Какво е " INFINITUDE " на Български - превод на Български

• безкрайността
• безкрайност
• безкрая

Примери за използване на Infinitude на Английски и техните преводи на Български

Infinitude and Eternity.
Безкрайността и Вечността.

He lives in a void of infinitude.
Той живее лишен от безкрайност.

Infinitude of God in relation to Space.
Това ни напомня за безкрайността на Бог по отношение на пространството.

So… Why would you be interested in infinitude?
Ти защо толкова се интересуваш от безкрайността?

That the infinitude of the exterior world escapes us we accept as natural.
Това, че безкраят на външния свят ни се изплъзва, приемаме за естествено.

The Greeks did not possess the knowledge of this infinitude.
Гърците не знаят понятието за безкрайно пространство.

An infinitude of tenderness is the chief gift and inheritance of all truly great men.
Безпределната нежност е най-висшият дар и достояние на всички наистина велики хора.

Listen within yourself and look into the infinitude of Space and Time.
Вслушайте се в себе си, вгледайте се в безкрайността на пространството и на времето.

Here, again, the infinitude of good which resides in God becomes more apparent from our poverty.
Тук отново безкрайността на доброто, което лежи в Бога, става по-очевидна в контраста с нашата бедност.

(GQ) The stars should awaken wonder at God's power, wisdom, and infinitude.
Звездите би следвало да пробудят почуда пред Божията сила, мъдрост и безкрайност.

The mathematician will tell us that the infinitude of the numbers exists but is not to be demonstrated.
Математиката ще ни каже, че безкрайността на Числата съществува, но това не може да се види.

Likewise, they compare this theory to real unity and the infinitude of numbers;
По същия начин, те оприличават тази теория с истинското единство и безкрайността на числата;

The infinitude of the Numbers is a fact proven to our mind, but of which no proof can be physically.
Безкрайността на Числата е факт, доказан от нашия ум, но физическо доказателство затова не може да се даде.

Listen within yourself and look into the infinitude of Space and Time.
Слушайте вътрешната си същност и погледнете в безкрайността на пространството и времето.

You may gather the power needed to unfold the wings of your perception and fly to that infinitude.".
Може би ще успееш да събереш нужната сила, за да разтвориш крилете на възприятието си и да полетиш в тази безкрайност.

In order to find one�s place in the infinitude of being, one must be able to both separate and unite(i)�.
За да намери мястото си в безкрайността на битието, човек трябва да може, както да се разделя, така и да се събира.

Its Sons expand and contract through their own Selves and Hearts; they embrace Infinitude.
Нейните синове се разширяват и свиват сами по себе си и със своите сърца; те побират Безкрайността”.

We should invert our eyes and practice a sublime astronomy in the infinitude of our hearts, for which God was willing to die….
Трябва да разменим очите си и да упражняваме една възвишена астрономия в безкрайността на сърцата си, за които Бог е поискал да умре….

The harmony of the Universe responds to the unity of God, as the indefinite quantity is the defective sign of the infinitude of God.
Хармонията на Вселената отговаря на единството на Бог, тъй като неопределеното количество е погрешния знак на безкрайността на Бог.

That infinitude coincides remarkably well with the sinuous numbers of Chance and with the Heavenly Archetype of the Lottery beloved of Platonists.
Тази безкрайност чудесно се съгласува с капризните числа на Случая и с Небесния образец на лотарията, на който се покланят платониците….

The thoughts that writhe there in silence, that go into the stillness of Infinitude and Eternity, have no emblems.
Мислите, които мълчаливо се гърчат там, които навлизат в спокойствието на Безкрайността и Вечността, не носят емблеми.

We should invert our eyes and practice a sublime astronomy in the infinitude of our hearts, for which God was willing to die… If we see the Milky Way, it is because it actually exists in our own souls.".
Трябва да разменим очите си и да упражняваме една възвишена астрономия в безкрайността на сърцата си, за които Бог е поискал да умре… Ако виждаме Млечния път, то е защото съществува истински в нашите души.”.

Thus in every jiva-centre there are elements of both individuality and infinitude, phenomenality and reality.
Така във всеки джива-център има елементи както на индивидуалност, така и на безкрайност, феноменалност и реалност.

In the infinitude that is eternity- and that is a hard concept to grasp we are aware- the polarity that was achieved by the Creator in His creation, when love came forth and made all the universes, brought about an infinite series of cycles;
В безкрая, който е вечността- и това е трудно понятие за разбиране, което осъзнаваме- поляритета, постигнат от Твореца в Неговото творение, когато любовта излязла и направила всички вселени, довела навсякъде безкрайна серия от цикли;

Wisdom, Justice, Truth, and Mercy, with Harmony and Love, are of His essence, and Eternity and Infinitude of Extension.
Мъдростта, Справедливостта, Истината и Милосърдието заедно с Хармонията и Любовта съставляват Неговата същност и Вечността и Безкрая на Продължението.

Bereft of the“labourer,” both field and harvest now being lost, the Master, in the infinitude of his thought, naturally preserves no recollection of the finite and evanescent illusion which had been his last personality.
Лишен от„ратая", загубил и полето, и реколтата, Стопанинът, в безкрайността на своята мисъл, естествено не пази в паметта си никакви спомени за крайната и мимолетна илюзия, каквато е била неговата последна личност.

In its third stage the point is transformed into a diameter, thus It now symbolises a divine immaculate Mother-Nature within the all-embracing absolute Infinitude.
В третата газа точката се превръща в диаметърсимволизирайки по този начин божественото, девствената Майка-Природа, всепобиращата, абсолютна Безкрайност.

The original Thought in all perfection has been prismed like a lens might spread light, so that the infinitude of various colors of existence, as it were, are possible.
Оригиналната мисъл в цялото съвършенство е била пречупвана през призма както леща, която може да разпръсква светлина, така че безкрайността от различните цветове на съществуване са възможни.

There will come suddenly unexpectedly and in the dead of night, as it were, a tremendous Realization of the egoless state, a tremendous feeling of liberation from itself as it has known itself, a tremendous awareness of the infinitude, universality, and intelligence of life….
Внезапно, неочаквано и посред нощ, ще се появи огромното Осъзнаване на състоянието без его, огромно чувство на освобождаване от себе си такова, каквото то се е познавало, огромно oсъзнаване на безкрайността, универсалността и интелигентността на живота….

The"Son" of the immaculate Celestial Virgin(or the undifferentiated cosmic protyle, Matter in its infinitude) is born again on Earth as the Son of the terrestrial Eve-- our mother Earth, and becomes Humanity as a total-- past, present, and future-- for Jehovah or Jod-he-vau-he is androgyne, or both male and female.
Синът на Непорочната Дева(или Недиференцираният Протил, Материята в нейната Безкрайност) отново се ражда на Земята като син на земната Ева, на нашата Майка Земя и става Човечество в неговата съвкупност- минало, настояще и бъдеще- тъй като Йехова или Yod-Не-Vau-Не,- е андрогин или двуполов.