Какво е " INFANTRY BATTALION " на Български - превод на Български

• пехотен батальон
• пехотински батальон
• пехотна дружина
• батальон от пехота

Примери за използване на Infantry battalion на Английски и техните преводи на Български

Infantry Battalion.
Пехотен батальон.

The 54th Armored Infantry Battalion.
Ти пехотен батальон.

Th Infantry Battalion.
Ми пехотен батальон.

The Luxembourg 2nd Infantry Battalion.
Люксембургският 2-ри пехотен батальон.

Twelfth Infantry Battalion, August 7, 1966, July 2, 1968.
И пехотен батальон. 7- и август 1966- 2-и юли 1968 г.

The basic unit of infantry was the infantry battalion.
Основна тактическа единица в пехотата е пехотен батальон.

Six tanks and an infantry battalion are enough to flatten Liechtenstein.
За да се завладее Лихтенщайн стигат 6 танка и един пехотен батальон.

You will see in Miranda, when you have to spread your pretty thighs to an infantry battalion.
И ти ще видиш в Миранда, когато се наложи да разтвориш хубавите си крака за цял пехотен батальон.

Imperial and Royal Infantry Battalion Sexton.
Шести Императорски и Кралски пехотен батальон.

In February 1944 he was drafted into a penal battalion, the 999th Fort Infantry Battalion.
През февруари 1944 г. е зачислен в наказателен батальон- 999-ти крепостен пехотен батальон.

Th Parachute Infantry Battalion US 1st Infantry Division.
Ти парашутен пехотен батальон американските 1-ва пехотна дивизия.

Special Operations Brigade Infantry Brigade Parachutist 1st Jungle Infantry Battalion( Airmobile).
Бригада( Бригадата специални операции Парашутно-пехотна Първи пехотен батальон джунглата).

It consisted of one infantry battalion, one border battalion, and one infantry company.
Тя се състои от един пехотен батальон, един граничен батальон и една пехотна рота.

As the Australians were gradually withdrawn they were replaced by the British 70th Infantry Division, the Polish Carpathian Brigade and Czechoslovak 11th Infantry Battalion(East).
След това те постепенно са изтеглени през септември и са заменени от британската 70-та пехотна дивизия, полската независима бригада и чехословашкия 11-ти пехотен батальон.

The Luxembourg 2nd Infantry Battalion was garrisoned in Bitburg and the 1st Battalion was sent to Saarburg.
Люксембургският 2-ри пехотен батальон е охраняван в Битбург и първият батальон, който е изпратен в Саарбург.

Although initially discharged for misbehavior only three months into his military career, he later re-enlisted under a different name, and was assigned to the 50th Canadian Infantry Battalion.
Макар че само три месеца след началото на военната му служба той е освободен от армията, поради непристойно поведения, по-късно отново се включва във военните редици с различно име и е зачислен в 50-а канадска пехотна дружина.

As captain of 21st infantry battalion in Karlovo in 1933 he saved Vasil Levski's house from destruction and supervised its renovation.
Като командир на 21-ва пехотна дружина в Карлово през 1933 г. спасява от разрушаване родната къща на Васил Левски и ръководи нейното възстановяване.

At 3:15 p.m. on 11 April 1945, a detachment of troops from the U.S. 9th Armored Infantry Battalion, from the 6th Armored Division, U.S. Third Army arrived at Buchenwald.
Три дни по-късно, на единайсети април, 1945-а, бойците от Девети брониран пехотински батальон, част от американската Трета армия, влязоха в„Бухенвалд“.

On 6 September, an infantry battalion of the Japanese Twenty-Second Army based in Nanning violated the Indo-Chinese border near the French fort at Đồng Đăng.
На 6 септември пехотен батальон на японската 22-ра армия, базиран в Нанин, преминава индокитайската граница близо до френското укрепление при Донгданг.

He held down a number of staff appointments broken up by three years as an infantry company commander over 1921-1924, and a year in command of an infantry battalion in 1931-1932.
Годините на Ваймарската република Манщайн прекарва на различни щабни длъжности, с изключение на три години, когато командва пехотна рота(1921-1924) и още една година в качеството на командир на пехотен батальон(1931-1932).

Three days later, on April 11, 1945, troops from the U.S. Ninth Armored Infantry Battalion, from the Sixth Armored Division, part of the U.S. Third Army, entered Buchenwald.
Три дни по-късно, на единайсети април, 1945-а, бойците от Девети брониран пехотински батальон, част от американската Трета армия, влязоха в„Бухенвалд“.

In that context, he is responsible for the atrocities and serious human rights violations committed against Rohingya population in Rakhine State in the second half of 2017 by the 15th Light Infantry Division, in particular by Infantry Battalion No. 564.
При тези обстоятелства той е отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека, извършени през втората половина на 2017 г. от 15-а лекопехотна дивизия, и по-конкретно от пехотен батальон №564, срещу населението от общността рохингия в щата Рахин.

Between May and November 1916 a section was assigned to each infantry battalion of the Italian army and from May 1917 the number of sections was increased to 3 per battalion..
Между май и ноември 1916 г. на всеки пехотен батальон на италианската армия е определен взвод, а от май 1917 г. броят им е увеличен на 3 на батальон..

In this context, the EU alleges that he is responsible for the atrocities and serious human rights violations committed against Rohingya population in Rakhine State in the second half of 2017 by the 15th Light Infantry Division, in particular by Infantry Battalion No. 564.
При тези обстоятелства той е отговорен за жестокостите и тежките нарушения на правата на човека, извършени през втората половина на 2017 г. от 15-а лекопехотна дивизия, и по-конкретно от пехотен батальон №564, срещу населението от общността рохингия в щата Рахин.

Saddest Moment-- Having an infantry battalion commander hand me the dog tags of one of my Marines who had just been killed while on a mission with his unit.
Когато командирът на един пехотен батальон ми предаде идентификационните номера на един от моите морски пехотинци, току що убит по време на мисия на неговата част.

It is also unique in Latin America for its large, elite forces specializing in unconventional missions, the Brazilian Special Operations Command, and the versatile Strategic Rapid Action Force, made up of highly mobilized and prepared Special Operations Brigade, Infantry Brigade Parachutist, 1st Jungle Infantry Battalion(Airmobile) and 12th Brigade Light Infantry(Airmobile) able to act anywhere in the country, on short notice.
Бразилия разполага с голяма елитна част, специализирана в неконвенционални мисии- Бригада за специални операции, както и Стратегическа сила за бързи действия, съставена от елитни части(Бригадата за специални операции, Парашутно-пехотна бригада, Първи пехотен батальон за джунглата(Въздушнопреносим) и Дванадесета лекопехотна бригада(Въздушнопреносима)).

We identified servicemen of the 727th Separate Naval Infantry Battalion of the Caspian Fleet(military unit 20264, Astrakhan), who in the spring of this year were serving in the north of Syria, 2-3 kilometers from the border with Turkey.
Военнослужещи от 727 отделен батальон от морската пехота на Каспийски флот(в/п 20264) засечени в северна Сирия, на 2-3 километра от границата с Турция.

Contrary to what the attorney general's office has maintained to this point, the statements of personnel from the Army's 27th Infantry Battalion reveal that soldiers were present and observed the attacks against the students in Iguala and did not intervene to stop to them.
Обратно на онова, което твърди главната прокуратура до този момент, показанията на членове на 27-ми пехотен батальон на армията разкриват, че войниците са присъствали и са наблюдавали нападението срещу учениците в Игуала- и не са се намесили, за да го предотвратят.

Recently, we identified servicemen of the 727th Separate Naval Infantry Battalion of the Caspian Fleet(military unit 20264, Astrakhan), who in the spring of this year were serving in the north of Syria, 2-3 kilometers from the border with Turkey.
Преди дни идентифицирахме военнослужещи от 727-и отделен батальон от морската пехота на Каспийския флот(в\п 20264, Астрахан), които през пролетта на тази година са служили в северната част на Сирия, на 2-3 километра от границата с Турция.

The Center Task Force, meant for Oran, included the US 509th Parachute Infantry Battalion, US 1st Infantry Division, and the US 1st Armored Division, a total of 18500 troops.
Централната бойна група, насочена към Оран, включва 509-ти парашутен пехотен батальон, американските 1-ва пехотна дивизия и 1-ва бронетанкова дивизия- общо 18 500 войници.