медицината, във водолазното дело и др.

Welding with tungsten electrodes in an inert environment is suitable when the metal to be welded is very thin or if the requirements for the quality of the welded joint are very high.
Заваряването с волфрамови електроди в инертна среда е подходящо, когато металът за заваряване е много тънък или ако изискванията за качество на заварената става са много високи.

As helium does not react with anything, it can also create safe, inert environments for potentially volatile work, such as in underwater welding or for testing spaceflight fuel tanks, he said.
Тъй като хелият не реагира с нищо, той също така може да създаде безопасни, инертни среди за потенциално летливи работи, като например при подводно заваряване или за тестване на резервоари за гориво за космически полети, каза той.

Paint and varnish production uses nitrogen for the creation of an inert environment in process vessels to ensure safety, as well as for oxygen displacement during packing in order to prevent polymerization of drying oils.
Производство на бои и лакове използва азот за създаване на инертна среда в процеса на кораби за осигуряване на безопасността, както и за кислород изместване по време на опаковане с цел предотвратяване на полимеризация на Безири.

The product which is cooled to 10°-12°C is packaged/5/ in a suitable vacuum packaging or in an environment of inert gasses.
Охладеният до 10°÷12°С продукт се пакетира/5/ в подходяща вакуумна опаковка или в среда от инертен газ.

Prodways's 3D printer, developed for its new RAF process, uses a robot that is equipped with a head to deposit molten metal into an inert gas environment.
Prodways на 3D принтер, разработен за своя нов RAF процес, използва един робот, който е оборудван с глава да депозира разтопен метал в защитна газова среда.

Each of the 12 separate workstations is equipped with the necessary equipment for welding in inert gas environment, with equipment for autogenous flame cutting, with mechanical and electrical tools and more.
Всяка от обособените 12 работни позиции е оборудвана с необходимите машини за заваряване в защитна газова среда, екипировка за газо-пламъчно рязане, механични и електрически инструменти и др.

They are also less potentially damaging to the environment, being made of largely inert or benign materials.
Те са и по-малко вредящи на околната среда, поради това, че са направени от инертни и благоприятни материали.

It is important for the protection of the environment and human health that only inert and non-hazardous waste may be used for backfilling operations.
За опазването на околната среда и човешкото здраве е важно за дейностите по насипване да могат да се използват само инертните и неопасните отпадъци.

These membranes are available for exterior use, they are also inert to the effects of the environment, widely applied in hte industry and the Home&Garden business.
Тези мембрани служат за екстериорно приложение, инертни са към ефектите на околната среда, имат огромно приложение в промишлеността и в Home&Garden бизнеса.

Arch welding in protected gas environment with not melting electrodes and melting additive material-TIG(tungsten inert gas) welding.
Електро дъгово заваряване в защитна газова среда- ВИГ, с нетопящ се електрод от волфрамовоториева сплав и топящ се добавачен материал.

Made of polypropylene, colorants, plasticizers, antioxidants, ultaviolet light filters and inert filters, these straws are extremely harmful for both the consumer and the environment.
Направени от полипропилен, оцветители, пластификатори, антиоксиданти, филтри за ултравиолетова светлина и инертни филтри, тези сламки са изключително вредни за околната среда и за потребителите.

Often, loneliness is experienced by subjects who have an inert nervous system, through the power of tying social contacts, hard to get used to new people in the environment.
Често самотата се преживява от хора, които имат инертна нервна система, чрез силата на обвързване на социалните контакти, които трудно могат да привикнат към новите хора в околната среда.

Inert wastes- wastes which are not subjected to physical, chemical or biological changes- are not solvent, are not flammable and are not entered into chemical or biological reaction, are not subjected to biodegradation and does not have impact on other material, which can cause environment contamination or damage on human health;
Инертни отпадъци“ са отпадъците, които не претърпяват никакви важни физични, химични или биологични преобразувания; инертните отпадъци не се разграждат, не горят и не участват в други физични или химични реакции, не са биоразграждащи се или с неблагоприятно въздействие върху други вещества, с които са в контакт, по начин, който води до увеличаване замърсяването на околната среда или увреждане на човешкото здраве.

This provision may not apply to inert waste for which treatment is not technically feasible, nor to any other waste for which such treatment does not contribute to the objectives of this Directive, as set out in Article 1, by reducing the quantity of the waste or the hazards to human health or the environment;
Тази разпоредба може да не се прилага за инертните отпадъци, чиято преработка е технически неосъществима, или за всеки друг вид отпадъци, за които тази преработка не допринася за целите, определените в член 1 от настоящата директива, посредством намаляване на количествата отпадъци или на рисковете за здравето на човека или за околната среда;

Foam polystyrene plates are inert tomost chemically aggressive environments such as salt solutions, alcohols, alcohol and dyes, acids, oils of animal and vegetable origin.
Пенополистирол плочи са инертни къмповечето химически агресивни среди като солеви разтвори, алкохоли, алкохол и оцветители, киселини, масла от животински и растителен произход.

High-quality Chinese ZnSe optics is a chemically inert, non-hygroscopic and highly pure product that is very effective in many optical applications due to its extremely low bulk losses, high resistance to thermal shock and stability in virtually all environments, easily machined.
Висококачествена китайска оптика ZnSe е химически инертен, нехигроскопичен и много чист продукт, който е много ефективен при много оптични приложения поради изключително ниските си загуби, висока устойчивост на топлинен удар и стабилност в почти всички среди, лесно обработени.

It is packaged in a vacuum or inert gas environment.
Опаковано във вакуум или в среда от инертен газ.