Какво е " БЕЗПРЕДЕЛНАТА " на Английски - превод на Английски

• infinite
• boundless
• limitless

Примери за използване на Безпределната на Български и техните преводи на Английски

Безпределната Мъдрост.
Infinite Wisdom.

Ето така изглежда безпределната енергия, Мейджър.
This is what boundless energy looks like, Major.

В безпределната Си мъдрост Той.
In his boundless wisdom.

Звуци да бъдат музика в ушите на безпределната Любов?
Can these horrid sounds be music in the ear of Infinite Love?

Ръката на безпределната Любов ще се раздвижи, за да удовлетвори нашите нужди.
His hand of infinite love is moved to supply our needs.

Учете всеки човек да се облегне напълно на ръката на безпределната Мощ.
Teach every soul to lean heavily on the arm of infinite power.

Безпределната нежност е най-висшият дар и достояние на всички наистина велики хора.
An infinitude of tenderness is the chief gift and inheritance of all truly great men.

Нямате ли по-висока оценка за безпределната цена, която съм платил за тяхното изкупление?”?
Have you no greater appreciation of the infinite price I paid for their redemption?

Безпределната мъдрост поставя пред нас великите уроци на живота- уроците на дълга и щастието.
Infinite Wisdom sets before us the great lessons of life--lessons of duty and happiness.

Те са като две ръце, чрез които човекът молител се хваща за силата на безпределната Любов.
They are as two arms by which the human suppliant lays hold upon the power of Infinite Love.

Великото сърце на безпределната Любов е привлечено към грешника със съчувствие, което не познава граници.
The great heart of Infinite Love is drawn toward the sinner with boundless compassion.

Законите, на които трябва да се покорява всяко човешко същество, произтичат от сърцето на безпределната Любов.
The laws which every human agent is to obey flow from the heart of infinite love.

Знаем, че в безпределната си мъдрост и любов, той е избрал най-добрия път, а за него, което е най-доброто трябва без друго да стане.
In His infinite wisdom and love for us, He knows what is best- and it is not sin.

Това покорство възкресява надеждата и ръката на вярата хваща ръката на безпределната мощ.
With this submission hope is resurrected, and the hand of faith lays hold upon the hand of infinite power.

Безпределната Мъдрост не смяташе, че периодът е твърде дълъг или цената твърде голяма за придобиването на този опит.
To impart such an experience, Infinite Wisdom counted not the period too long or the price too great.

Вашият брачен партньор трябва да бъде първият, последният и междинният получател на безпределната любов.
Your own marriage partner should be the first, last, and in-between recipient of ultimate love.

Единственото, чрез което ние можем да обогатим безпределната власт на Господа, това е ако отдадем на Него и своята свободна воля.
The only way we can augment the limitless power of the Lord is if we offer Him our own free will.'.

И отново Бог, който е Любов, се намесва, като ни дава безценния дар на безпределната любов, за да я изливаме върху другите.
Again, God who is Love intervenes by giving us the priceless gift of ultimate love to be poured out to others.

Безпределната милост и любов на Исус и жертвата, направена заради нас, предизвикват най-сериозно и тържествено размишление.
The infinite mercy and love of Jesus, the sacrifice made in our behalf, calls for the most serious and solemn reflection.

Разкрива пред вас един съвършен Спасител и ви учи, че само чрез безпределната Му милост можете да очаквате спасение.
It reveals to you a complete Saviour, and teaches you that through His boundless mercy alone can you expect salvation.

Колко ще се зарадва сърцето на безпределната Любов, когато Неговите последователи посрещнат с изненада и радост одобрителните Му думи!
How glad will be the heart of Infinite Love as His followers look up with surprise and joy at His words of approval!

Но това е възприятие от илюзията, където вашата визия и способността да разбирате безпределната любов на Бог са силно ограничени.
But that is a perception from within the illusion where your vision and ability to understand God's infinite Love for you are severely limited.

И точно защото не можем да проумеем тайните на безпределната Мъдрост и Сила, ние се изпълваме със страхопочитание към Всевишния.
And it is because we cannot fathom the secrets of infinite wisdom and power that we are filled with reverence for the Most High.

Но безпределната Мъдрост призова този, който трябваше да стане водач на Неговия народ, да прекара четиридесет години в скромна работа като пастир.
But Infinite Wisdom called him who was to become the leader of His people, to spend forty years in the humble work of a shepherd.

Духът на безкористната любов, който царува там всяко сърце да откликва на сърцето на безпределната Любов не би докоснал никаква струна в неговата душа, за да откликне на този призив.
The spirit of unselfish love that reigns there--every heart responding to the heart of Infinite Love--would touch no answering chord in his soul.

С удивление гледаха ангелите безпределната любов на Исус, Който, страдащ от крайна душевна и физическа мъка, мислеше само за другите и Който бе насърчил каещата се душа да вярва.
With amazement the angels beheld the infinite love of Jesus, who, suffering the most intense agony of mind and body, thought only of others, and encouraged the penitent soul to believe.

Но вашите любовни преживявания ще могат да бъдат така засилени от жизнената сила на безпределната любов, че ще продължите да обичате и да растете в любов, независимо пред какво ще бъде изправен вашият брак през житейския ви път.
But your experience of love can be so reinforced by the tensiled strength of ultimate love that you will keep on loving and continue growing in love, no matter what your marriage must face in the course of a lifetime.

Ще ми се да поговоря за Природата, за безпределната свобода и необузданост, противопоставяйки я на гражданската свобода и култура; да разгледам човека като обитател на Природата, като същностна част от нея, а не като член на обществото.
I WISH to speak a word for Nature, for absolute freedom and wildness, as contrasted with a freedom and culture merely civil,- to regard man as an inhabitant, or a part and parcel of Nature, rather than a member of society.

Победата бе постигната с храбростта на участниците в отбраната на древните руски столици- Киев и Велики Новгород, смелостта на защитниците на Смоленск, Одеса, Севастопол, безпределната твърдост на жителите на блокирания Ленинград.
Victory was achieved because of the bravery shown by soldiers defending the ancient Russian capitals of Kyiv and Veliky Novgorod, the fearlessness of the defenders of Smolensk, Odessa, Sevastopol, the boundless resilience of the inhabitants of besieged Leningrad,” Putin went on to say.

Не… Затова, в онзи миг, когато не мислиш за себе си, а по-скоро за безпределната любов, която Бог изпитва към този човек, ти го обикваш малко по малко, толкова, колкото можеш, докато Той го обича безмерно.
So, at that moment, when you do not think of yourself, but rather of the Limitless Love God has for this person, you love him, little by little, as much as you can, while He loves him immensely.

Как да използвам "безпределната" в изречение

привързаността-робство, Любовта, Свободата, Безпределната жажда на Духа за Абсолютна и БекРайна Свобода и Любов -

Крешендо/декрешендо (музика), брой 1 (2925), 12 януари 2018" /> Култура :: Наблюдатели :: Безпределната Патриция

Безпределната любов доброволно поема отговорност за благополучието на възлюбения. "Аз съм отговорен за вас" -- заявява Павел.

До коментар [#1] от "karabastun": Въпросът е в причините за катастрофата а една от тях е безпределната корупц...

Безпределната любов расте в изразителност и не намалява независимо от отговора. "Аз ще ви обичам повече" -- казва Павел.

Аз нямам нищо напротив да показвам на Иванов до каква крива круша води безпределната му любов към чужди държави.

InSighting e преди всичко път към осъзнатостта, промяната, добиването на личностна сила и най-важното, достигане на безпределната и необятна Свобода.

Безпределната любов не е себична -- не изисква и е милостива. "Няма да ви бъда в тежест" -- казва ап. Павел.

Най-накрая, в едно с жените-мироносици, ще стигнем до отворения Гроб, и у нас отново ще пламне безпределната радост:Той не е тук. Христос Воскресе!

Безпределната любов дава, без да държи сметка за цената. "С преголяма радост ще иждивя и цял ще се иждивя за вас" -- потвърждава Павел.