Какво е " INEVITABLE PHENOMENON " на Български - превод на Български

• неизбежно явление
• неизбежен феномен

Примери за използване на Inevitable phenomenon на Английски и техните преводи на Български

Death is an inevitable phenomenon.
Смъртта, разбира се, е неизбежно явление.

Its main premise is that migration is a good and inevitable phenomenon.
Основното му положение е, че миграцията е добро и неизбежно явление.

Change is an inevitable phenomenon in any organization.
Това е един неизбежен феномен във всяка една организация.

If caesarean section joints are an inevitable phenomenon.
Ако цезарово сечение ставите са неизбежен феномен.

This is a natural and even inevitable phenomenon, to which he is able to adapt, because the deficit arises small.
Това е естествен и дори неизбежен феномен, на който той може да се адаптира, защото дефицитът възниква като малък.

Its main premise is that migration is a good and inevitable phenomenon….
В основата му стои идеята, че миграцията е добър и неизбежен феномен….

But in essence, for us it is an inevitable phenomenon in different time periods.
Но по същество, за нас това е неизбежно явление в различни периоди от време.

Despite the fact that information on how largedamage to alcoholic beverages, they are an inevitable phenomenon of human life.
Въпреки факта, че информация за това как голямаувреждане на алкохолни напитки, те са неизбежен феномен на човешкия живот.

In some families, this is treated as an inevitable phenomenon, and the whole apartment looks like one big child.
В някои семейства това се разглежда като неизбежно явление и целият апартамент изглежда като едно голямо дете.

Is highly questionable, and it only confirms the existence of the industrial lobby- a negative, but almost inevitable, phenomenon- in Russia.
Е доста съмнителна и това само потвърждава, че промишлено лобиране в Русия съществува- отрицателно, но практически неизбежно явление.

Growing grass in the garden is the same inevitable phenomenon as the change of the seasons.
Отглеждането на трева в градината е същото неизбежно явление като промяната на сезоните.

This inevitable phenomenon, combined with the disastrous tendency we have noted in men's hearts, explains the almost universal perversion of the law.
Това неизбежно явление, съчетано с пагубната склонност, която човек носи в сърцето си, обяснява почти всеобщото опорочаване на Закона.

If the passing of slow quantitative changes into rapid and abrupt qualitative changes is a law of development, then it is clear that revolutions made by oppressed classes are a quite natural and inevitable phenomenon.”.
Ако преминаването на бавните количествени изменения в бързи и внезапни качествени промени е закон на развитието, ясно е, че революционните преврати, извършвани от потиснатите класи, са съвършено естествено и неизбежно явление.

Burnt grease on the dishes is an inevitable phenomenon and its elimination, even with the help of expensive resources, it.
Загорелите мазнини по съдовете са неизбежни, както и премахването им. Дори с помощта на скъпи препарати не е лесно.

The effectiveness of the instrument itself and its practical application(tenders, etc.) is highly questionable, and it only confirms the existence of the industrial lobby- a negative, but almost inevitable, phenomenon- in Russia.
Ефективността на инструмента и неговото практическо приложение(оферти, търгове и т.н.) е доста съмнителна и това само потвърждава, че промишлено лобиране в Русия съществува- отрицателно, но практически неизбежно явление.

Burnt grease on the dishes is an inevitable phenomenon and its elimination, even with the help of expensive resources, it.
Загорялата мазнина по съдовете е неизбежно явление и отстраняването й, дори и с помощта на скъпи средства, не винаги е лесно.

If it is a law of development in nature that slow quantitative changes pass into rapid and abrupt qualitative changes,‘then it is clear that revolutions made by oppressed classes are a quite natural and inevitable phenomenon'.
Ако преминаването на бавните количествени изменения в бързи и внезапни качествени промени е закон на развитието, ясно е, че революционните преврати, извършвани от потиснатите класи, са съвършено естествено и неизбежно явление.

E-sports as an official sport is an inevitable phenomenon, generated by the development of the Internet, the popularity of computer games and the inexhaustible desire of a person to compete.
Киберспортът като официален спорт е неизбежен феномен, породен от развитието на интернет, популярността на компютърните игри и неизчерпаемото желание на човек да се конкурира.

If development proceeds through the disclosure of internal contradictions, by way of collisions between opposite forces on the basis of these contradictions, then it is clear that the class struggle of the proletariat is a quite natural and inevitable phenomenon.
Ако развитието протича като разкриване на вътрешните противоречия, като сблъсквания между противоположните сили върху основата на тия противоречия, за да се преодолеят тези противоречия, ясно е, че класовата борба на пролетариата е съвършено естествено и неизбежно явление.

There is maybe an inevitable phenomenon which prevents life forms from developing to a level, where they can travel or communicate across various clusters of galaxies.
Мисълта е, че може да има някакво неизбежно явление, изпечено в Космоса, което пречи на жизнените форми да се развият до момента, в който те могат да общуват или да пътуват през междузвездни разстояния.

If development proceeds by way of the disclosure of internal contradictions, by way of collisions between opposite forces on the basis of these contradictions and so as to overcome these contradictions, then it is clear that the class struggle of the proletariat is a quite natural and inevitable phenomenon.
Ако развитието протича като разкриване на вътрешните противоречия, като сблъсквания между противоположните сили върху основата на тия противоречия, за да се преодолеят тези противоречия, ясно е, че класовата борба на пролетариата е съвършено естествено и неизбежно явление.

The thought is that there might be some inevitable phenomenon baked into the cosmos that prevents life forms from developing to the point where they can communicate or travel across interstellar distances.
Мисълта е, че може да има някакво неизбежно явление, изпечено в Космоса, което пречи на жизнените форми да се развият до момента, в който те могат да общуват или да пътуват през междузвездни разстояния.

When it comes to this inevitable phenomenon of menopause, most women immediately recalls the notorious problems associated with the deterioration of character, irritability and other"charms".
Когато става дума за този неизбежен феномен на менопаузата, повечето жени веднага припомня прословутите проблеми, свързани с влошаването на характера, раздразнителност и други"сексапил". Но се оказва, мъже, страдащи от хормонални промени.

Aging is one of the inevitable phenomena in human life.
Стареене е един от неизбежните явления в човешкия живот.

Indeed, an increase in weight- a phenomenon absolutely inevitable in the normal course.
Наистина, увеличаването на теглото- явление, което е абсолютно неизбежно в нормалния ход.

This phenomenon is unpleasant, but inevitable.
Това явление е неприятен, но неизбежен.

Remember that your changed current figure is a side effect of pregnancy and childbirth, the phenomenon is inevitable, but temporary.
Не забравяйте, че променената ви сегашна цифра е страничен ефект от бременността и раждането, явлението е неизбежно, но временно.

What they want to present as an inevitable and spontaneous phenomenon is actually a deliberate longterm plan to destroy the face of the continent.
Това, което те искат да се представи като неизбежен и спонтанен феномен всъщност е умишлен, дългосрочен план да се унищожи лицето на континента.

But people today use the term'inflation' to refer to the phenomenon that is an inevitable consequence of inflation, that is the tendency of all prices and wage rates to rise.
Но днес хората използват термина„инфлация“, за да се позовават на явлението, което е неизбежна последица от нея, това е тенденцията на покачване на всички цени и заплати.

At this level there occurs that inevitable overlapping of ministry- the phenomenon of the higher reaching down to co-ordinate with the lower in anticipation of subsequent attainment of advanced levels of development.
На това ниво се извършва неизбежното съвместяване на служенето- явлението, когато висшето се съединява с низшето за съгласувана дейност, в очакване на последващо постигане на по-високи нива на развитие.