Какво е " INFANTS WHOSE MOTHERS " на Български - превод на Български

• новородени чиито майки
• бебета чиито майки
• кърмачета чиито майки
• деца чиито майки
• новородените чиито майки

Примери за използване на Infants whose mothers на Английски и техните преводи на Български

Infants whose mothers are infected.
Деца, чиито майки са заразени.

Digestive disorders, including those in infants whose mothers are taking antibiotics;
В проблеми със здравето и чревната микрофлора при кърмачета, чиито майки приемат антибиотици;

Infants whose mothers consume caffeine while providing breast milk for feeding.
Кърмачета, чиито майки консумират кофеин, докато ги кърмят.

Digestive disorders, including those in infants whose mothers are taking antibiotics;
Храносмилателни разстройства, включително тези при кърмачета, чиито майки приемат антибиотици;

Infants whose mothers smoked or used drugs during pregnancy.
Деца, чиито майки са употребявали наркотици или пушат по време на бременността.

They provide milk for sick or premature infants whose mothers are unable to provide milk for them.
Тя осигурява мляко за болни или недоносени бебета, чиито майки не могат да им осигурят кърма.

Infants whose mothers may have ingested large quantities of caffeine prior to delivery see section.
Кърмачета, чиито майки може да са приели големи количества кофеин преди раждането.

Of these cases, 638(97 percent) occurred among infants whose mothers had not received the flu vaccination during pregnancy.
От тези случаи се развиват 638 деца или 97% при деца, чиито майки не са получили грипната ваксина по време на бременност.

Infants whose mothers have taken losartan should be closely observed for hypotension.
Новородени, чиито майки са се лекували с лосартан трябва да са под непрекъснат контрол за хипотония.

The study finds little evidence of harm in infants whose mothers had low fish consumption and low mercury exposure.
Резултатите от последното проучване обаче не дават достатъчно доказателства за увреждане на новородените, чиито майки са консумирали малки количества риба и които са имали ниска степен на излагане на живак.

Infants whose mothers have taken ARBs should be closely observed for hypotension(see section 4.3).
Децата, чиито майки са приемали АРБ, трябва да бъдат внимателно проследени за поява на хипотония(вж. точка 4.3).

The question of the advisability of initiating vaccination immediately after the birth of premature infants whose mothers are not carriers of HBsAg remains open.
Въпросът за целесъобразността да се започне ваксинацията непосредствено след раждането на недоносени деца, чиито майки не са носители на HBsAg, остава открит.

It also occurs in infants whose mothers do not follow a diet for nursing.
Той се среща и при кърмачета, чиито майки не спазват диета за кърмене.

Although infants with higher prenatal mercury exposure showed asymmetric reflexes, after the researchers took fish consumption into account, they found that the infants whose mothers consumed more fish displayed better attention.
Въпреки че бебетата с най-високо излагане на живак преди раждането показват асиметрични рефлекси, те установяват, че бебета, чиито майки са консумирали повече риба, показват по-добри показатели за внимание.

It affects newborn infants whose mothers may have SLE or another immune system disorder.
Може да се прояви при новородени бебета, чиито майки са болни от системен лупус или имат нарушения в имунната система.

At 1 year of age, however, children born to the tenofovir-treated mothers were slightly shorter and had a slightly smaller head circumference(about 1 cm each, on average), compared with infants whose mothers did not take tenofovir.
При достигане на 1-годишна възраст обаче децата, родени от лекуваните с tenofovir майки, леко изостават по отношение на ръста и имат по-малка обиколка на главата- с около 1 см средно, в сравнение с бебетата, родени от майки.

Infants whose mothers have taken AIIRAs should be closely observed for hypotension(see sections 4.3 and 4.4).
Новородени, чийто майки са приемали AIIРБ, трябва внимателно да бъдат наблюдавани за хипотония(вж. точки 4.3 и 4.4).

Some studies reported better psychomotor development at 30 months of age in infants whose mothers received fish oil supplements for the first four months of lactation.
Някои проучвания съобщават по-психо двигателното развитие на 30-месечна възраст при бебета, чиито майки са получили риба масло добавки за първите четири месеца на кърмене.

Infants whose mothers have taken AIIRAs should be closely observed for hypotension(see sections 4.3 and 4.4).
Новородени, чиито майки са приемали АІІРБ, трябва да се следят стриктно за развитие на хипотония(вж. точки 4.3 и 4.4).

Health effects include lung cancer, respiratory illness, low birth-weight(among infants whose mothers smoked hookah during pregnancy) and periodontal disease.
Ефектите върху здравето включват рак на белите дробове, респираторни заболявания, ниско тегло при раждане(сред бебета, чиито майки са пушили наргиле по време на бременност) и пародонтоза.

Infants whose mothers have taken AIIRAs should be closely observed for hypotension see sections 4.3 and.
Новородените, чиито майки са приемали АІІРА, трябва да бъдат внимателно наблюдавани за поява на хипотония(вж. точки 4.3 и 4.4).

The highest prevalence of frequent night waking(3 or more times per night) was seen in breastfed infants whose mothers drank more than 300 mg of caffeine per day during the entire pregnancy and 3 month postpartum study periods.
Че честото будене през нощта(повече от 3 пъти на нощ) е по-често при деца, чийто майки употребяват повече от 300 мг кофеин всеки ден.

Infants whose mothers have taken AIIRAs should be closely observed for hypotension(see also section 4.3 and 4.4).
Новородени, чиито майки са приемали AРБ, трябва да бъдат внимателно наблюдавани за хипотония(вж. също точки 4.3 и 4.4).

Findings published in JAMA in suggested that almost 1 in 3 infants whose mothers used antidepressants during pregnancy experienced neonatal abstinence syndrome.
Изводите, публикувани в JAMA през 2006 г., предполагат, че почти 1 на 3 деца, чиито майки използват антидепресанти по време на бременност, са имали синдром на неонатална абстиненция.

Infants whose mothers have taken AIIRAs should be closely observed for hypotension(see also sections 4.3 and 4.4).
Новородените, чиито майки са приемали AIIRAs, трябва строго да се наблюдават за хипотония(вж. също точки 4. 3 и 4. 4).

In a landmark study of 400 breastfed babies, gross motor development at 1 year of age lagged in infants whose mothers drank at least one drink daily during the babies' first three months of life.
При едно проучване върху 400 бебета, двигателното развитие на 1 годишна възраст изостава при кърмачета, чиито майки пият поне едно питие дневно през първите 3 месеца след раждането.

Infants whose mothers have taken ACE inhibitors should be closely observed for hypotension(see section 4.3 and 4.4).
Бебета, чиито майки са приемали AIIRAs трябва да бъдат внимателно наблюдавани за хипотония(вж. също точки 4.3 и 4.4).

Although severe zinc deficiency is rare, it can occur in people with rare genetic mutations, breastfeeding infants whose mothers don't have enough zinc, people with alcohol addictions and anyone taking certain immune-suppressing medications.
Въпреки че тежкият дефицит на цинк се случва рядко, той може да се появи при хора с редки генетични мутации, кърмени бебета, чиито майки нямат достатъчно цинк, хора с алкохолна зависимост и всеки, който приема някои имунопотискащи лекарства.

Infants whose mothers have taken AIIRAs should be closely observed for hypotension(see also sections 4.3 and 4.4).
Кърмачета, чиито майки са приемали АІІРА трябва внимателно да бъдат наблюдавани за хипотония(вж. също точки 4. 3 и 4. 4).

Although severe zinc deficiency is rare, it can occur in people with rare genetic mutations, breastfeeding infants whose mothers don't have enough zinc, people with alcohol addictions and anyone taking certain immune-suppressing medications.
Въпреки че тежкият недостиг на цинк е рядък, той може да се появи при хора с редки генетични мутации, кърмачета, чиито майки нямат достатъчно цинк, хора с алкохолна зависимост и всеки, който приема някои имуносупресивни лекарства.